Functional Dissociations of the Left Anterior and Posterior Occipitotemporal Cortex for Semantic and Non-semantic Phonological Access

Greater neural pattern similarity to the native language is associated with better novel word learning

Introduction

Previous neuroimaging studies on bilingualism revealed that individuals tend to apply their native-language (L1) neural strategies to second language (L2) learning and processing. Nevertheless, it is still unclear how the utilization of the L1 neural strategies affects visual word learning in a new language.

Methods

To address this question, the present study scanned native Chinese speakers while performing implicit reading tasks before 9-day form-meaning learning in Experiment 1 and before 12-day comprehensive word learning in Experiment 2. To quantify the application of the L1 neural strategies in novel word learning, representational similarity analysis (RSA) was used to compute the neural pattern similarity (PS) between the L1 and artificial language (i.e., cross-language PS) before training.

Results

Univariate analysis revealed that reading both Chinese words (CWs) and artificial language words (ALWs) elicited activations in a typical reading network. More importantly, RSA revealed that greater pre-training cross-language PS in the left fusiform gyrus was associated with higher learning rate.

Discussion

These findings directly reveal the facilitating role of the L1 neural strategies in novel word learning and further extend the assimilation hypothesis from the utilization of the L1 neural network in L2 learning to its learning outcomes.

Orthographic and phonological processing in the left ventral occipitotemporal cortex during Chinese word reading

The left ventral occipitotemporal cortex (lvOT) has been consistently identified as a crucial structure in word reading, and its function varies across subregions. Nevertheless, the specific function of the lvOT and its subregions remains controversial because the obvious grapheme-to-phoneme correspondence rules of alphabetic languages make it difficult to disentangle the contributions of orthography and phonology to neural activations. To explore information processing in lvOT subregions, the present study manipulated the orthography and phonology in a factorial design and used the fMRI rapid adaptation paradigm. The results revealed a posterior-to-anterior functional gradient in lvOT in Chinese word reading and specified that the functional transition from sublexical to lexical processing occurred in the middle subregion close to the classic VWFA. More importantly, we found that the middle and posterior subregions of lvOT are responsible for processing both orthographic and phonological information during Chinese word reading. These results elaborated the function of the lvOT in Chinese word reading.

The depth of semantic processing modulates cross-language pattern similarity in Chinese-English bilinguals

Previous studies have investigated factors related to the degree of cross-language overlap in brain activations in bilinguals/multilinguals. However, it is still unclear whether and how the depth of semantic processing (a critical task-related factor) affects the neural pattern similarity between native and second languages. To address this question, 26 Chinese-English bilinguals were scanned with fMRI while performing a word naming task (i.e., a task with shallow semantic processing) and a semantic judgment task (i.e., a task with deep semantic processing) in both native and second languages. Based on three sets of representational similarity analysis (whole brain, ROI-based, and within-language vs. cross-language semantic representation), we found that select regions in the reading brain network showed higher cross-language pattern similarity and higher cross-language semantic representations during deep semantic processing than during shallow semantic processing. These results suggest that compared to shallow semantic processing, deep semantic processing may lead to greater language-independent processing (i.e., cross-language semantic representation) and cross-language pattern similarity, and provide direct quantitative neuroimaging evidence for cognitive models of bilingual lexical memory.

Neural similarities and differences between native and second languages in the bilateral fusiform cortex in Chinese-English bilinguals

In the field of bilingualism, researchers have proposed an assimilation hypothesis that posits that bilinguals apply the neural network of their native language to process their second language. In Chinese-English bilinguals, the bilateral fusiform gyrus has been identified as the key brain region showing the assimilation process. Specifically, in contrast to left-lateralized activation in the fusiform gyrus in native English speakers, Chinese-English bilinguals recruit the bilateral fusiform cortex to process English words as they do in the processing of Chinese characters. Nevertheless, it is unclear which type of information processing is assimilated in the fusiform gyrus. Using representational similarity analysis (RSA) and psychophysiological interaction (PPI) analysis, this study examined the differences in information representation and functional connectivity between both languages in the fusiform subregions in Chinese-English bilinguals. Univariate analysis revealed that both Chinese and English naming elicited strong activations in the bilateral fusiform gyrus, which confirmed the assimilation process at the activation intensity level. RSA indicated that the neural pattern of English phonological information was assimilated by Chinese in the anterior and middle right fusiform gyrus, while those of orthographic and visual form information were not. Further PPI analysis demonstrated that the neural representation of English phonological information in the right anterior fusiform subregion was related to its interaction with the frontotemporal areas for high-level linguistic processing, while the neural representation of English orthographic information in the right middle fusiform subregion was linked to its interaction with the left inferior occipital cortex for visual processing. These results suggest that, despite the recruitment of similar neural resources in one's native and second languages, the assimilation of information representation is limited in the bilateral fusiform cortex. Our results shed light on the neural mechanisms of second language processing.

Individuals' preference on reading pathways influences the involvement of neural pathways in phonological learning

Introduction

Existing behavioral and neuroimaging studies revealed inter-individual variability in the selection of the two phonological routes in word reading. However, it is not clear how individuals' preferred reading pathways/strategies modulate the involvement of a certain brain region for phonological learning in a new language, and consequently affect their behavioral performance on phonological access.

Methods

To address this question, the present study recruited a group of native Chinese speakers to learn two sets of artificial language characters, respectively, in addressed-phonology training (i.e., whole-word mapping) and assembled-phonology training conditions (i.e., grapheme-to-phoneme mapping).

Results

Behavioral results showed that the more lexical pathways participants preferred, the better they performed on newly-acquired addressed characters relative to assembled characters. More importantly, neuroimaging results showed that participants who preferred lexical pathway in phonological access show less involvement of brain regions for addressed phonology (e.g., the bilateral orbitofrontal cortex and right pars triangularis) in the processing of newly-acquired addressed characters.

Conclusion

These results indicated that phonological access via the preferred pathway required less neural resources to achieve better behavioral performance. These above results provide direct neuroimaging evidence for the influence of reading pathway preference on phonological learning.

Neural representation of phonological information during Chinese character reading

Previous studies have revealed that phonological processing of Chinese characters elicited activation in the left prefrontal cortex, bilateral parietal cortex, and occipitotemporal regions. However, it is controversial what role the left middle frontal gyrus plays in Chinese character reading, and whether the core regions (e.g., the left superior temporal gyrus and supramarginal gyrus) for phonological processing of alphabetic languages are also involved in Chinese character reading. To address these questions, the present study used both univariate and multivariate analysis (i.e., representational similarity analysis, RSA) to explore neural representations of phonological information during Chinese character reading. Participants were scanned while performing a reading aloud task. Univariate activation analysis revealed a widely distributed network for word reading, including the bilateral inferior frontal gyrus, middle frontal gyrus, lateral temporal cortex, and occipitotemporal cortex. More importantly, RSA showed that the left prefrontal (i.e., the left middle frontal gyrus and left inferior frontal gyrus) and bilateral occipitotemporal areas (i.e., the left inferior and middle temporal gyrus and bilateral fusiform gyrus) represented phonological information of Chinese characters. These results confirmed the importance of the left middle frontal gyrus and regions in ventral pathway in representing phonological information of Chinese characters.

Culture is not destiny, for reading: highlighting variable routes to literacy within writing systems

Cross-writing system research in psychology and cognitive neuroscience has yielded important findings regarding how a writing system's structure can influence the cognitive challenges of learning to read and the neural underpinnings of literacy. The current paper reviews these differences and extends the findings to demonstrate diversity in how skilled reading is accomplished within a single writing system, English. We argue that broad clusters of behavioral and neural patterns found across writing systems can also be found within subpopulations who display atypical routes to skilled English reading, subpopulations including Chinese-English bilinguals, deaf native signers, compensated readers, and distortion-sensitive readers. The patterns of interest include a tradeoff between the degree of reliance on phonological and morphological processing for skilled reading, a shift in attentional focus from smaller to larger orthographic units, and enhanced bilaterality of neural processing during word reading. Lastly, we consider how understanding atypical routes to reading may apply to other writing systems.