International bowel function basic spinal cord injury data set. Spinal Cord. 2009;47:230-234. [PMID: 18725887 DOI: 10.1038/sc.2008.102]

[Spinal cord injury and bowel function]

BACKGROUND

Spinal cord injury (SCI) often causes permanent disruptions of gastrointestinal function, which exacerbates functional disablement.

MATERIAL AND METHOD

The article is based on the authors' own clinical experience at tertiary level in the specialist health service and literature searches in PubMed.

RESULTS

Neurogenic gastrointestinal dysfunction is a common sequela of injury to the spinal cord. Obstipation and faecal incontinence entail treatment that is often time- and resource-consuming. It is not yet possible to treat the cause of the condition. New treatment methods with retrograde and antegrade irrigation of the rectocolon, transanally or by means of appendicostomy, result in a greater degree of self-sufficiency and faster evacuation procedures.

INTERPRETATION

Neurogenic gastrointestinal dysfunction following a spinal cord injury should be assessed and treated in a tertiary level rehabilitation department. The function loss is permanent, and the treatment must be systematically tested and regularly evaluated. The decision as to which treatment is appropriate has to be taken by the patient and the healthcare system. Individual and personal factors must be taken into account. The newly established international consensus, with standardised data sets for evaluating function loss due to spinal cord injuries, paves the way for new and greater possibilities for multi-centre cooperation on quality assurance and research.

[Intestinal alterations in patients with a medullary lesion]

Loss of bowel control is distressing for persons with a medullary lesion and affects their quality of life. The present study aims to provide an updated review of the topic. Impaired neural control of continence and defecation after a medullary lesion provokes bowel dysfunction, with a high prevalence of two main symptoms: fecal incontinence and constipation. The physiopathology of these disorders is correlated with the neurological characteristics of the lesion, and various physiopathologic patterns have been established that correlate with the clinical manifestations. Evaluation of bowel dysfunction in these patients is normally exclusively clinical and complementary examinations are rarely used, although they seem promising. Treatment is based on establishing a program of evacuation. However, despite correct application, the results can be unsatisfactory and consequently other therapeutic alternatives should be developed.

Gastric and small intestinal dysfunction in spinal cord injury patients

BACKGROUND

Many patients with spinal cord injury (SCI) suffer from constipation, abdominal pain, nausea, or bloating, and colonic transit times are prolonged in most. Gastric and small intestinal dysfunction could contribute to symptoms but remain to be described in detail. Also, it is obscure whether the level of SCI affects gastric and small intestinal function.

AIM

To study orocecal transit time and gastric emptying (GE) in patients with SCI.

METHODS

Nineteen patients with SCI (7 ♀, median age 54 years) and 15 healthy volunteers (9 ♀, median age 32 years) were included. All were referred because of neurogenic bowel problems. Eleven patients had low SCI (located at conus medullaris or cauda equina) affecting only the parasympathetic nerves to the left colon and eight had high SCI (above Th6) affecting parasympathetic and sympathetic innervation. Subjects ingested a small magnetic pill that subsequently was tracked by the Motility Tracking System - MTS-1 (Motilis, Lausanne, Switzerland).

RESULTS

Orocecal transit time was longer than normal both in individuals with high lesions (P < 0.01) and in individuals with low lesions (P < 0.01). Individuals with high lesions had slower GE than those with conal/cauda equina lesions (P < 0.05). Basic contractile frequencies of the stomach and small intestine were unaffected by SCI.

CONCLUSION

Surprisingly, upper gastrointestinal transit is prolonged in subjects with SCI suffering from bowel problems, not only in subjects with cervical or high thoracic lesions but also in subjects with conal/cauda equina lesions. We speculate that this is secondary to colonic dysfunction and constipation.

Using the Spinal Cord Injury Common Data Elements

International Spinal Cord Injury (SCI) Data Sets include core, basic, and extended data sets. To date, 13 data sets have been published on the Web site of the International Spinal Cord Injury Society (ISCoS; www.iscos.org.uk), and several more are forthcoming. The data sets are constituted of data elements, which may be appropriate to use in trials conducted to test novel therapeutic candidates including neuroprotective drugs, various cell types, and rehabilitative strategies and devices. The National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), the National Institutes of Health (NIH), embarked on a Common Data Element (CDE) Project 5 years ago. The mission of the NINDS CDE Project is to develop data standards for clinical research. The NINDS CDE team has since developed variable names and database structures for the International SCI Data Sets (ie, the SCI CDEs; http://www.commondataelements.ninds.nih.gov/SCI.aspx). Dataset variable names and database structure are exemplified with the International SCI Core Data Set and the International SCI Cardiovascular Function Basic Data Set. The consistency of the data sets and the CDE format may improve the ability to transfer critical medical information electronically from one center to another. The goals of the SCI CDE initiative are to increase the efficiency and effectiveness of clinical research studies and clinical treatment, increase data quality, facilitate data sharing, and help educate new clinical investigators. Pilot testing the SCI CDEs is an important step to ensure the SCI CDE effort achieves its goals.

Neurogenic bowel dysfunction in patients with spinal cord injury, myelomeningocele, multiple sclerosis and Parkinson’s disease

Exciting new features have been described concerning neurogenic bowel dysfunction, including interactions between the central nervous system, the enteric nervous system, axonal injury, neuronal loss, neurotransmission of noxious and non-noxious stimuli, and the fields of gastroenterology and neurology. Patients with spinal cord injury, myelomeningocele, multiple sclerosis and Parkinson’s disease present with serious upper and lower bowel dysfunctions characterized by constipation, incontinence, gastrointestinal motor dysfunction and altered visceral sensitivity. Spinal cord injury is associated with severe autonomic dysfunction, and bowel dysfunction is a major physical and psychological burden for these patients. An adult myelomeningocele patient commonly has multiple problems reflecting the multisystemic nature of the disease. Multiple sclerosis is a neurodegenerative disorder in which axonal injury, neuronal loss, and atrophy of the central nervous system can lead to permanent neurological damage and clinical disability. Parkinson's disease is a multisystem disorder involving dopaminergic, noradrenergic, serotoninergic and cholinergic systems, characterized by motor and non-motor symptoms. Parkinson's disease affects several neuronal structures outside the substantia nigra, among which is the enteric nervous system. Recent reports have shown that the lesions in the enteric nervous system occur in very early stages of the disease, even before the involvement of the central nervous system. This has led to the postulation that the enteric nervous system could be critical in the pathophysiology of Parkinson's disease, as it could represent the point of entry for a putative environmental factor to initiate the pathological process. This review covers the data related to the etiology, epidemiology, clinical expression, pathophysiology, genetic aspects, gastrointestinal motor dysfunction, visceral sensitivity, management, prevention and prognosis of neurogenic bowel dysfunction patients with these neurological diseases. Embryological, morphological and experimental studies on animal models and humans are also taken into account.

Management of bowel dysfunction in the community after spinal cord injury: a postal survey in the Republic of Korea

STUDY DESIGN

A cross-sectional postal survey.

OBJECTIVES

To describe defecation stimulation methods and their outcomes, and to investigate the impact of bowel dysfunction on the quality of life (QoL) in community-dwelling persons with spinal cord injury in South Korea.

SETTING

Community-based, Korea.

METHODS

A cross-sectional postal survey was conducted. Questionnaires were sent to 459 chronic spinal cord injury (SCI) patients who were registered as members of the Korean Spinal Cord Injury Association. Defecation stimulation methods and their outcomes, the impact of bowel dysfunction on the QoL were investigated.

RESULTS

A total of 388 subjects (44.5±10.8 year of age; men, 76.0%; duration of time since the onset of SCI, 14.2±9.5 years) responded. Bowel-related general, social and home QoL deterioration was found in >60%. Suppositories (Supp) were most frequently used, followed by digital rectal stimulation (DRS). The mini enema (ME), which is exclusively used in Korea, was utilized in 18.8%. A defecation time of 30 min was more frequently reported in patients who stimulated defecation with Supp than in those who used DRS.

CONCLUSIONS

The use of MEs and warm-water irrigations were newly identified in Korea. Bowel care-related factors that greatly deteriorate the QoL were fecal incontinence, time in one defecation >60 min, perianal skin problem, flatus incontinence and hemorrhoids. Alleviating these factors might help to improve the QoL. In particular, stimulation methods to reduce time for defecation might be recommended to persons with chronic SCI.

Reliability of the international spinal cord injury bowel function basic and extended data sets

STUDY DESIGN

This study was designed as an international validation study.

OBJECTIVE

The objective of this study was to assess the inter-rater reliability of the International Spinal Cord Injury Bowel Function Basic and Extended Data Sets.

SETTING

Three European spinal cord injury centers.

METHODS

In total, 73 subjects with spinal cord injury and a history of bowel dysfunction, out of which 77% were men and median age of the subjects was 49 years (range 20-81), were studied. The inter-rater reliability was estimated by having two raters complete both data sets on the same subject. First and second tests were separated by 14 days. Cohen's kappa was computed as a measure of agreement between raters.

RESULTS

Inter-rater reliability assessed by kappa statistics was very good (≥0.81) in 5 items, good (0.61-0.80) in 11 items, moderate (0.41-0.60) in 20 items, fair (0.21-0.40) in 11 and poor (<0.20) in 5 items.

CONCLUSION

Most items within the International Spinal Cord Injury Bowel Function Data sets have acceptable inter-rater reliability and are useful tools for data collection in international clinical practice and research. However, minor adjustments are recommended.

International spinal cord injury female sexual and reproductive function basic data set

OBJECTIVE

To create the International Spinal Cord Injury (SCI) Female Sexual and Reproductive Function Basic Data Set within the International SCI Data Sets.

SETTING

An international working group.

METHODS

The draft of the data set was developed by an international working group consisting of members appointed by the International Spinal Cord Society (ISCoS), the American Spinal Injury Association (ASIA), and a representative from the Executive Committee of the International SCI Standards and Data Sets. The data set was developed in an iterative process with review and comments by members of the Executive Committee of the International SCI Standards and Data Sets, ISCoS Scientific Committee, ASIA Board and the ISCoS Council, as well as all interested organizations and individuals. In addition, the data set was posted for 2 months at the ISCoS and ASIA websites for comments. ISCoS and ASIA approved the final version of the data set. To make the data set uniform, each variable and each response category within each variable have been specifically designed to promote the collection and reporting of comparable minimal data.

RESULTS

Variables included in the International SCI Female Sexual and Reproductive Function Basic Data Set are as follows: date of data collection, interest in discussing sexual issues, sexual issues unrelated to spinal cord lesion, sexual dysfunction related to spinal cord lesion, psychogenic genital arousal, reflex genital arousal, orgasmic function and menstruation. Complete instruction for data collection, data sheet and training cases are available at the websites of ISCoS (http://www.iscos.org.uk) and ASIA (http://www.asia-spinalinjury.org).

International spinal cord injury male sexual function basic data set

OBJECTIVE

To create the International Spinal Cord Injury (SCI) Male Sexual Function Basic Data Set within the International SCI Data Sets.

SETTING

An international working group.

METHODS

The draft of the data set was developed by an international working group consisting of members appointed by the International Spinal Cord Society (ISCoS), the American Spinal Injury Association (ASIA) and a representative from the executive committee of the International SCI Standards and Data Sets. The data set was developed in an iterative process with review and comments by the members of the executive committee of the International SCI Standards and Data Sets, ISCoS scientific committee, ASIA Board and the ISCoS Council, as well as all the interested organizations and individuals. Next, the data set was posted for 2 months at the ISCoS and ASIA's websites for comments. ISCoS and ASIA approved the final version of the data set. To make the data set uniform, each variable and each response category within each variable have been specifically defined in a way that is designed to promote the collection and reporting of comparable minimal data.

RESULTS

Variables included in the International SCI Male Sexual Function Basic Data Set are as follows: date of data collection, interest in discussing sexual issues, sexual issues unrelated to spinal cord lesion, sexual dysfunction related to spinal cord lesion, psychogenic erection, reflex erection, ejaculation and orgasmic function. Complete instructions for data collection, data sheet and training cases are available at the website of ISCoS (http://www.iscos.org.uk) and ASIA (http://www.asia-spinalinjury.org).

Recommendations for translation and reliability testing of International Spinal Cord Injury Data Sets

OBJECTIVE

To provide recommendations regarding translation and reliability testing of International Spinal Cord Injury (SCI) Data Sets.

SETTING

The Executive Committee for the International SCI Standards and Data Sets.

RECOMMENDATIONS

Translations of any specific International SCI Data Set can be accomplished by translation from the English version into the target language, and be followed by a back-translation into English, to confirm that the original meaning has been preserved. Another approach is to have the initial translation performed by translators who have knowledge of SCI, and afterwards controlled by other person(s) with the same kind of knowledge. The translation process includes both language translation and cultural adaptation, and therefore shall not be made word for word, but will strive to include conceptual equivalence. At a minimum, the inter-rater reliability should be tested by no less than two independent observers, and preferably in multiple countries. Translations must include information on the name, role and background of everyone involved in the translation process, and shall be dated and noted with a version number.

CONCLUSION

By following the proposed guidelines, translated data sets should assure comparability of data acquisition across countries and cultures. If the translation process identifies irregularities or misrepresentation in either the original English version or the target language, the working group for the particular International SCI Data Set shall revise the data set accordingly, which may include re-wording of the original English version in order to accomplish a compromise in the content of the data set.

Incorporation of the International Spinal Cord Injury Data Set elements into the National Institute of Neurological Disorders and Stroke Common Data Elements

OBJECTIVES

To develop consistent variable names and a common database structure for the data elements in the International Spinal Cord Injury (SCI) Data Sets.

SETTING

National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) Common Data Elements (CDE) Project and The Executive Committee of the International SCI Standards and Data Sets committees (ECSCI).

METHODS

The NINDS CDE team creates a variable name for each defined data element in the various International SCI Data Sets. Members of the ECSCI review these in an iterative process to make the variable names logical and consistent across the data sets. Following this process, the working group for the particular data set reviews the variable names, and further revisions and adjustments may be made. In addition, a database structure for each data set is developed allowing data to be stored in a uniform way in databases to promote sharing data from different studies.

RESULTS

The International SCI Data Sets variable names and database specifications will be available through the web sites of the International Spinal Cord Society (http://www.iscos.org.uk), the American Spinal Injury Association (http://www.asia-spinalinjury.org) and the NINDS CDE project web site (http://www.CommonDataElements.ninds.nih.gov).

CONCLUSION

This process will continue as additional International SCI Data Sets fulfill the requirements of the development and approval process and are ready for implementation.

Upper gastrointestinal motility changes following spinal cord injury

Spinal cord injury (SCI) is associated with severe autonomic dysfunction in both the acute and chronic phases. Upper gastrointestinal (GI) motor dysfunction has been previously reported in humans and rats. Gastric emptying (GE) of a solid meal--as measured by the [(13)C]-octanoic acid breath test--is delayed in the first 3 weeks after either spinal cord transection (SCT) or contusion (SCC) in rats. This is one of the main findings of a new paper by Qualls-Creekmore et al. in the current issue of this journal. Previous studies in rats only reported impairment of GE, intestinal and GI transit of liquid after SCI, but the authors observed that the delay of the GE of solid was more prominent after SCT than SCC. Recovery of the delay of GE of solid occurred at 6 weeks after SCC, but not after SCT. However, gastric motility changes persisted despite the functional normalization of the GE in rats with SCC. Bowel dysfunction is a major physical and psychological burden for SCI patients. Collaborative efforts, like the development of international standards to evaluate autonomic function after SCI will likely clarify the mechanisms of dysfunction and lead to the development of new therapeutic strategies.

Neurogenic colorectal and pelvic floor dysfunction

Constipation and faecal incontinence are common symptoms among patients with spinal cord injury (SCI), myelomeningocoele (MMC), multiple sclerosis (MS), Parkinson's disease (PD) and stroke. Faecal incontinence in SCI, MMC and MS is mainly due to abnormal rectosigmoid compliance and rectoanal reflexes, loss of rectoanal sensibility and loss of voluntary control of the external anal sphincter. Constipation in SCI, MMC and MS is probably due to immobilisation, abnormal colonic contractility, tone and rectoanal reflexes or side effects from medication. In PD, dystonia of the external anal sphincter causes difficult rectal evacuation and the loss of dopaminergic neurons in the enteric nervous system probably causes slow-transit constipation. Changes after stroke remain to be studied. Though dietary adjustments, oral laxatives, suppositories and other conservative treatment modalities are commonly used, evidence for their use in patients with central neurological disorders is scarce. For patients with severe symptoms trans-anal irrigation, the Malone appendicostomy or a colostomy can be recommended.