Validation of the Dutch Version of the Breakthrough Pain Assessment Tool in Patients With Cancer

Personalized Medicine in Cancer Pain Management

BACKGROUND

Previous studies have documented pain as an important concern for quality of life (QoL) and one of the most challenging manifestations for cancer patients. Thus, cancer pain management (CPM) plays a key role in treating pain related to cancer. The aim of this systematic review was to investigate CPM, with an emphasis on personalized medicine, and introduce new pharmacogenomics-based procedures for detecting and treating cancer pain patients.

METHODS

This study systematically reviewed PubMed from 1990 to 2023 using keywords such as cancer, pain, and personalized medicine. A total of 597 publications were found, and after multiple filtering processes, 75 papers were included. In silico analyses were performed using the GeneCards, STRING-MODEL, miRTargetLink2, and PharmGKB databases.

RESULTS

The results reveal that recent reports have mainly focused on personalized medicine strategies for CPM, and pharmacogenomics-based data are rapidly being introduced. The literature review of the 75 highly relevant publications, combined with the bioinformatics results, identified a list of 57 evidence-based genes as the primary gene list for further personalized medicine approaches. The most frequently mentioned genes were CYP2D6, COMT, and OPRM1. Moreover, among the 127 variants identified through both the literature review and data mining in the PharmGKB database, 21 variants remain as potential candidates for whole-exome sequencing (WES) analysis. Interestingly, hsa-miR-34a-5p and hsa-miR-146a-5p were suggested as putative circulating biomarkers for cancer pain prognosis and diagnosis.

CONCLUSIONS

In conclusion, this study highlights personalized medicine as the most promising strategy in CPM, utilizing pharmacogenomics-based approaches to alleviate cancer pain.

Validation of a French version of the Breakthrough Pain Assessment Tool in cancer patients: Factorial structure, reliability and responsiveness

OBJECTIVE

Breakthrough cancer pain should be properly assessed for better-personalized treatment plan. The Breakthrough Pain Assessment Tool is a 14-item tool validated in English developed for this purpose; no French version is currently available and validated. This study aimed to translate it in French and assess the psychometric properties of a French version of the Breakthrough Pain Assessment Tool (BAT-FR).

METHODS

First, translation and cross-cultural adaptation of the 14 items (9 ordinal and 5 nominal) of the original BAT tool in French language was made. Second, assessments of validity (convergent, divergent and discriminant validity), factorial structure (exploratory factor analysis) and test-retest reliability of the 9 ordinal items were done with data of 130 adult cancer patients suffering from breakthrough pain in a hospital-academic palliative care center. Test-retest reliability and responsiveness of total and dimension scores derived from these 9 items were also assessed. Acceptability of the 14 items was also assessed on the 130 patients.

RESULTS

The 14 items had good content and face validity. Convergent and divergent validity, discriminant validity and test-retest reliability of the ordinal items were acceptable. Test-retest reliability and responsiveness of total and dimensions derived from ordinal items were also acceptable. The factorial structure of the ordinal items had two dimensions similar to the original version: "1-pain severity and impact" and "2-pain duration and medication". Items 2 and 8 had a low contribution to the dimension 1 they were assigned and item 14 clearly changed of dimension compared with the original tool. The acceptability of the 14 items was good.

CONCLUSION

The BAT-FR has shown acceptable validity, reliability and responsiveness supporting its use for assessing breakthrough cancer pain in French-speaking populations. Its structure needs nevertheless further confirmation.

A Systematic Review of Measures of Breakthrough Pain and Their Psychometric Properties

CONTEXT

Breakthrough pain (BTP) is common in cancer and other conditions yet there is a lack of validated BTP measurement tools.

OBJECTIVES

We aimed to identify all tools assessing or characterising BTP in patients of any age with any condition, and to critically appraise their psychometric properties.

METHODS

The Cochrane Library, PROSPERO, Embase, CINAHL, Medline, PsycINFO, Web of Science, Google Scholar, ProQuest, Evidence Search and OpenGrey were searched to identify all available tools used to assess BTP. A second search identified studies that had evaluated psychometric properties of tools identified in Search 1. Databases were searched from inception to November 2020. Studies were assessed using COSMIN criteria and GRADE guidelines.

RESULTS

Search 1 found 51 tools used to assess BTP. Search 2 found six tools that had a development study and/or a study evaluating a tool psychometric property. No tool had more than one study evaluating psychometric properties so a meta-analysis could not be conducted. Studies were of inadequate to very good quality. Only the Breakthrough Pain Assessment Tool (BAT) had sufficient content validity and at least low-quality evidence for sufficient internal consistency.

CONCLUSION

The BAT is recommended to characterise BTP in adults with cancer; its applicability to other conditions is unknown. The remaining tools need further evaluation. Only the Breakthrough Pain Questionnaire for Children was designed for children with cancer, but no psychometric properties were evaluated. There is a need for a tool to assess and characterise BTP in children with non-cancer diagnoses and those who cannot self-report.

Cultural adaptation and psychometric validation of the Portuguese breakthrough pain assessment tool with cancer patients

OBJECTIVES

Breakthrough cancer pain (BTcP) is a transient exacerbation of pain that occurs over persistent, stable, and adequately controlled cancer background pain. It is prevalent and bears severe consequences to patients' quality-of-life. The effective management of BTcP depends on fast and reliable (re)assessment. The Breakthrough pain Assessment Tool (BAT) is one of the most concise and reliable self-report instruments adapted to clinical contexts so far, showing good psychometric qualities in the United Kingdom, the Netherlands, and South Korea. As to promote the effective management of BTcP in Portuguese-speaking communities this study, first aimed to culturally adapt and validate the Portuguese version of the BAT (BAT-Pt). Second, and most importantly, it sought to provide novel evidence on its criterion validity by investigating its association with measures of psychological distress, which has not been yet investigated.

METHODS

The BAT was translated into European Portuguese, using the back-translation method, and culturally adapted. Its psychometric properties (factor structure, internal consistency, construct and criterion validity) were analyzed in a cross-sectional multicenter study, with a sample of 65 cancer patients (49.2% women) recruited from eight hospitals in mainland Portugal (a priori power analysis determined a minimum sample of 50). Health professionals collected patients' clinical information, assessed their functional disability (ECOG Performance Status) and the adequacy of pain control. In addition to the Portuguese version of the BAT (BAT_Pt), patients completed the Portuguese versions of the Brief Pain Inventory, the Hospital Anxiety and Depression Scale, a Distress Thermometer and answered questions about the adequacy of pain control.

RESULTS

The BAT-Pt was very well accepted by experts and patients. As hypothesized, a Principal Axis Factor Analysis revealed two underlying factors accounting for 55.2% of the variance: (1) Pain Severity and Impact of BTcP and (2) Duration of BTcP and Medication Inefficacy. Two items (on episode frequency and medication efficacy) were analyzed separately given their lower/cross loadings. The BAT-Pt showed good internal consistency overall (α=0.79) and for each sub-scale, namely, Pain Severity and Impact of BTcP (n=5 items; α=0.86) and Duration of BTcP and Medication Inefficacy (n=2 items; r_sb=0.62). The BAT-Pt showed good convergent validity, being moderately to strongly associated with overall pain severity and interference (0.46<r<0.77, p<0.001). It also showed good concurrent validity by being associated not only with physical outcomes - such as functional disability (r=0.40, p<0.001) and patient- and physician-determined adequacy of BTcP control (|0.25<r_pb<0.63|, p _s <0.05) - but also, with distress (0.33<r<0.46, p _s <0.001), anxiety (0.28<r<0.44, p _s <0.05) and depression (r=0.47, p<0.001).

CONCLUSIONS

The BAT-Pt is a reliable and valid measure of breakthrough pain in Portuguese cancer patients and it is strongly associated to physical and psychological outcomes. This study confirms and extends the psychometric validation of the BAT to a new cultural context, promoting its diffusion and use by researchers and clinicians in Portuguese-speaking communities. The BAT-Pt may be an invaluable tool for daily clinical practice by tapping multiple aspects of BTcP experiences that are associated to patients' physical and psychological outcomes.