Quality of life of Moroccan patients with celiac disease: Arabic translation, cross-cultural adaptation, and validation of the celiac disease questionnaire

From Struggle to Strength: A Multicentric Study on How Public Policies for Celiac Disease Transform Lives

This multicenter study aims to assess the impact of public policies (PPs) on the health-related quality of life (HRQoL) of individuals with celiac disease (CD) using the Celiac Disease Questionnaire (CDQ) and PPs for Celiac Disease Score (PPCDS). This cross-sectional exploratory study was conducted in four stages: first, standardizing data from countries using the CDQ; second, analyzing PPs aimed at CD patients; third, statistically examining these data; and fourth, associating HRQoL indicators with corresponding PPs. This study analyzed 15 CDQ assessments from 12 countries from 2007 to 2023. It found that comprehensive PPs positively correlated with HRQoL outcomes (Spearman correlation of 0.358). However, policies specifically targeting gluten-free meals and certification did not significantly improve HRQoL individually, suggesting they may be more effective when implemented together. Additionally, specialized health services did not notably reduce gastrointestinal symptoms, underscoring the necessity for improved patient education to enhance the effectiveness of these services. This study concludes that implementing and rigorously monitoring regulations to support CD patients is crucial for enhancing their HRQoL.

Psychological, Psychiatric, and Organic Brain Manifestations of Celiac Disease

INTRODUCTION

Celiac disease is an autoimmune condition that affects approximately 1% of the population worldwide. Although its main impact often concerns the small intestine, resulting in villous atrophy and nutrient malabsorption, it can also cause systemic manifestations, particularly when undiagnosed or left untreated.

METHOD

Attention is directed to the possible psychological, psychiatric, and organic brain manifestations of celiac disease. Specific topics related to the influence and risk of such manifestations with respect to celiac disease are defined and discussed. Overall, eighteen main topics are considered, sifted from over 500 references.

RESULTS

The most often studied topics were found to be the effect on quality of life, organic brain dysfunction and ataxia, epilepsy, Down syndrome, generalized psychological disorders, eating dysfunction, depression, and schizophrenia. For most every topic, although many studies report a connection to celiac disease, there are often one or more contrary studies and opinions. A bibliographic analysis of the cited articles was also done. There has been a sharp increase in interest in this research since 1990. Recently published articles tend to receive more referencing, up to as many as 15 citations per year, suggesting an increasing impact of the topics. The number of manuscript pages per article has also tended to increase, up to as many as 12 pages. The impact factor of the publishing journal has remained level over the years.

CONCLUSION

This compendium may be useful in developing a consensus regarding psychological, psychiatric, and organic brain manifestations that can occur in celiac disease and for determining the best direction for ongoing research focus.

Enhancing life with celiac disease: unveiling effective tools for assessing health-related quality of life

Celiac disease (CD) is an autoimmune chronic enteropathy provoked by gluten ingestion in genetically predisposed individuals. Considering it´s only safe treatment is a lifelong gluten-free diet, the burden of living with the disease becomes evident, as well as the need to assess CD health-related quality of life (HRQOL). This review aims to identify and analyze the instruments used to evaluate the HRQOL of adults with CD. This integrative review using a systematic approach was designed to achieve high scientific standards. Accordingly, the search strategy was developed and executed as recommended by the guideline of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) statement. Detailed individual searches were developed to Pubmed, Science Direct, Scopus, Web of Science, and Google Scholar. After careful analysis of the papers, 43 studies were included, in which seven instruments were identified: Celiac Disease Questionnaire (CDQ) (n=21), Celiac Disease Specific Quality of Life Instrument (CD-QOL) (n=17), Celiac Disease Assessment Questionnaire (CDAQ) (n=4), CeliacQ-7 (n=1), CeliacQ-27 (n=1), Black and Orfila´s self-developed instrument (n=1) and the Coeliac Disease Quality of Life Questionnaire (CDQL) (n=1). The CDQ and CD-QOL were the two most applied instruments. Since the first focuses on the physical and mental symptoms related to the disease and the second focuses on the emotional repercussions of adhering to the GFD treatment for life (dysphoria), the CDQ application is an interesting option for countries that struggle with public policies for CD patients and patients with active CD. The CD-QOL could be used for countries with strict regulations for CD and gluten-free products and populations in remission. When comparing results among different populations, it is preferable to utilize culturally validated instruments, which have been applied across multiple countries, providing greater comparability between study findings.

Health-related quality of life among celiacs in Portugal: a comparison between general and specific questionnaires

Objective

This study aimed to compare the 36-Item Short Form Survey Instrument version 2 (SF-36-v2) (generic) and Celiac Disease Questionnaire (CDQ) (specific) questionnaires used to evaluate the quality of life (QoL) in celiac Portuguese adult individuals.

Methods

This cross-sectional study used non-probabilistic sampling based on Portuguese celiac patients who accessed the online survey in 2022. The online data collection used a self-reported instrument composed of three parts: (i) socioeconomic, health, and gluten-free diet (GFD) adherence questions; (ii) SF-36 v2 - Portuguese version (generic questionnaire) and (iii) Celiac Disease Questionnaire (CDQ) (specific questionnaire).

Results

A total of 234 individuals who accessed the survey completed the questionnaire. Seven of the eight SF-36 domains positively correlated to the specific questionnaire CDQ. The "General Health" domain (domain 4) showed a negative correlation with the CDQ. Differences in content between the two instruments might be able to explain this finding since the CDQ explores issues regarding the specificities of celiac disease (CD) and the lifelong GFD burden. About half of the sample from this study displayed poor diet adherence, it is possible that the SF-36 could not reflect the impact of CD treatment - the complete elimination of gluten from the diet - on patients' health. Therefore, this issue should be carefully evaluated in future research.

Conclusion

Specific validated questionnaires for CD individuals, such as the CDQ, contemplate social, economic, and clinical variables that permeate the patient's life context. Therefore, these instruments may be more suitable for evaluating QoL in this public. However, using a general questionnaire such as the SF-36 would be indicated for comparing QOL between celiac patients and the general population or even between CD and other disease individuals. In this case, we recommend assessing GFD compliance for control parallelly.

Quality of Life Perception among Portuguese Celiac Patients: A Cross-Sectional Study Using the Celiac Disease Questionnaire (CDQ)

The aim of this study is to assess Portuguese celiac patients' quality of life (QoL) perception. A cross-sectional study was performed with a non-probability convenience sample of Portuguese celiac patients using an online self-administered celiac disease quality of life questionnaire (CDQ), previously validated for the Portuguese population. The final sample comprised 234 celiac patients, which included the following: primarily women (69.2%); aged between 18 and 49 years old (56.4%); with a partner (60.6%); with a high educational level (58.9%-graduated or post-graduated); following a gluten-free diet (GFD) (55.1%); and not using antidepressants (93.1%). The Portuguese CDQ presented good reliability and responsiveness in this sample of Portuguese celiac patients. In general, the CDQ in Portugal was affected by age at diagnosis (p = 0.017), educational level (p = 0.005), and compliance with GFD (p = 0.034). The emotion domain was affected only by using antidepressants (p = 0.036). The social domain was affected by gender (females had lower rates, p = 0.016), age at diagnosis (p = 0.009), educational level (p = 0.000), and compliance with a GFD (p = 0.002). The worries domain did not differ according to socioeconomic data. The symptoms domain was affected by compliance with GFD (p = 0.000), age at diagnosis (p = 0.000), and educational level (p = 0.014). Data on celiac QoL is essential to support the formulation and implementation of strategies to minimize the issues suffered by celiac patients, lowering their physical, emotional, and social burden. Additionally, data on Portuguese celiac disease patients using the CDQ will allow future comparative research among celiac populations from different countries.