1
|
Glineur A, Nott K, Carbonnelle P, Ronkart S, Pollet T, Purcaro G. Occurrence and environmental risk assessment of 4 estrogenic compounds in surface water in Belgium in the frame of the EU Watch List. ENVIRONMENTAL SCIENCE AND POLLUTION RESEARCH INTERNATIONAL 2024; 31:6857-6873. [PMID: 38153577 DOI: 10.1007/s11356-023-31698-9] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/03/2023] [Accepted: 12/20/2023] [Indexed: 12/29/2023]
Abstract
The presence of natural estrogens estrone (E1), 17β-estradiol (E2), estriol (E3) and synthetic estrogen 17α-ethynylestradiol (EE2) in the aquatic environment has raised concerns because of their high potency as endocrine disrupting chemicals. The European Commission (EC) established a Watch List of contaminants of emerging concerns including E1, E2 and EE2. The proposed environmental quality standards (EQSs) are 3.6, 0.4, 0.035 ng/L, for E1, E2, EE2, respectively. A thorough evaluation of analytical procedures developed by several studies aiming to perform sampling campaigns in different European countries highlighted that the required limits of quantification in surface water were not reached, especially for EE2 and to a lesser extent for E2. Moreover, data regarding the occurrence of these contaminants in Belgian surface water are very limited. A sampling campaign was therefore performed on a wide range of rivers in Belgium (accounting for a total of 63 samples). The detection frequencies of E1, E2, E3 and EE2 were 100, 98, 86 and 48%, respectively. E1 showed the highest mean concentration (= 4.433 ng/L). In contrast, the mean concentration of EE2 was 0.042 ng/L. The risk quotients (RQs) were calculated based on the respective EQS of each analyte. The frequency of exceedance of the EQS was 31.7% for E1, EE2, while it increased to 44.4% for E2. The extent of exceedance of the EQS, represented by the 95th percentile of the RQ dataset, was higher than 1 for E1, E2, EE2. The use of a confusion matrix was investigated to try to predict the risk posed by E2, EE2, based on the concentration of E1.
Collapse
Affiliation(s)
- Alex Glineur
- Laboratory of Analytical Chemistry, Gembloux Agro-Bio Tech, University of Liège, Bât. G1 Chimie Des Agro-Biosystèmes, Passage Des Déportés 2, 5030, Gembloux, Belgium.
| | - Katherine Nott
- La Société Wallonne Des Eaux, Rue de La Concorde 41, 4800, Verviers, Belgium
| | | | - Sébastien Ronkart
- La Société Wallonne Des Eaux, Rue de La Concorde 41, 4800, Verviers, Belgium
| | - Thomas Pollet
- Biodiversity and Landscape, Gembloux Agro-Bio Tech, University of Liège, Avenue Maréchal Juin 27, 5030, Gembloux, Belgium
| | - Giorgia Purcaro
- Laboratory of Analytical Chemistry, Gembloux Agro-Bio Tech, University of Liège, Bât. G1 Chimie Des Agro-Biosystèmes, Passage Des Déportés 2, 5030, Gembloux, Belgium
| |
Collapse
|
2
|
Grobin A, Roškar R, Trontelj J. A robust multi-residue method for the monitoring of 25 endocrine disruptors at ultra-trace levels in surface waters by SPE-LC-MS/MS. ANALYTICAL METHODS : ADVANCING METHODS AND APPLICATIONS 2023. [PMID: 37194301 DOI: 10.1039/d3ay00602f] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 05/18/2023]
Abstract
Estrogenic endocrine disruptors are one of the biggest ecotoxicological threats in water that pose a significant ecological burden and health-risk for humans due to their high biological activity and proven additive effects. Therefore, we have developed and validated the most comprehensive and ultra-sensitive analytical method published to date, for reliable quantification of 25 high-risk endocrine disruptors at their ecologically relevant concentrations: naturally excreted hormones (estradiol, estrone, estriol, testosterone, corticosterone, and progesterone), synthetic hormones used for contraception and menopausal symptoms (ethinylestradiol, drospirenone, chlormadinone acetate, norgestrel, gestodene, tibolone, norethindrone, dienogest, and cyproterone) and bisphenols (BPS, BPA, BPF, BPE, BPAF, BPB, BPC, and BPZ). It is based on a solid-phase extraction of water samples, followed by a robust dansyl chloride derivatization with detection by liquid chromatography-tandem mass spectrometry with a single sample preparation and two analytical methods using the same analytical column and mobile phases. The achieved limits of quantitation are in the sub-ng L-1 range, and detection limits as low as 0.02 ng L-1, meeting the newest proposal for environmental quality standards (EQS) by the EU water framework directive for estradiol and ethinylestradiol. The method was extensively validated and applied to seven representative Slovenian water samples, where we detected 21 out of 25 analytes; 13 were quantified in at least one sample. Estrone and progesterone were quantified in all samples, reaching levels up to 50 ng L-1; ethinylestradiol was higher than the current EQS (0.035 ng L-1) in three samples, and estradiol was above its EQS (0.4 ng L-1) in one sample, proving the method's applicability and the necessity for monitoring these pollutants.
Collapse
Affiliation(s)
- Andrej Grobin
- University of Ljubljana, Faculty of Pharmacy, Aškerčeva cesta 7, 1000 Ljubljana, Slovenia.
| | - Robert Roškar
- University of Ljubljana, Faculty of Pharmacy, Aškerčeva cesta 7, 1000 Ljubljana, Slovenia.
| | - Jurij Trontelj
- University of Ljubljana, Faculty of Pharmacy, Aškerčeva cesta 7, 1000 Ljubljana, Slovenia.
| |
Collapse
|
3
|
Mirmont E, Bœuf A, Charmel M, Lalère B, Lardy-Fontan S. Validation of an isotope dilution mass spectrometry (IDMS) measurement procedure for the reliable quantification of steroid hormones in waters. Anal Bioanal Chem 2023:10.1007/s00216-023-04698-4. [PMID: 37120618 DOI: 10.1007/s00216-023-04698-4] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/25/2023] [Revised: 04/06/2023] [Accepted: 04/11/2023] [Indexed: 05/01/2023]
Abstract
Reliable data are compulsory to efficiently monitor pollutants in aquatic environments, particularly steroid hormones that can exert harmful effects at challenging analytical levels below the ng L-1. An isotope dilution two-step solid-phase extraction followed by an ultra-performance liquid chromatography separation coupled to tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) detection method was validated for the quantification of 21 steroid hormones (androgens, estrogens, glucocorticoids, and progestogens) in whole waters. To achieve a realistic and robust assessment of the performances of this method, the validation procedure was conducted using several water samples representative of its intended application. These samples were characterized in terms of concentration of ionic constituents, suspended particulate matter (SPM), and dissolved organic carbon contents (DOC). For estrogens that are part of the European Water Framework Directive Watchlist (17beta-estradiol and estrone), the performances met the European requirements (decision 2015/495/EU) in terms of limit of quantification (LQ) and measurement uncertainty. For 17alpha-ethinylestradiol, the challenging LQ of 0.035 ng L-1 was reached. More generally, for 15 compounds out of 21, the accuracy, evaluated in intermediate precision conditions at concentrations ranging between 0.1 and 10 ng L-1, was found to be within a 35% tolerance. The evaluation of the measurement uncertainty was realized following the Guide to the expression of Uncertainty in Measurement. Finally, a water monitoring survey demonstrated the suitability of the method and pointed out the contamination of Belgium rivers by five estrogens (17alpha-ethinylestradiol, estriol, 17alpha-estradiol, 17beta-estradiol, and estrone) and three glucocorticoids (betamethasone, cortisol, and cortisone) which have been up to now poorly documented in European rivers.
Collapse
Affiliation(s)
- Elodie Mirmont
- Laboratoire National de métrologie et d'Essai (LNE), 1 rue Gaston Boissier, 75015, Paris, France
| | - Amandine Bœuf
- Laboratoire National de métrologie et d'Essai (LNE), 1 rue Gaston Boissier, 75015, Paris, France.
| | - Mélissa Charmel
- Laboratoire National de métrologie et d'Essai (LNE), 1 rue Gaston Boissier, 75015, Paris, France
| | - Béatrice Lalère
- Laboratoire National de métrologie et d'Essai (LNE), 1 rue Gaston Boissier, 75015, Paris, France
| | - Sophie Lardy-Fontan
- Nancy Laboratory for Hydrology, Water Chemistry Unit, ANSES, 40 rue Lionnois, 54 000, Nancy, France
| |
Collapse
|
4
|
Ciślak M, Kruszelnicka I, Zembrzuska J, Ginter-Kramarczyk D. Estrogen pollution of the European aquatic environment: A critical review. WATER RESEARCH 2023; 229:119413. [PMID: 36470046 DOI: 10.1016/j.watres.2022.119413] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 4.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/06/2022] [Revised: 11/18/2022] [Accepted: 11/23/2022] [Indexed: 06/17/2023]
Abstract
Among the plethora of chemicals released into the environment, much attention is paid to endocrine disrupting compounds (EDCs). Natural estrogens, such as estrone (E1), 17β-estradiol (E2), estriol (E3) are excreted by humans as well as animals, and can enter the environment as a result of discharging domestic sewage and animal waste. These compounds can cause deleterious effects such as feminization, infertility and hermaphroditism in organisms that inhabit water bodies. This study provides an overview of the level of estrogen exposures in surface waters, groundwater and river sediments in European countries. The conducted review shows that estrogen concentrations were within the range of 0.1 ng L - 10 ng /L in the majority of the tested environmental samples. However, the authors of the study point out that there are still many unexplored areas and a limited amount of data that mainly concerns Eastern European countries. The study also analysed the factors that influence the increased emissions of estrogens to the environment, which may be helpful for identifying particularly polluted areas.
Collapse
Affiliation(s)
- Marianna Ciślak
- Poznan University of Technology, Faculty of Environmental Engineering and Energy, Department of Water Supply and Bioeconomy, Berdychowo 4, 60-965 Poznan, Wielkopolska, Poland.
| | - Izabela Kruszelnicka
- Poznan University of Technology, Faculty of Environmental Engineering and Energy, Department of Water Supply and Bioeconomy, Berdychowo 4, 60-965 Poznan, Wielkopolska, Poland
| | - Joanna Zembrzuska
- Poznan University of Technology, Faculty of Chemical Technology Institute of Chemistry and Technical Electrochemistry, Berdychowo 4, 60-965 Poznan
| | - Dobrochna Ginter-Kramarczyk
- Poznan University of Technology, Faculty of Environmental Engineering and Energy, Department of Water Supply and Bioeconomy, Berdychowo 4, 60-965 Poznan, Wielkopolska, Poland
| |
Collapse
|
5
|
Steinhaeuser L, Westphalen T, Kaminski K, Piechotta C. Evaluation, comparison and combination of molecularly imprinted polymer solid phase extraction and classical solid phase extraction for the preconcentration of endocrine disrupting chemicals from representative whole water samples. TALANTA OPEN 2022. [DOI: 10.1016/j.talo.2022.100163] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/05/2022] Open
|
6
|
Gegenschatz SA, Chiappini FA, Teglia CM, Muñoz de la Peña A, Goicoechea HC. Binding the gap between experiments, statistics, and method comparison: A tutorial for computing limits of detection and quantification in univariate calibration for complex samples. Anal Chim Acta 2022; 1209:339342. [PMID: 35569842 DOI: 10.1016/j.aca.2021.339342] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 4.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/08/2021] [Revised: 11/26/2021] [Accepted: 11/29/2021] [Indexed: 11/30/2022]
Abstract
The present tutorial aims to review the most frequently reported criteria for the calculation of the limits of detection (LOD) and quantification (LOQ) in univariate calibration, summarizing their fundamentals, advantages, and limitations. The current criteria for estimating LOD and LOQ are based on diverse theoretical and/or empirical assumptions and require different amounts of experimental data, making the calculation rather complex in some cases. Moreover, alternative forms for calculating LOD/LOQ frequently lead to dissimilar results. This scenario might worsen in the case of complex analytical systems. Throughout this tutorial, different forms of calculating LOD/LOQ are illustrated using previously reported experimental datasets in the environmental chemistry field as examples. The influence of the sample matrix during the estimation of LOD/LOQ parameters is investigated through one calibration approache. The discrepancies in the obtained results with different criteria for the calculation of LOD/LOQ are highlighted. Finally, general guidelines and recommendations regarding experimental and data processing issues are proposed, aiming to promote fair criteria for the comparison of different analytical methodologies in terms of prediction ability and detection capability.
Collapse
Affiliation(s)
- Sofía A Gegenschatz
- Laboratorio de Desarrollo Analítico y Quimiometría (LADAQ), Cátedra de Química Analítica I, Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas, Universidad Nacional del Litoral, Ciudad Universitaria, 3000, Santa Fe, Argentina
| | - Fabricio A Chiappini
- Laboratorio de Desarrollo Analítico y Quimiometría (LADAQ), Cátedra de Química Analítica I, Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas, Universidad Nacional del Litoral, Ciudad Universitaria, 3000, Santa Fe, Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Godoy Cruz 2290 CP, C1425FQB, Buenos Aires, Argentina
| | - Carla M Teglia
- Laboratorio de Desarrollo Analítico y Quimiometría (LADAQ), Cátedra de Química Analítica I, Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas, Universidad Nacional del Litoral, Ciudad Universitaria, 3000, Santa Fe, Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Godoy Cruz 2290 CP, C1425FQB, Buenos Aires, Argentina.
| | | | - Héctor C Goicoechea
- Laboratorio de Desarrollo Analítico y Quimiometría (LADAQ), Cátedra de Química Analítica I, Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas, Universidad Nacional del Litoral, Ciudad Universitaria, 3000, Santa Fe, Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Godoy Cruz 2290 CP, C1425FQB, Buenos Aires, Argentina.
| |
Collapse
|
7
|
Study on the Stability of Antibiotics, Pesticides and Drugs in Water by Using a Straightforward Procedure Applying HPLC-Mass Spectrometric Determination for Analytical Purposes. SEPARATIONS 2021. [DOI: 10.3390/separations8100179] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/17/2022] Open
Abstract
The stability of analytes is a critical point in chemical analysis, especially in the field of trace levels residue analysis. Nowadays, due to advances in analytical technology and in separation sciences, the analyses of water have been improved. Unfortunately, in this context, one of the most critical issues in water analysis include compound stability from sampling station to laboratory procedures. This study was carried out to explore the stability of several compounds in water from sampling to analysis concerning analytes reported in implementing decision 2018/840—Watch List. During method development and validation, the stability of compounds was investigated to detect the best operating conditions concerning sampling, extraction and analysis. In this paper, we report a study on the stability of antibiotics, pesticides and drugs in water determined using a straight-forward procedure applying mass spectrometric detection for analytical purposes. The laboratory tests were performed in Milli-Q water and surface water by analyzing samples through direct injection, solvent mixture (Water/ACN) and solid phase extraction system from time 0 to 168 h. All the analytes of the WL are stable in aqueous solutions with the addition of at least 25% ACN even after 168 h, and the analytes have shown a matrix effect on recovery of some analytes such as Famoxadone from sampling results (recovery in surface water 72%). For all the analytes investigated, recoveries were between 70 and 130% by using SPE procedures before UHPLC-MS/MS analysis, which is in good agreement with method validation procedures.
Collapse
|
8
|
Glineur A, Beccaria M, Purcaro G. Exploring 20 eV electron impact ionization in gas chromatography-tandem mass spectrometry for the determination of estrogenic compounds. J Chromatogr A 2021; 1652:462359. [PMID: 34261020 DOI: 10.1016/j.chroma.2021.462359] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/18/2021] [Revised: 05/31/2021] [Accepted: 06/18/2021] [Indexed: 10/21/2022]
Abstract
In electron ionization mass spectrometry (MS), the generation of characteristic fragmentation patterns allows reliable and sensitive identification of compounds. However, loss or a less intense signal of the molecular ion (or more diagnostic ions) can often be observed, which can be detrimental for identification and/or sensitivity, even when MS/MS approaches are applied for quantification. The benefits of applying lower ionization energy (i.e., 20 eV compared to 70 eV) using a gas chromatography (GC) - tandem MS (MS/MS) instrument were investigated in the detection of three estrogenic compounds, namely estrone (E1), 17β-estradiol (E2), and 17α-ethynylestradiol (EE2), emerging aquatic pollutants included in the European Commission Watch List. As expected, the relative intensity of molecular ions (M+.) or high-mass fragments closely related (M+.-CH3) increased significantly at 20 eV compared to 70 eV (from 4.6 % to 35.0 % for EE2, from 22.5 % to 87.3 % for E2, and from 76 % to 100 % for E1). This change in the spectrum profile led to an overall increase in the sensitivity of the compounds when detected using the multiple reaction monitoring mode. These results were compared with the instrumental limit of quantification obtained in liquid chromatography - MS/MS showing a limit of quantification of about 100-folds lower for GC-MS/MS and a completely neglectable matrix effect, thus posing the base for the development of a miniaturized sample preparation method (with an overall lower concentration factor) to achieve the challenging low limits of detection required by the EU regulation for estrogenic compounds.
Collapse
Affiliation(s)
- Alex Glineur
- Laboratory of Analytical Chemistry, Gembloux Agro-Bio Tech, University of Liège, Passage des Déportés 2, 5030 Gembloux, Belgium
| | - Marco Beccaria
- Organic and Biological Analytical Chemistry Group, MolSys Research Unit, University of Liège, 4000 Liège, Belgium; Currently at: University of Ferrara, Department of Chemical, Pharmaceutical, and Agricultural Sciences,via L. Borsari 46, Ferrara, Italy.
| | - Giorgia Purcaro
- Laboratory of Analytical Chemistry, Gembloux Agro-Bio Tech, University of Liège, Passage des Déportés 2, 5030 Gembloux, Belgium.
| |
Collapse
|
9
|
Quality by design optimization of a liquid chromatographic-tandem mass spectrometric method for the simultaneous analysis of structurally heterogeneous pharmaceutical compounds and its application to the rapid screening in wastewater and surface water samples by large volume direct injection. J Chromatogr A 2021; 1649:462225. [PMID: 34038785 DOI: 10.1016/j.chroma.2021.462225] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/17/2021] [Revised: 04/27/2021] [Accepted: 04/28/2021] [Indexed: 11/20/2022]
Abstract
This study focused on the Analytical Quality by Design (AQbD) optimization of the chromatographic separation and mass spectrometric detection of a wide group of structurally heterogeneous model pharmaceutical compounds (PhCs) and transformation products (TPs), chosen to cover the challenging issues of the co-presence of compounds characterized by (i) a wide range of physicochemical properties, (ii) the same mass transitions, and (iii) different ionisation modes. Italian consumption of PhCs were also considered as election criteria of target analytes. Octadecyl and pentafluorophenyl stationary phases, acetonitrile/methanol ratios and acidity of the eluents, column temperature, initial organic phase percentage, and elution gradient were investigated by AQbD, aiming at optimizing critical resolutions, sensitivities, and analysis time. Statistically significant models were obtained in most cases with fitting and cross-validation coefficients in the ranges of 0.681-0.998 and 0.514-0.967, respectively. After optimization, the analysis of target analytes was performed in a single chromatographic run, adopting a mixed acquisition mode based on scheduled acquisition windows comprising both single polarity and continuous polarity switching. For most investigated analytes the method provided detection limits in the sub-ng/L to low ng/L range, meeting for macrolides the sensitivity requested by the "Watch List" 2018/840/EU. The optimized method was applied to the direct injection analysis of PhCs and TPs in four wastewater treatment plant (WWTP) effluents and surface water (SW) samples collected in the receiving water bodies. Absolute values of matrix effect were found to be far higher than 20% for most target analytes in most samples. Seventeen PhCs and two TPs were quantified in at least one sample, at the wide concentration range of about 1-3200 ng/L. The most occurring PhCs in both WWTP effluents and SWs were levofloxacin (202-1239 and 100-830 ng/L), furosemide (865-3234 and 230-880 ng/L), ketoprofen (295-1104 and 270-490 ng/L), and ibuprofen (886-3232 and 690-1440 ng/L).
Collapse
|
10
|
Aborkhees G, Raina-Fulton R, Thirunavokkarasu O. Determination of Endocrine Disrupting Chemicals in Water and Wastewater Samples by Liquid Chromatography-Negative Ion Electrospray Ionization-Tandem Mass Spectrometry. Molecules 2020; 25:molecules25173906. [PMID: 32867135 PMCID: PMC7503312 DOI: 10.3390/molecules25173906] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/05/2020] [Revised: 08/24/2020] [Accepted: 08/24/2020] [Indexed: 11/16/2022] Open
Abstract
A liquid chromatography-negative ion electrospray ionization-tandem mass spectrometry method was developed for the simultaneous analysis of bisphenol A, 4-octylphenol, 4-nonylphenol, diethylstilbestrol, 17β-estradiol, estriol, estrone, 17α-ethinylestradiol, prednisone, and prednisolone. This method used solid-phase extraction with an elution solvent of acetonitrile to improve the stability of the analytes. To maintain the stability of analytes analyses were completed within five days. The recoveries ranged from 84 to 112% and the relative standard deviation of analysis of duplicate samples was <10%. The limits of quantitation were 1–10 ng/L. Surface water and wastewater were obtained from five wastewater treatment plants in Saskatchewan. Matrix effects were moderate to severe. Using standard addition calibration, all analytes except diethylstilbestrol and 17α-ethinyl estradiol were detected. There was a low frequency of detection of the target analytes in upstream and downstream water, indicating good removal efficiency during the wastewater treatment process. Bisphenol A and 4-nonylphenol were the only analytes detected downstream. Bisphenol A was the most frequently detected in raw wastewater (133 to 403 ng/L). Estriol was detected more often in raw wastewater than estrone or 17β-estradiol. This is the first Canadian study with the detection of prednisone and prednisolone with concentrations at 198–350 ng/L in raw wastewater at 60% of the wastewater treatment plants.
Collapse
Affiliation(s)
- Ghada Aborkhees
- Department of Chemistry & Biochemistry and Trace Analysis Facility, University of Regina, Regina, SK S4S 0A2, Canada;
| | - Renata Raina-Fulton
- Department of Chemistry & Biochemistry and Trace Analysis Facility, University of Regina, Regina, SK S4S 0A2, Canada;
- Correspondence: ; Tel.: +1-306-585-4012
| | | |
Collapse
|