[Research on quality of life in ear, nose, and throat medicine]

[Validity of the German Menière's Disease Patient-Oriented Symptom Severity Index]

BACKGROUND

The MD POSI is a disease-specific questionnaire to determine the health-related quality of life (HRQoL) of patients with Menière's disease (MD).

OBJECTIVES

Validity and reliability of the German translation of the MD POSI.

MATERIAL AND METHODS

Prospective data analysis of a patient group with vertigo (n = 162), which was treated in the otorhinolaryngology of a University Hospital from 2005-2019. A clinical selection was made according to the new Bárány classification in a "definite" and "probable" Menière's disease. HRQoL was assessed using the German translation of the MD POSI, the Vertigo Symptom Score (VSS) and the Short Form (SF-36). Reliability was measured by Cronbach's α and test-retesting after 12 months and again 2 weeks later. Content and agreement validity were examined.

RESULTS

Cronbach α values greater than 0.9 indicated good internal consistency. There was no statistically significant difference from baseline to 12 months, except for the subscore "during the attack". There were significant positive correlations between the VSS overall/VER/AA and the overall index of the MD POSI and negative significant correlations with the SF-36 domains physical functioning, physical role functioning, social functioning, emotional role functioning, mental well-being. There were low SRM (standardized response mean) values below 0.5.

CONCLUSIONS

The German translation of the MD POSI is a valid and reliable instrument to evaluate the impact of MD on patients' disease-specific quality of life.

Does a tonsillectomy indicated according to the German S2k guideline affect short-term quality of life in adults?

BACKGROUND

Tonsillectomy (TE) for recurrent tonsillitis (RT) is one of the most common surgical interventions. Since 2015, the indication criteria for TE have become much stricter (German S2k guideline). Patient-reported outcome measures (PROMs) of short-term quality of life (QoL) after TE have not yet been investigated.

PURPOSE

To clarify if stringent indication for TE will better identify patients worthy of surgery and patients' QoL.

METHODS

We prospectively studied the Tonsillectomy Outcome Inventory 14 (TOI-14) responses of 38 RT-patients recruited according to the S2k guideline in 2020 and compared their TOI-14 scores with those of a historical RT cohort from 2006 to 2008 and with a healthy middle-European cohort. New RT patients were assessed before, 2, 4, and 14 days and 6 months after TE. TOI-14 was measured as total and as disease-specific score.

RESULTS

From pre- to 6-month postoperative, patients' QoL was significantly different, measured by TOI-14 (49.92 vs. 6.35; p < 0.001) and disease-specific score (60.35 vs. 9.9; p < 0.001). Preoperative disease-specific score was not different from that of the 2nd and 4th postoperative days but from the 14th postoperative day (60.35 vs. 29.26; p < 0.001). The historical cohort had significantly less RT complaints than the new cohort beforehand, but more dissatisfaction in QoL after TE. New TE patients had worse QoL pre- (49.92 vs. 11.78; p < 0.001) but more QoL postoperatively (6.34 vs. 11.78; p = 0.004) than healthy individuals.

CONCLUSIONS

Our results show that the tightening of the indication criteria for TE was justified and that TE patients significantly benefit from this surgery from day 14.

[Validity and reliability of the Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire in German]

Hintergrund

Der Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire (NCIQ) ist ein krankheitsspezifischer Fragebogen zur Erhebung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Patienten vor und nach Cochleaimplantation.

Ziel der Arbeit

Validierung und Reliabilitätsprüfung der deutschen Übersetzung des NCIQ.

Material und Methoden

Es wurde eine prospektive Studie an 100 postlingual ertaubten oder hochgradig schwerhörigen Patienten durchgeführt, welche präoperativ sowie 3 und 6 Monate nach einer Cochleaimplantation mittels NCIQ, Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit (APHAB) und Hearing Participation Scale (HPS) untersucht wurden. Als Kontrolle fungierte ein postlingual ertaubtes oder hochgradig schwerhöriges, unbehandeltes Patientenkollektiv (n = 54). Cronbach‑α und Test-Retest-Reliabilität dienten der Reliabilitätsüberprüfung. Es wurde auf Inhalts‑, Übereinstimmungs- und auf diskriminative Validität getestet. Die Konstruktvaliditätsprüfung basiert auf kürzlich veröffentlichen Daten. Als Gütekriterien wurden die Sensitivität und eine ROC(„Receiver Operating Characteristic“)-Analyse, inklusive AUC(„Area Under the ROC Curve“)-Betrachtung, eingesetzt.

Ergebnisse

Das Test-Retesting ergab nach 3 und 6 Monaten postoperativ stabile NCIQ-Werte. Die Cronbach-α-Werte wiesen auf eine gute interne Konsistenz hin. Der NCIQ diskriminierte valide zwischen behandelten und unbehandelten Patientengruppen. Es ergaben sich statistisch signifikante, wenn auch schwache, Korrelationen zwischen dem NCIQ und dem APHAB (r = −0,22; p = 0,04) und dem HPS (r = 0,30; p = 0,01). Sensitivitäts- und ROC-Analysen zeigten eine gute Messqualität des deutschsprachigen NCIQ.

Schlussfolgerung

Die deutsche Übersetzung des NCIQ misst zuverlässig und valide die Lebensqualität vor und nach Cochleaimplantation und kann zur klinischen Erfolgskontrolle nach Cochleaimplantationen verwendet werden.

Health-related quality of life measurement after cholesteatoma surgery: comparison of three different surgical techniques

The objective of this study was to compare health-related quality of life (HRQOL) after sequential cholesteatoma surgery including exclusively transcanal technique (ETC), combined transcanal transmastoidal technique (TCM) and canal wall down surgery with obliteration (CWD). It was a clinical case study conducted in a tertiary referral center. 97 patients at least 12 months after cholesteatoma surgery were included. Interventions included sequential cholesteatoma surgery with ETC, TCM or CWD; ossiculoplasty with partial and total ossicular replacement prostheses. HRQOL assessed by Chronic Otitis Media Outcome Test 15 including an overall score and three subscores ('ear symptoms', 'hearing function' and 'mental health') as well as a general evaluation of HRQOL and the frequency of physician consultations, audiometric outcome related to HRQOL were the main outcome measures. Patients, who had undergone sequential cholesteatoma surgery, showed moderate restrictions in HRQOL postoperatively. Stratified for the three surgical techniques, patients receiving ETC tended to report lower restrictions in HRQOL. The ETC group offered a significantly lower value in the subscore 'ear symptoms'. The 'hearing function' was attributed to be the most restriction criteria for all techniques. The overall score and all subscores correlated moderately with the postoperative air conduction threshold. The strongest correlation coefficient was achieved for the subscore 'hearing function' (r(s) = 0.49, p < 0.001). Sequential cholesteatoma surgery offers acceptable moderate restrictions in HRQOL postoperatively. Patients receiving canal wall down surgery with obliteration showed equivalent limitations in HRQOL compared to closed techniques (ETC, TCM). The postoperative air conduction threshold was shown not to be a sufficient indicator for HRQOL. Therefore, disease-specific validated and reliable measuring instruments for HRQOL should be transferred from clinical research to clinical practice to provide an individualized postoperative assessment after cholesteatoma surgery.