1
|
Akeda K, Takegami N, Yamada J, Fujiwara T, Murata K, Kono T, Sudo T, Imanishi T, Kurata T, Kawakita E, Sakakibara T, Kondo T, Takegami K, Sato M, Sudo A. Influence of Central Sensitization on Surgical Outcomes of Patients With Degenerative Cervical Myelopathy After Posterior Decompression Surgery: A Multicenter Prospective Study. Global Spine J 2024; 14:1277-1286. [PMID: 36350595 PMCID: PMC11289547 DOI: 10.1177/21925682221139813] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/10/2022] Open
Abstract
STUDY DESIGN Multicenter prospective study. OBJECTIVE The influence of central sensitization (CS) on neurological symptoms and surgical outcomes in patients with degenerative cervical myelopathy (DCM) remains unknown. This study aimed to investigate the effects of preoperative CS on surgical outcomes of patients with DCM following posterior decompression surgery. METHODS 77 consecutive patients with DCM (mean age 67.1) who received posterior decompression surgery were included in this study. The participants completed CS inventory (CSI) scores and the following patient-reported outcome measures (PROMs) preoperatively and 12 months postoperatively: the Japanese Orthopaedic Association (JOA) score for cervical myelopathy and JOA cervical myelopathy evaluation questionnaire (JOACMEQ) for cervical spinal diseases. The association of preoperative CSI scores with preoperative and postoperative PROMs was analyzed, and their changes were statistically evaluated. RESULTS The preoperative CSI score was significantly decreased at 12 months postoperatively, and it was significantly associated with the JOA score and JOACMEQ preoperatively and at 12 months postoperatively. However, no significant association was observed between preoperative CSI and the postoperative change of any PROMs at 12 months. The posterior decompression surgery significantly improved the JOA scores and 'lower extremity function' and 'quality of life (QOL)' domains of the JOACMEQ, independent of the severity of preoperative CSI score. Multiple regression analysis demonstrated that preoperative CSI was significantly associated with the 'QOL' domain of JOACMEQ and original JOA score at 12 months postoperatively. CONCLUSION The CSI score can be an auxiliary indicator of surgical outcomes of patients with DCM following posterior decompression surgery.
Collapse
Affiliation(s)
- Koji Akeda
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
- Department of Orthopedic Surgery, Iwasaki Hospital, Tsu, Japan
| | - Norihiko Takegami
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
| | - Junichi Yamada
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
- Department of Orthopedic Surgery, Iwasaki Hospital, Tsu, Japan
| | - Tatsuhiko Fujiwara
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
| | - Koichiro Murata
- Department of Orthopedic Surgery, Tomidahama Hospital, Yokkaichi, Japan
| | - Toshifumi Kono
- Department of Orthopedic Surgery, Tomidahama Hospital, Yokkaichi, Japan
| | - Takao Sudo
- Department of Orthopedic Surgery, Murase Hospital, Suzuka, Japan
| | - Takao Imanishi
- Department of Orthopedic Surgery, Murase Hospital, Suzuka, Japan
| | - Tatsuya Kurata
- Department of Orthopedic Surgery, Sakakibara Onsen Hospital, Tsu, Japan
| | - Eiji Kawakita
- Department of Orthopedic Surgery, Saiseikai Matsusaka General Hospital, Matsusaka, Japan
| | | | - Tetsushi Kondo
- Department of Orthopedic Surgery, Murase Hospital, Suzuka, Japan
| | - Kenji Takegami
- Department of Orthopedic Surgery, Saiseikai Matsusaka General Hospital, Matsusaka, Japan
| | - Masayoshi Sato
- Department of Orthopedic Surgery, Iga City General Hospital, Japan
| | - Akihiro Sudo
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
| |
Collapse
|
2
|
Ramírez Valencia M, Haddad S, Pons Carreto A, García de Frutos A, Nuñez-Pereira S, PelliséUrquiza F. Translation, Adaptation, and Validation of a Spanish Version of the Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Questionnaire. Spine (Phila Pa 1976) 2024; 49:E50-E57. [PMID: 37871230 DOI: 10.1097/brs.0000000000004855] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/05/2023] [Accepted: 10/11/2023] [Indexed: 10/25/2023]
Abstract
STUDY DESIGN Translation and psychometric testing of a questionnaire. OBJECTIVE Translation, adaptation, and validation of the Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ) to the Spanish language. SUMMARY OF BACKGROUND DATA Degenerative cervical myelopathy (DCM) has a clear impact on quality of life (QoL). The JOACMEQ is a self-administered questionnaire used to assess DCM-related disability and its impact on QoL. It is compound of five domains: Cervical Function, Upper Extremity Function, Lower Extremity Function, Blader Function, and QoL. Despite its increasing use, the JOACMEQ has not yet been translated and validated for Spanish-speaking patients. METHODS A total of 180 patients completed the Spanish version. Of these, 145 (80%) had DCM (mean age: 62.53; SD: 9.92), while 35 had neck pain without DCM (age: 52.71; SD: 10.29). The psychometric properties measured were construct validity, internal consistency, reproducibility, concurrent validity, and discriminatory ability. RESULTS We recruited 145 patients with DCM (mean age: 62.5) and 35 with cervical pain (mean age: 52.7). After factor analysis, our data showed very strong construct validity, with questions strongly loaded and clustered for five factors. Internal consistency proved high (Cronbach's α coefficient of 0.912). The intraclass correlation coefficient showed very good reproducibility for all domain (intraclass correlation coefficient range between 0.85 and 0.95). A high correlation between the JOACMEQ QoL domain and neck disability index was also found (Spearman's ρ=-0.847, P <0.01) confirming concurrent validity. The receiver operating characteristic curves proved to be significant in the upper (area under the curve=0.65, P =0.006) and lower (area under the curve=0.661, P =0.003) extremities, confirming discriminatory ability. CONCLUSIONS Our proposed Spanish version of the JOACMEQ retains the psychometric characteristics of the original JOACMEQ and could prove useful for the evaluation of patients with DCM in Spanish-speaking countries.
Collapse
Affiliation(s)
- Manuel Ramírez Valencia
- Spine Unit, Orthopedic Department, Vall d'Hebron Hospital Paseo Vall d'Hebron, Barcelona, Spain
| | - Sleiman Haddad
- Spine Unit, Orthopedic Department, Vall d'Hebron Hospital Paseo Vall d'Hebron, Barcelona, Spain
| | | | - Ana García de Frutos
- Spine Unit, Orthopedic Department, Vall d'Hebron Hospital Paseo Vall d'Hebron, Barcelona, Spain
| | - Susana Nuñez-Pereira
- Spine Unit, Orthopedic Department, Vall d'Hebron Hospital Paseo Vall d'Hebron, Barcelona, Spain
| | - Ferran PelliséUrquiza
- Spine Unit, Orthopedic Department, Vall d'Hebron Hospital Paseo Vall d'Hebron, Barcelona, Spain
| |
Collapse
|
3
|
Akeda K, Yamada J, Takegami N, Fujiwara T, Murata K, Kono T, Sudo T, Imanishi T, Asanuma Y, Kurata T, Kawakita E, Sakakibara T, Kondo T, Takegami K, Sato M, Sudo A. Evaluation of Central Sensitization Inventory in Patients Undergoing Elective Spine Surgery in a Multicenter Study. Global Spine J 2023; 13:1716-1727. [PMID: 34672835 PMCID: PMC10556898 DOI: 10.1177/21925682211047473] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 7.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/15/2022] Open
Abstract
STUDY DESIGN This study is a retrospective review. OBJECTIVE Central sensitization (CS) is a neurological phenomenon that involves hypersensitivity of the central nervous system. The central sensitization inventory (CSI) was developed as a screening tool to assess CS-related symptoms. The purpose of this study was to evaluate the association of preoperative CSI scores with patient-reported outcome measures (PROMs) including neurological symptoms for patients who underwent spine surgeries in a multicenter study. METHODS A consecutive 673 patients who underwent spine surgery at 8 different institutions were included in this study. Preoperative CSI scores were assessed for all subjects. The participants completed the following PROMs: the Oswestry Disability Index (ODI), the Japanese Orthopaedic Association (JOA) back pain evaluation questionnaire (JOABPEQ) for lumbar spinal diseases, and the JOA cervical myelopathy evaluation questionnaire (JOACMEQ) for cervical spinal diseases. The association of CSI scores with PROMs was statistically evaluated. RESULTS The average CSI score for the total subjects was 23.6 ± 13.5. The subjects with CS-related symptoms (CSI ≥ 40) were 13.2% (n = 89). The CSI score showed a significant and weak-to-moderate correlation with the PROMs including neurological symptoms that included all the domains of the JOACMEQ for cervical spinal diseases, and JOABPEQ and ODI for lumbar spinal diseases. Among these, psychological factors had the most influence on the correlation with CSI score. CONCLUSION Central sensitization evaluated by the CSI is related to neurological symptoms and health-related quality of life in patients undergoing elective spine surgery.
Collapse
Affiliation(s)
- Koji Akeda
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
- Department of Orthopedic Surgery, Iwasaki Hospital, Tsu, Japan
| | - Junichi Yamada
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
- Department of Orthopedic Surgery, Iwasaki Hospital, Tsu, Japan
| | - Norihiko Takegami
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
| | - Tatsuhiko Fujiwara
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
| | - Koichiro Murata
- Department of Orthopedic Surgery, Tomidahama Hospital, Yokkaichi, Japan
| | - Toshibumi Kono
- Department of Orthopedic Surgery, Tomidahama Hospital, Yokkaichi, Japan
| | - Takao Sudo
- Department of Orthopedic Surgery, Murase Hospital, Suzuka, Japan
| | - Takao Imanishi
- Department of Orthopedic Surgery, Murase Hospital, Suzuka, Japan
| | - Yumiko Asanuma
- Department of Orthopedic Surgery, Murase Hospital, Suzuka, Japan
| | - Tatsuya Kurata
- Department of Orthopedic Surgery, Sakakibara Onsen Hospital, Tsu, Japan
| | - Eiji Kawakita
- Department of Orthopedic Surgery, Saiseikai Matsusaka General Hospital, Matsusaka, Japan
| | | | - Tetsushi Kondo
- Department of Orthopedic Surgery, Murase Hospital, Suzuka, Japan
| | - Kenji Takegami
- Department of Orthopedic Surgery, Saiseikai Matsusaka General Hospital, Matsusaka, Japan
| | - Masayoshi Sato
- Department of Orthopedic Surgery, Iga City General Hospital, Iga, Japan
| | - Akihiro Sudo
- Department of Orthopaedic Surgery, Mie University Graduate School of Medicine, Tsu, Japan
| |
Collapse
|
4
|
Miyamoto H, Ikeda T, Aoyama S, Toriumi K, Akagi M. Dropped head syndrome: a treatment strategy and surgical intervention. EUROPEAN SPINE JOURNAL : OFFICIAL PUBLICATION OF THE EUROPEAN SPINE SOCIETY, THE EUROPEAN SPINAL DEFORMITY SOCIETY, AND THE EUROPEAN SECTION OF THE CERVICAL SPINE RESEARCH SOCIETY 2023; 32:1275-1281. [PMID: 36781488 DOI: 10.1007/s00586-023-07563-1] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/13/2022] [Revised: 01/12/2023] [Accepted: 01/24/2023] [Indexed: 02/15/2023]
Abstract
PURPOSE The pathology of dropped head syndrome (DHS) is diverse, and reports of surgery for DHS are scarce. We aimed to describe surgery for DHS and to investigate the surgical outcomes thereof. METHODS We enrolled 40 consecutive patients (six males and 34 females; average age at surgery, 72.0 years) with DHS who underwent correction surgeries at a single institute. Short fusion (SF), with the extent of fixation mainly at the cervical region, was performed for 27 patients; long fusion (LF), involving the cervical and thoracic spine, for 13. Clinical and radiological outcomes were investigated, and factors analyzed using the Japanese Orthopedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ). RESULTS All patients were able to gaze horizontally at the follow-up. Instances of five transient C5 palsy results, and five distal junctional kyphosis results were found, but no revisions were reported due to recurrence. Patients whose T1 slope-20° was smaller than the C2-7 angle postoperatively exhibited better clinical outcomes in the three domains of the JOACMEQ, regardless of the extent of fixation. CONCLUSION For cases where the T1 slope is relatively small, and approximately 10° of cervical lordosis is predicted to be obtained postoperatively, SF is appropriate. Alternatively, for cases with higher T1 slope, obtaining a cervical lordosis over 20° has a risk of postoperative complications. For such cases, it is an option to perform an LF involving the cervical and thoracic spine.
Collapse
Affiliation(s)
- Hiroshi Miyamoto
- Department of Orthopedic Surgery, Kindai University Hospital, 377-2 Ohno-higashi, Osaka-Sayama, Osaka, 589-851, Japan.
| | - Terumasa Ikeda
- Department of Orthopedic Surgery, Kindai University Hospital, 377-2 Ohno-higashi, Osaka-Sayama, Osaka, 589-851, Japan
| | - Shingo Aoyama
- Department of Orthopedic Surgery, Kindai University Hospital, 377-2 Ohno-higashi, Osaka-Sayama, Osaka, 589-851, Japan
| | - Kensuke Toriumi
- Department of Orthopedic Surgery, Kindai University Hospital, 377-2 Ohno-higashi, Osaka-Sayama, Osaka, 589-851, Japan
| | - Masao Akagi
- Department of Orthopedic Surgery, Kindai University Hospital, 377-2 Ohno-higashi, Osaka-Sayama, Osaka, 589-851, Japan
| |
Collapse
|
5
|
Quantitative physical performance tests can effectively detect Degenerative Cervical Myelopathy: A systematic review and meta-analysis. EUROPEAN SPINE JOURNAL : OFFICIAL PUBLICATION OF THE EUROPEAN SPINE SOCIETY, THE EUROPEAN SPINAL DEFORMITY SOCIETY, AND THE EUROPEAN SECTION OF THE CERVICAL SPINE RESEARCH SOCIETY 2022; 31:3347-3364. [PMID: 36069938 DOI: 10.1007/s00586-022-07349-x] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/13/2022] [Revised: 06/30/2022] [Accepted: 08/03/2022] [Indexed: 12/14/2022]
Abstract
PURPOSE This review aimed to identify effective physical performance tests (PPT) as clinical outcome indicators for detecting and monitoring degenerative cervical myelopathy (DCM). METHODS A comprehensive literature search was performed on seven electronic databases on the effectiveness in detection and monitoring of DCM by PPT. All included studies were reviewed and undergone quality assessments on the risk-of-bias by Newcastle-Ottawa Scale and were pooled by random-effect analysis with level of significance at 0.05. Homogeneity among studies was assessed by I2-statistics and effect of PPT was confirmed by Cohen's d effect size and confidence intervals. RESULTS Totally, 3111 articles were retrieved, and 19 studies were included for review and meta-analysis. There were 13 studies investigating PPT regarding the upper limbs and 12 studies regarding the lower limbs. Performance in 10-second-Grip-and-Release Test (G&R) and 9-Hole-Peg Test (9HPT) was studied in 10 and 3 articles, respectively, while 10-second-Stepping Test (SST), 30-meter-Walking Test (30MWT) and Foot-Tapping Test (FTT) for lower limbs were studied in 5, 4, and 3 articles correspondingly. Only 1 study utilized the Triangle-Stepping Test. High-quality study with fair risk-of-bias was revealed from Newcastle-Ottawa scale. Large effect size facilitated detection and monitoring in DCM was unveiling for G&R, 9HPT, SST, and 30MWT. FTT, while also effective, was hindered by a high-degree heterogeneity in the meta-analysis. CONCLUSION Effective PPT including G&R, 9HPT, SST, 30MWT, and FTT was identified for disease detection and monitoring in DCM.
Collapse
|
6
|
The Efficacy of Anterior Cervical Corpectomy and Fusion and Posterior Total Laminectomy on Cervical Spinal Cord Injury and Quality of Life. COMPUTATIONAL AND MATHEMATICAL METHODS IN MEDICINE 2022; 2022:8216339. [PMID: 36213573 PMCID: PMC9536979 DOI: 10.1155/2022/8216339] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/07/2022] [Revised: 08/14/2022] [Accepted: 08/18/2022] [Indexed: 11/23/2022]
Abstract
This study is aimed at investigating the efficacy of anterior cervical corpectomy and fusion and posterior total laminectomy in the treatment of cervical spinal cord injury and assessing the impact of the two approaches on cervical spine function and patient quality of life. Retrospectively analyze the clinical data from 180 patients with cervical spinal cord injury who were admitted to the First Affiliated Hospital of Hebei North University from June 2019 to June 2021. The patients were divided into an anterior approach group (n = 89, treated with anterior cervical corpectomy and fusion) and a posterior approach group (n = 91, treated with posterior total laminectomy). The amount of blood loss in the posterior approach group was larger compared to the anterior approach group. Patients in the posterior approach group had higher wound diameters and operation times compared to the anterior approach group, as well as the operation cost. The visual analogue scale (VAS) scores of patients in the posterior approach group were significantly higher than in the anterior approach group one month after operation. The Japanese Orthopaedic Association (JOA), neck disability index (NDI), and American Spinal Injury Association (ASIA) scores of patients in both groups at 1, 6, and 9 months after surgery were higher compared to those before surgery, yet no significant differences were observed between the two groups. Also, no significant difference was observed in the incidence of complication and the quality of life between the two groups before and after treatment. Anterior cervical corpectomy and fusion and posterior total laminectomy can effectively restore the cervical nerve function in the treatment of cervical spinal cord injury. However, anterior subtotal vertebral resection is associated with improved perioperative indicators compared to posterior total laminectomy. Clinically, surgical methods can be selected according to imaging findings, the general condition of patients, and individual economic status.
Collapse
|
7
|
Li S, Kodama J, Wei L, Wu T, Fujiwara H, Nagamoto Y, Tan LA, Zhao Y, Zhang F, Pan S, Sun Y, Zhou F, Kaito T, Cao P, Wang B, Liu X. Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire as an outcome measure for ossification of posterior longitudinal ligament patients in East Asia: an investigation of reliability, validity, and responsiveness. ANNALS OF TRANSLATIONAL MEDICINE 2021; 9:1060. [PMID: 34422972 PMCID: PMC8339837 DOI: 10.21037/atm-20-8064] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/18/2020] [Accepted: 05/04/2021] [Indexed: 02/05/2023]
Abstract
Background The surgical outcomes of individual patient with ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL) can vary depending on various patient-related factors. Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ) is a well-developed tool for outcome measurement and considers both disease-specific and general health aspects. This study aimed to investigate the reliability, validity, and responsiveness of the JOACMEQ in patients with OPLL in mainland China and to compare post-operative outcomes of OPLL patients between mainland China and Japan. Methods This multicenter trial was performed between July 2009 and June 2019. The procedure for the JOACMEQ translation followed Beaton’s guidelines. All patients enrolled were diagnosed with OPLL and had completed the JOACMEQ, the modified Japanese Orthopaedic Association (mJOA) scale, and the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) before and after surgery. The reliability (Cronbach’s α and Pearson’s correlation), construct validity (factor analysis), concurrent validity (Spearman’s correlation with SF-36) and responsiveness (effect sizes) of JOACMEQ were evaluated. A mixed-model analytic approach was used to analyze differences in postoperative outcomes between the 2 countries. Results Ninety-one patients from mainland China and ninety-one patients from Japan were recruited. JOACMEQ showed satisfactory internal consistency (Cronbach’s α=0.75). In test-retest reliability evaluation, except for the bladder function domain, the JOACMEQ domains had good test-retest reliability (0.89–0.96). In factor analysis, most of the items (19/24) were well clustered. Regarding clinical validity, all 5 domains were found to have moderate correlations with the physical component summary (PCS) of SF-36 (r=0.25–0.50), and the bladder function and quality of life domains also had moderate correlations (r=0.25–0.50) with the mental component summary (MCS) of SF-36. JOACMEQ showed a variable responsiveness in different domains (effect size =0.17–0.84; standardized response means =0.15–0.85). Regarding postoperative improvements in the JOACMEQ score, mixed-model analysis revealed a significant difference in the quality of life domain between Chinese and Japanese patients (16.0±18.7 vs. 7.8±17.7, P<0.05). Conclusions JOACMEQ generally shows good reliability, good validity and mild responsiveness, and can identify the post-operative improvements in patients with OPLL in mainland China. Chinese OPLL patients showed a significantly larger improvement in postoperative quality of life compared to their Japanese counterparts.
Collapse
Affiliation(s)
- Shuyang Li
- Department of Orthopedics, Peking University Third Hospital, Peking University, Beijing, China
| | - Joe Kodama
- Department of Orthopaedic Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan
| | - Leixin Wei
- Department of Orthopaedic Surgery, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China
| | - Tingkui Wu
- Department of Orthopedic Surgery, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China
| | - Hiroyasu Fujiwara
- Department of Orthopaedic Surgery, National Hospital Organization Osaka Minami Medical Center, Osaka, Japan
| | - Yukitaka Nagamoto
- Department of Orthopaedic Surgery, Osaka Rosai Hospital, Osaka, Japan
| | - Lee A Tan
- Department of Neurosurgery, UCSF Medical Center, San Francisco, CA, USA
| | - Yanbin Zhao
- Department of Orthopedics, Peking University Third Hospital, Peking University, Beijing, China
| | - Fengshan Zhang
- Department of Orthopedics, Peking University Third Hospital, Peking University, Beijing, China
| | - Shengfa Pan
- Department of Orthopedics, Peking University Third Hospital, Peking University, Beijing, China
| | - Yu Sun
- Department of Orthopedics, Peking University Third Hospital, Peking University, Beijing, China
| | - Feifei Zhou
- Department of Orthopedics, Peking University Third Hospital, Peking University, Beijing, China
| | - Takashi Kaito
- Department of Orthopaedic Surgery, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan
| | - Peng Cao
- Department of Orthopaedic Surgery, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China
| | - Beiyu Wang
- Department of Orthopedic Surgery, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China
| | - Xiaoguang Liu
- Department of Orthopedics, Peking University Third Hospital, Peking University, Beijing, China.,Department of Orthopedics, Beijing Jishuitan Hospital, Beijing, China
| |
Collapse
|
8
|
Yao M, Li ZJ, Zhu B, Xu BP, Zhu S, Pan YF, Wang XT, Tian ZR, Deng Z, Ye J, Wang YJ, Cui XJ. Simplified Chinese version of the Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire: cross-cultural adaptation, reliability, and validity for patients with cervical spondylotic myelopathy. Disabil Rehabil 2020; 44:1516-1523. [PMID: 33016146 DOI: 10.1080/09638288.2020.1822931] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/23/2022]
Abstract
PURPOSE This study aimed to validate the simplified Chinese version of the Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ) for Chinese patients with cervical spondylotic myelopathy (CSM). METHODS The construct validity was conducted using confirmatory factor analysis (CFA). The convergent validity was based on factor loading, composite reliability (CR), and Pearson correlation coefficients (r). Internal consistency reliability was evaluated using Cronbach's α, test-retest reliability using intraclass correlation coefficients (ICC), and the ceiling and floor effects were also examined. RESULTS A total of 168 native Chinese-speaking patients were enrolled. The CFA indicated that construct validity did not meet the preset criteria to be considered as good. Except for Q 4-1, the factor loading was higher than the standard of 0.5, and the CR values ranged from 0.70 to 0.85. Strong to moderate correlations were found between other scales and the simplified Chinese JOACMEQ. The scale showed good internal consistency reliability (Cronbach's α 0.639-0.821), and test-retest reliability (ICC 0.760-0.916). Moreover, the ceiling effect was displayed from Q1 to Q4. CONCLUSIONS This study indicates that the simplified Chinese JOACMEQ is a reliable and valid measure of the functional status among Chinese patients with CSM.IMPLICATIONS FOR REHABILITATIONThe JOACMEQ was translated into the simplified Chinese and culturally adapted for Chinese-speaking patients with CSM for the first time.The simplified JOACMEQ demonstrated an excellent level of internal consistency and good test-retest reliability.The simplified Chinese JOACMEQ was reliable and valid for the measurement of the functional status among the patients with CSM.
Collapse
Affiliation(s)
- Min Yao
- Institute of Spine Disease, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.,Key Laboratory of Theory and Therapy of Muscles and Bones, Ministry of Education, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China
| | - Zhen-Jun Li
- Gansu Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, Lanzhou, China
| | - Bin Zhu
- Liuzao Community Health Service Center, Shanghai, China
| | - Bao-Ping Xu
- Traditional Chinese Hospital of Lu'an, Anhui University of Traditional Chinese Medicine, Anhui, China
| | - Sen Zhu
- Gongli Hospital of Shanghai Pudong New Area, The Second Military Medical University, Shanghai, China
| | - Yan-Fang Pan
- General Hospital of Tibet Military Region, Lasa, China
| | | | - Zi-Rui Tian
- Shenzhen Traditional Chinese Medicine Hospital, Shenzhen, China
| | - Zhen Deng
- Shanghai Baoshan Hospital of Intergated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai, China
| | - Jie Ye
- Orthopedics and Traumatology, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China
| | - Yong-Jun Wang
- Institute of Spine Disease, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.,Key Laboratory of Theory and Therapy of Muscles and Bones, Ministry of Education, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China
| | - Xue-Jun Cui
- Institute of Spine Disease, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.,Key Laboratory of Theory and Therapy of Muscles and Bones, Ministry of Education, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China
| |
Collapse
|