1
|
Huang J, Wang M, Zhang T, Zhang D, Zhou Y, Mao L, Qi M. Investigating the effect of emoji position on eye movements and subjective evaluations on Chinese sarcasm comprehension. ERGONOMICS 2025; 68:251-266. [PMID: 38449321 DOI: 10.1080/00140139.2024.2325534] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/04/2023] [Accepted: 02/24/2024] [Indexed: 03/08/2024]
Abstract
Evidence indicated that emojis could influence sarcasm comprehension and sentence processing in English. However, the effect of emojis on Chinese sarcasm comprehension remains unclear. Therefore, this study investigated the impact of the smiley emoji position and semantics on eye movements and subjective assessments during Chinese online communication. Our results showed that the presence of a smiley emoji improved participants' interpretation and perception of sarcasm. We also found shorter dwell times on sarcastic words compared to literal words under the comment-final emoji condition. Additionally, we clarified the time course of emojified sentence processing during Chinese reading: the presence of emoji initially decreased first fixation durations compared to the absence of emoji and then the comment-final emoji shortened dwell times on sarcastic words compared to literal words in the critical area of interest. Our findings suggested that the comment-final emoji was the preferable choice for avoiding semantic comprehension bias in China.
Collapse
Affiliation(s)
- Jinghua Huang
- International Design Institute, Zhejiang University, Hangzhou, China
| | - Mingyan Wang
- School of Software Technology, Zhejiang University, Hangzhou, China
| | - Ting Zhang
- International Design Institute, Zhejiang University, Hangzhou, China
| | - Dongliang Zhang
- International Design Institute, Zhejiang University, Hangzhou, China
| | - Yi Zhou
- College of Computer Science and Technology, Zhejiang University, Hangzhou, China
| | - Lujin Mao
- System Planning Laboratory, Chiba University, Chiba, Japan
| | - Mengyao Qi
- System Planning Laboratory, Chiba University, Chiba, Japan
| |
Collapse
|
2
|
Cui J, Dandan YR, Yang B, Jing Y. Which emoji are markers of sarcasm among Chinese teenagers using the WeChat app? Heliyon 2024; 10:e39796. [PMID: 39717587 PMCID: PMC11665359 DOI: 10.1016/j.heliyon.2024.e39796] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/28/2024] [Revised: 10/17/2024] [Accepted: 10/23/2024] [Indexed: 12/25/2024] Open
Abstract
This study explored emoji-based sarcastic statements made by Chinese teenagers using the WeChat app. Two experiments (N = 597) were conducted to investigate both language production and comprehension. In Experiment 1 (N = 236), a free-response task was used to determine which emoji Chinese teenagers would use to signal their sarcastic intentions. The results showed that the smiling emoji (Image 1) and the tears-of-joy emoji (Image 2) were the most commonly used emoji to indicate sarcastic intent. Experiment 2 (N = 361) involved a rating task to investigate the role that two selected emoji played in the comprehension and emotional impact of WeChat messages (literal and sarcastic statements). Our findings revealed that both emoji generally increased the perceived sarcasm in literal comments; however, while the smiling emoji intensified the perceived sarcasm in sarcastic comments, the tears-of-joy emoji had no significant effect on such comments. Regarding emotional impact, the smiling emoji amplified the negativity of the statement, whereas the tears-of-joy emoji mitigated it. This indicates that both emoji and context are reliable cues for interpreting sarcasm, though their levels of reliability may differ. Specifically, the smiling emoji carries greater weight than context, while context is afforded stronger weight than the tears-of-joy emoji in the constraint-satisfaction process of sarcasm. Overall, the smiling emoji is perceived as more sarcastic and more negative than the tears-of-joy emoji.
Collapse
Affiliation(s)
- Jing Cui
- School of Foreign Languages, Southeast University, Nanjing, China
| | - Yu R. Dandan
- School of Psychological and Cognitive Sciences and Beijing Key Laboratory of Behavior and Mental Health, Peking University, Beijing, China
| | - Bo Yang
- School of Foreign Languages, Southeast University, Nanjing, China
| | - Youping Jing
- College of Foreign Languages and Cultures, Xiamen University, Xiamen, China
| |
Collapse
|
3
|
Wu D, Zhang X, Zhang X. Is there an intergenerational discrepancy in the comprehension and aesthetic preference regarding emoji usage? Evidence from WeChat. Front Psychol 2024; 15:1424728. [PMID: 39165767 PMCID: PMC11333970 DOI: 10.3389/fpsyg.2024.1424728] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/28/2024] [Accepted: 06/27/2024] [Indexed: 08/22/2024] Open
Abstract
Emojis are widely used on social media, blogs, and instant messaging to express users' feelings. However, in everyday interactions, the same emoji often has different interpretations and aesthetic preferences among different age groups. This can lead to communication barriers and misunderstandings. Based on social identity theory, this study uses WeChat, a social platform popular in China, to analyze intergenerational differences in emoji understanding and preferences through a questionnaire survey. The results indicate: (1) There are significant intergenerational differences in the usage habits, interpretation, and aesthetic preferences of emojis. (2) Middle-aged and elderly tend to interpret goodbye emoji symbols as simple emotional expressions, such as "goodbye" or "see you later," while younger-age groups lean towards more complex emotions and social intentions, such as "speechlessness" and "end of friendship." (3) Younger-age groups use emojis frequently and with a wide variety, whereas middle-aged and elderly groups use emojis less frequently and with limited variety. Younger individuals' aesthetic preferences for emojis lean towards humor, conflict, and narrative, whereas middle-aged and elderly groups prefer emojis with bright colors and everyday greetings typical of their generation. Based on research findings, we believe that social identity theory provides a framework for understanding how individuals establish their identities through interactions with specific social groups. This study is beneficial for identifying the comprehension and aesthetic biases in emoji usage across generations, sheds light on the broader implications of social identity theory in digital communication contexts, and promotes friendly social interactions in real-time communication applications.
Collapse
Affiliation(s)
- Donghang Wu
- School of Fine Arts, Northeast Normal University, Changchun, China
| | - Xinxiu Zhang
- School of Design and Art, Jingdezhen Ceramic University, Jingdezhen, China
| | - Xinjia Zhang
- School of Arts and Design, Yanshan University, Qinhuangdao, China
| |
Collapse
|
4
|
Du Y, He H, Chu Z. Cross-cultural nuances in sarcasm comprehension: a comparative study of Chinese and American perspectives. Front Psychol 2024; 15:1349002. [PMID: 38445055 PMCID: PMC10912319 DOI: 10.3389/fpsyg.2024.1349002] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/03/2023] [Accepted: 02/08/2024] [Indexed: 03/07/2024] Open
Abstract
It is evident that sarcasm can be interpreted differently due to various factors, However, rare research was conducted to investigate the influence of national culture on sarcasm comprehension despite its valuable theoretical implication. This study used an online rating task to explore how national culture impacts the comprehension of sarcasm, focusing on the differences between Chinese and American cultural values (i.e., power distance, uncertainty avoidance, collectivism, long-term orientation, and masculinity) and their influence on comprehending sarcastic praise and criticism. The study showed that Chinese participants tend to understand sarcasm less than Americans. It also found that Power Distance is linked to better sarcasm comprehension in both cultures, while Uncertainty Avoidance has a negative effect on it, especially in Chinese participants. Collectivism is also associated with improved sarcasm comprehension, especially in Chinese participants. However, Masculinity and Long-Term Orientation do not seem to have a significant impact on sarcasm comprehension, regardless of nationality or the type of comment (praise or criticism). Overall, the study reveals nuanced differences in how cultural values shape the comprehension of sarcasm in Chinese and American contexts, underscoring the complex interplay between culture and communication.
Collapse
Affiliation(s)
- Yiran Du
- Harvard Graduate School of Education, Harvard University, Cambridge, MA, United States
| | - Huimin He
- English Language Centre, School of Languages, Xi’an Jiaotong-Liverpool University, Suzhou, China
| | - Zihan Chu
- College of Life Sciences, Henan Normal University, Xinxiang, Henan, China
| |
Collapse
|
5
|
Chen Y, Yang X, Howman H, Filik R. Individual differences in emoji comprehension: Gender, age, and culture. PLoS One 2024; 19:e0297379. [PMID: 38354159 PMCID: PMC10866486 DOI: 10.1371/journal.pone.0297379] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/26/2023] [Accepted: 12/29/2023] [Indexed: 02/16/2024] Open
Abstract
Emoji are an important substitute for non-verbal cues (such as facial expressions) in online written communication. So far, however, little is known about individual differences regarding how they are perceived. In the current study, we examined the influence of gender, age, and culture on emoji comprehension. Specifically, a sample of 523 participants across the UK and China completed an emoji classification task. In this task, they were presented with a series of emoji, each representing one of six facial emotional expressions, across four commonly used platforms (Apple, Android, WeChat, and Windows). Their task was to choose from one of six labels (happy, sad, angry, surprised, fearful, disgusted) which emotion was represented by each emoji. Results showed that all factors (age, gender, and culture) had a significant impact on how emojis were classified by participants. This has important implications when considering emoji use, for example, conversation with partners from different cultures.
Collapse
Affiliation(s)
- Yihua Chen
- School of Psychology, University of Nottingham, University Park, Nottingham, United Kingdom
| | - Xingchen Yang
- School of Psychology, University of Nottingham, University Park, Nottingham, United Kingdom
| | - Hannah Howman
- School of Psychology, University of Nottingham, University Park, Nottingham, United Kingdom
| | - Ruth Filik
- School of Psychology, University of Nottingham, University Park, Nottingham, United Kingdom
| |
Collapse
|
6
|
Hand CJ, Rodriguez-Cuadrado S, Ingram J. Editorial: Language and the digital frontier. Front Psychol 2023; 14:1305863. [PMID: 38022924 PMCID: PMC10653305 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1305863] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/02/2023] [Accepted: 10/23/2023] [Indexed: 12/01/2023] Open
Affiliation(s)
| | - Sara Rodriguez-Cuadrado
- Department of Evolutionary and Educational Psychology, Autonomous University of Madrid, Madrid, Spain
| | - Joanne Ingram
- School of Education and Social Science, University of the West of Scotland, Paisley, United Kingdom
| |
Collapse
|
7
|
Clough S, Morrow E, Mutlu B, Turkstra L, Duff MC. Emotion recognition of faces and emoji in individuals with moderate-severe traumatic brain injury. Brain Inj 2023; 37:596-610. [PMID: 36847497 PMCID: PMC10175112 DOI: 10.1080/02699052.2023.2181401] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/26/2022] [Revised: 01/11/2023] [Accepted: 02/13/2023] [Indexed: 03/01/2023]
Abstract
BACKGROUND Facial emotion recognition deficits are common after moderate-severe traumatic brain injury (TBI) and linked to poor social outcomes. We examine whether emotion recognition deficits extend to facial expressions depicted by emoji. METHODS Fifty-one individuals with moderate-severe TBI (25 female) and fifty-one neurotypical peers (26 female) viewed photos of human faces and emoji. Participants selected the best-fitting label from a set of basic emotions (anger, disgust, fear, sadness, neutral, surprise, happy) or social emotions (embarrassed, remorseful, anxious, neutral, flirting, confident, proud). RESULTS We analyzed the likelihood of correctly labeling an emotion by group (neurotypical, TBI), stimulus condition (basic faces, basic emoji, social emoji), sex (female, male), and their interactions. Participants with TBI did not significantly differ from neurotypical peers in overall emotion labeling accuracy. Both groups had poorer labeling accuracy for emoji compared to faces. Participants with TBI (but not neurotypical peers) had poorer accuracy for labeling social emotions depicted by emoji compared to basic emotions depicted by emoji. There were no effects of participant sex. DISCUSSION Because emotion representation is more ambiguous in emoji than human faces, studying emoji use and perception in TBI is an important consideration for understanding functional communication and social participation after brain injury.
Collapse
Affiliation(s)
- Sharice Clough
- Department of Hearing and Speech Sciences, Vanderbilt
University Medical Center
| | - Emily Morrow
- Department of Hearing and Speech Sciences, Vanderbilt
University Medical Center
| | - Bilge Mutlu
- Department of Computer Sciences, University of
Wisconsin-Madison
| | - Lyn Turkstra
- School of Rehabilitation Science, McMaster University
| | - Melissa C. Duff
- Department of Hearing and Speech Sciences, Vanderbilt
University Medical Center
| |
Collapse
|
8
|
Zeng K, Cao F, Wu Y, Zhang M, Ding X. Effects of interpretation bias modification on hostile attribution bias and reactive cyber-aggression in Chinese adolescents: a randomized controlled trial. CURRENT PSYCHOLOGY 2023:1-14. [PMID: 37359704 PMCID: PMC9999074 DOI: 10.1007/s12144-023-04433-3] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 02/19/2023] [Indexed: 03/12/2023]
Abstract
Highly aggressive individuals tend to interpret others' motives and intentions as hostile in both offline and online social situations. The current study examined whether hostile interpretation bias can be modified to influence cyber-aggression in Chinese middle school students using an interpretation bias modification program. Gender differences and the heterogeneity of cyber-aggression were also investigated since previous studies suggest that they play important roles in determining the intervention effect. One hundred and twenty-one middle school students were randomized to receive either an eight-session interpretation bias modification task (CBM-I; n = 61) or an eight-session placebo control task (PCT; n = 60) over four weeks. Measures of hostile attribution bias and cyber-aggression were administered at baseline, post-training, and at one week follow-up. Results showed that compared to PCT, participants in CBM-I showed a significant reduction in reactive cyber-aggression. However, contrary to our expectation, there was no significant difference between the two groups in the reduction of hostile attribution bias after training. The moderated mediation analysis revealed that the effect of CBM-I on hostile attribution bias and the mediating role of hostile attribution bias in the relationship between CBM-I condition and reactive cyber-aggression was only observed among females, but not among males. These findings provide initial evidence for the potential of CBM-I in reducing hostile attribution bias and cyber-aggression. However, for male students, CBM-I might not be effective enough as expected. Supplementary Information The online version contains supplementary material available at 10.1007/s12144-023-04433-3.
Collapse
Affiliation(s)
- Ke Zeng
- Department of Medical Psychology, School of Medical Humanities, Capital Medical University, Beijing, China
| | - Feizhen Cao
- Department of Psychology, Ningbo University, Ningbo, China
| | - Yajun Wu
- Fengqiao Middle School, Jiaxing, China
| | - Manhua Zhang
- Department of Medical Psychology, School of Medical Humanities, Capital Medical University, Beijing, China
| | - Xinfang Ding
- Department of Medical Psychology, School of Medical Humanities, Capital Medical University, Beijing, China
| |
Collapse
|
9
|
Interactions between text content and emoji types determine perceptions of both messages and senders. COMPUTERS IN HUMAN BEHAVIOR REPORTS 2022. [DOI: 10.1016/j.chbr.2022.100242] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/11/2022] Open
|