Herzerkrankungen in der Schwangerschaft

[Cardiac arrhythmias in pregnancy : Epidemiology, clinical characteristics, and treatment options]

Symptomatic arrhythmias rarely occur during pregnancy and are predominantly benign. However, the increasing average age of women who are pregnant, especially in Western European countries, has contributed to a significant increase in arrhythmias in pregnant women in recent years. Previous or existing heart diseases can increase the occurrence of arrhythmias. In most cases pregnancy is safe and without consequences for the child and/or mother. Further cardiological work-up (including ECG and echocardiography, and possibly cardiac MRI) should always be performed. The indication for treatment should be made in close cooperation between obstetricians and cardiologists considering symptoms, hemodynamics and prognosis. In the absence of larger studies on efficacy and side effects of antiarrhythmic drugs, these should be administered very cautiously, under strict indication and whenever possible by avoiding the first trimester. Cardiologists with special expertise in arrhythmias should always be consulted, especially in the case of complex and relevant rhythm disturbances.

Rhythmusstörungen in der Schwangerschaft

Symptomatische Rhythmusstörungen treten während einer Schwangerschaft selten auf und sind überwiegend gutartig. Sie stellen dennoch eine besondere klinische Herausforderung dar, wobei sich diagnostische und therapeutische Möglichkeiten in Zusammenhang mit gleichzeitig älterem Durchschnittsalter bei Schwangerschaften in den vergangenen Jahren deutlich verbessert haben. In der Regel ist eine Schwangerschaft trotz Auftreten von Rhythmusstörungen sicher und ohne Folgen für das Kind. Vorbekannte oder vorhandene Herzerkrankungen können das Auftreten von Rhythmusstörungen begünstigen. Es sollte immer eine weiterführende kardiologische Diagnostik (u. a. EKG und Echokardiografie) erfolgen. Die Indikation zur Therapie sollte in enger Absprache zwischen Geburtsmediziner und Kardiologen/Rhythmologen erfolgen und dabei Symptomatik, Hämodynamik und Prognose berücksichtigen. Bei fehlenden größeren Studien zu Wirksamkeit und Nebenwirkungen von Antiarrhythmika sollten diese nur sehr zurückhaltend, unter strenger Indikation und am ehesten unter Umgehung des 1. Trimenons verabreicht werden. Insbesondere bei komplexen und prognostisch relevanten Rhythmusstörungen sollten immer Kardiologen mit besonderer rhythmologischer Erfahrung hinzugezogen werden.

[Pregnancy-related cardiac problems]

All women of child-bearing age suffering from congenital cardiac valve malformations or acquired valvular disease, pulmonary hypertension or arterial hypertension and who are at risk for coronary heart disease should receive early counseling and optimal treatment before pregnancy. They should be treated by an interdisciplinary team composed of gynecologists, cardiologists, geneticists and, if necessary, cardiac surgeons. This interdisciplinary approach should be used for all pregnant women with cardiac disease in order to minimize maternal and fetal mortality. As physicians will only rarely be confronted with such critically ill patients, guidelines and access to worldwide information from databanks are particularly important (http://www.safetus.com und http://www.emryotox.de).

[Anaestheia for valve replacement in the second trimester of pregnancy]

Cardiac surgery in the pregnant woman gives rise to several anesthetic challenges, as the mother, but mainly the fetus, have a risk of high morbidity and mortality. In this context, the cardiopulmonary bypass is the most complex period, owing to the risks of fetal hypoxia it entails. Due to the absence, for ethical reasons, of prospective trials that provide generally accepted guidelines in intraoperative management, it means that physicians have to work based on case reports in the literature. These procedures also require team coordination to be successful. The case is presented of a 19 weeks pregnant woman, who required a mitral valve replacement, which was achieved with success, and enabled her to complete her pregnancy without complications. Details are provided on the published references on which our management was based.

Sex and gender differences in clinical medicine

Sex and gender differences in frequent diseases are more widespread than one may assume. In addition, they have significant yet frequently underestimated consequences on the daily practice of medicine, on outcomes and effects of therapies. Gender medicine is a novel medical discipline that takes into account the effects of sex and gender on the health of women and men. The major goal is to improve health and health care for both, for women as well as for men. We give in this chapter an overview on sex and gender differences in a number of clinical areas, in cardiovascular diseases, pulmonary diseases, gastroenterology and hepatology, in nephrology, autoimmune diseases, endocrinology, hematology, neurology. We discuss the preferential use of male animals in drug development, the underrepresentation of women in early and cardiovascular clinical trials, sex and gender differences in pharmacology, in pharmacokinetics and pharmacodynamics, in management and drug use. Most guidelines do not include even well-known sex and gender differences. European guidelines for the management of cardiovascular diseases in pregnancy have only recently been published. Personalized medicine cannot replace gender-based medicine. Large databases reveal that gender remains an independent risk factor after ethnicity, age, comorbidities, and scored risk factors have been taken into account. Some genetic variants carry a different risk in women and men. The sociocultural dimension of gender integrating lifestyle, environment, stress, and other variables cannot be replaced by a sum of biological parameters. Because of this prominent role of gender, clinical care algorithms must include gender-based assessment.

[Cardiopulmonary emergencies during pregnancy and the postpartum period]

The number of patients who develop cardiac problems during pregnancy are increasing and represent to date the major cause of maternal death in western countries. Pregnancy induces several changes which together increase the hemodynamic burden on the cardiovascular system and can also cause a prothrombotic state. Hence, latent or apparent cardiac disease can acutely decompensate during pregnancy. From a cardiovascular perspective, pregnancies are most often complicated by acute coronary syndromes, peripartum cardiomyopathy, arrhythmias, or pulmonary embolism. Due to potential fetal harm conventional diagnostic and therapeutic approaches are limited by the restricted use of radiogenic cardiac imaging and applicable medications. Therefore, knowledge about available therapeutic options is of greatest importance, since guideline recommendations have clearly been demonstrated to reduce morbidity and mortality in acute cardiac emergencies during pregnancy.

Cardiovascular diseases in pregnancy

BACKGROUND

Cardiovascular diseases arise during 0,2% to 4% of all pregnancies in the industrialized world. In Germany, this type of complication, which is sometimes lethal, affects approximately 30 000 pregnant women per year.

METHODS

We performed a simple literature search in the NCBI databases for publications that appeared from 2008 to 2010 and that contained the search terms "pregnancy" and one of the following: "valvular disease," "endocarditis," "coronary heart disease," "cardiomyopathy," "hypertension," "anticoagulation." We also took consideration of the relevant international medical society guidelines and of the new database of the Pharmakovigilanz- und Beratungszentrum für Embryonaltoxikologie in Berlin (Embryotox).

RESULTS

There is a rising incidence, not only of hypertension during pregnancy, but also of valvular heart disease during pregnancy. Severe valvular stenosis, particularly mitral stenosis, raises the risk of pulmonary edema and should be treated before pregnancy, by valvuloplasty or surgically. Women with high-grade valvular insufficiency and restricted left-ventricular function are at risk of heart failure. For women with mechanical heart valves, the type of anticoagulation during pregnancy must be discussed on an individual basis. Coumarin derivatives are associated with an elevated risk of hemorrhage as well as coumarin embryopathy; recent studies have shown that the latter risk is low and dose-dependent. Spontaneous dissection of the coronary arteries is best treated by catheter intervention with the implantation of a bare metal stent.

CONCLUSION

Women of child-bearing age who are at risk for, or already have, cardiovascular disease should receive early counseling and treatment, not just from their family physician, but from an interdisciplinary team composed of gynecologists, cardiologists, and, if necessary, cardiac surgeons.

Hotline sessions presented at the American College of Cardiology Congress 2009

The article summarizes the results of clinical trials in the field of cardiovascular medicine, which were presented during the Hotline Sessions at the annual meeting of the American College of Cardiology in Orlando, USA, from 28th March to 31st March 2009. The data were presented by leading experts in the field with relevant positions within the trials. Unpublished reports should be considered as preliminary data as the analysis may change in the final publications. The summaries presented in the manuscript were generated from the oral presentations and provide the readers with the comprehensive information on the results of the latest clinical trials in cardiovascular medicine.

[Sex differences in cardiovascular drug targeting]

Women and men differ in drug needs and drug metabolism. Usually women are smaller and lighter and have a higher body fat percentage and lower kidney function. Primary drug-metabolizing enzymes in the intestinal wall and liver, which are part of the cytochrome P450 family, have different activities in men and women. Their substrates (beta-blockers, blockers of calcium channels such as nifedipine and verapamil, cyclosporine, and many others) are metabolized differently. Sex differences were observed after administration of digitalis, which is often overdosed in women. Furthermore, beta-blockers are found at higher plasma levels in women and ACE inhibitors cause more side effects in women than in men. In women, acetylsalicylic acid provides effective primary prophylaxis against stroke but not myocardial infarction. In men, these drugs have opposite effects. Anticoagulants and thrombolytics often lead to bleeding complications in women, QT prolonging drugs produce more frequently arrhythmia. It is therefore very important to control drugs following approval and to look out for these differences between men and women.

[Anticoagulation and thrombophilia in pregnancy]

A review of coagulation disturbances during pregnancy and the current management of the anticoagulated patient with heart valve prostheses, atrial fibrillation, and thromboembolic events is presented. All patients with mechanical heart valve prostheses require life-long oral anticoagulation with coumarin or one of its derivatives. Recommendations for the treatment and prevention of thromboembolic events are discussed. The advantages and disadvantages of three different treatment approaches to anticoagulation during pregnancy are discussed and recommendations for the management in different situations are outlined with delineation of specific risks for the mother and the fetus.

Keepers at the final gates: regulatory complexes and gating of the proteasome channel

The proteolytic active sites of the 26S proteasome are sequestered within the central chamber of its 20S catalytic core particle. Access to this chamber is through a narrow channel defined by the outer alpha subunits. Free proteasome 20S core particles are found in an autoinhibited state in which the N-termini of neighboring alpha subunits are anchored by an intricate lattice of interactions blocking access to the channel. Entry of substrates into proteasomes can be enhanced by attachment of activators or regulatory particles. An important part of this activation is channel gating; regulatory particles rearrange the blocking residues to form an open pore and promote substrate entry into the proteolytic chamber. Interestingly, some substrates can open the entrance themselves and thus facilitate their own destruction. In this review, we will discuss the mechanisms proposed for channel gating and the interactions required to maintain stable closed and open conformations.