1
|
Martins Faria L, de Fátima Faria Barbosa S, Corner EJ, Forgiarini LA. Brazilian version of the Chelsea Critical Care Physical Assessment: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of its clinimetric properties. CRITICAL CARE SCIENCE 2025; 37:e20250033. [PMID: 40298737 PMCID: PMC12040418 DOI: 10.62675/2965-2774.20250033] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/30/2024] [Accepted: 06/17/2024] [Indexed: 04/30/2025]
Abstract
PURPOSE To translate, cross-culturally adapt and evaluate the clinimetric properties of the Chelsea Critical Care Physical Assessment for the functional evaluation of patients admitted to intensive care units in Brazil. METHODS The steps involved in the translation and cross-cultural adaptation of the instrument included the following: initial translation, synthesis, back-translation, review by an expert committee and pretesting. Intra- and interrater reliability and agreement were analyzed with data generated from physical therapists' assessments of the same group of patients with the translated and adapted instrument (n = 30). The evaluations were performed by two physical therapists who independently and blindly obtained scores from the patients. Qualitative analysis was performed by the review committee with the expert-adapted and expert-synthesized translation of the Chelsea Critical Care Physical Assessment scale into Portuguese, and the content validity index was calculated. RESULTS Agreement was achieved between the translations of the Chelsea Critical Care Physical Assessment scale into Brazilian. Conceptual, idiomatic, semantic and experimental equivalences between the original and translated versions were obtained, resulting in the Brazilian version of the instrument, called the Avaliação Física em Cuidados Intensivos Chelsea, with a content validity index of 0.91. Evaluation of the clinimetric properties revealed evidence of high degrees of agreement and reliability, as all properties had an intraclass correlation coefficient above 0.75. The total intraclass correlation coefficient was 0.99. CONCLUSION A version of the Chelsea Critical Care Physical Assessment scale can be reliably used in Brazil for functional assessment following its translation and cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese and shows evidence of excellent interrater reliability.
Collapse
Affiliation(s)
- Luiza Martins Faria
- Universidade Federal de Santa CatarinaFlorianópolisSCBrazilPostgraduate Program in Nursing, Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis (SC), Brazil.
| | - Sayonara de Fátima Faria Barbosa
- Universidade Federal de Santa CatarinaFlorianópolisSCBrazilPostgraduate Program in Nursing, Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis (SC), Brazil.
| | - Evelyn Jane Corner
- Brunel UniversityDivision of PhysiotherapyLondonUnited KingdomDivision of Physiotherapy, Brunel University - London, United Kingdom.
| | - Luiz Alberto Forgiarini
- Universidade Católica de PelotasPelotasRSBrazilPostgraduate Program in Health and Behavior, Universidade Católica de Pelotas - Pelotas (RS), Brazil.
| |
Collapse
|
2
|
Ghanem MH, Lee W, Lussier BL. Management of Chronic Neuromuscular Respiratory Failure in the Intensive Care Unit. Semin Respir Crit Care Med 2024. [PMID: 39374850 DOI: 10.1055/s-0044-1788551] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/09/2024]
Abstract
In this seminar we describe the critical care management of patients with chronic neuromuscular diseases (cNMD). Determination of the acuity of the critical illness and trajectory of illness in the setting of cNMD is necessary to guide decision making. Systemic complications of critical illness, cardiac support needs, and peri-intubation considerations may be affected by underlying diagnosis. Mechanical ventilatory support, whether noninvasive or invasive, requires redefinition of the goals of ventilation on a patient-by-patient basis. Mode and approach to invasive ventilation and liberation to noninvasive ventilation versus tracheostomy have limited evidence, but potential clinical approaches are reviewed.
Collapse
Affiliation(s)
- Mustafa H Ghanem
- Department of Internal Medicine, UT Southwestern Medical Center, Dallas, Texas
| | - Won Lee
- Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, UT Southwestern Medical Center, Dallas, Texas
| | - Bethany L Lussier
- Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, UT Southwestern Medical Center, Dallas, Texas
- Division of Neurocritical Care, Department of Neurology and Neurosurgery, UT Southwestern Medical Center, Dallas, Texas
| |
Collapse
|
3
|
Gaspari R, Spinazzola G, Aceto P, Avolio AW, Delli Compagni M, Postorino S, Michi T, Fachechi DC, Modoni A, Antonelli M. Intensive Care Unit-Acquired Weakness after Liver Transplantation: Analysis of Seven Cases and a Literature Review. J Clin Med 2023; 12:7529. [PMID: 38137598 PMCID: PMC10743957 DOI: 10.3390/jcm12247529] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/25/2023] [Revised: 11/24/2023] [Accepted: 12/03/2023] [Indexed: 12/24/2023] Open
Abstract
Intensive Care Unit (ICU)-Acquired Weakness (ICU-AW) is a generalized muscle weakness that is clinically detected in critical patients and has no plausible etiology other than critical illness. ICU-AW is uncommon in patients undergoing orthotopic liver transplantation (OLT). Our report sheds light on the highest number of ICU-AW cases observed in a single center on OLT patients with early allograft dysfunction. Out of 282 patients who underwent OLT from January 2015 to June 2023, 7 (2.5%) developed generalized muscle weakness in the ICU and underwent neurophysiological investigations. The neurologic examination showed preserved extraocular, flaccid quadriplegia with the absence of deep tendon reflexes in all patients. Neurophysiological studies, including electromyography and nerve conduction studies, showed abnormalities with fibrillation potentials and the rapid recruitment of small polyphasic motor units in the examined muscles, as well as a reduced amplitude of the compound muscle action potential and sensory nerve action potential, with an absence of demyelinating features. Pre-transplant clinical status was critical in all patients. During ICU stay, early allograft dysfunction, acute kidney injury, prolonged mechanical ventilation, sepsis, hyperglycemia, and high blood transfusions were observed in all patients. Two patients were retransplanted. Five patients were alive at 90 days; two patients died. In non-cooperative OLT patients, neurophysiological investigations are essential for the diagnosis of ICU-AW. In this setting, the high number of red blood cell transfusions is a potential risk factor for ICU-AW.
Collapse
Affiliation(s)
- Rita Gaspari
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
- Department of Basic Biotechnological Science, Intensive and Peri-Operative Clinics, Catholic University of the Sacred Heart, 00168 Rome, Italy
| | - Giorgia Spinazzola
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
| | - Paola Aceto
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
- Department of Basic Biotechnological Science, Intensive and Peri-Operative Clinics, Catholic University of the Sacred Heart, 00168 Rome, Italy
| | - Alfonso Wolfango Avolio
- Department of Translational Medicine and Surgery, Catholic University of the Sacred Heart, 00168 Rome, Italy;
- General Surgery and Liver Transplantation, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy
| | - Manuel Delli Compagni
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
| | - Stefania Postorino
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
| | - Teresa Michi
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
| | - Daniele Cosimo Fachechi
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
| | - Anna Modoni
- Department of Geriatric, Neurologic, Orthopedics and Head-Neck Science, Area of Neuroscience, Institute of Neurology, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy;
| | - Massimo Antonelli
- Department of Emergency, Anesthesiologic and Reanimation Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy; (R.G.); (G.S.); (M.D.C.); (S.P.); (T.M.); (D.C.F.); (M.A.)
- Department of Basic Biotechnological Science, Intensive and Peri-Operative Clinics, Catholic University of the Sacred Heart, 00168 Rome, Italy
| |
Collapse
|
4
|
Tonev DG, Momchilova AB. Therapeutic Plasma Exchange in Certain Immune-Mediated Neurological Disorders: Focus on a Novel Nanomembrane-Based Technology. Biomedicines 2023; 11:328. [PMID: 36830870 PMCID: PMC9953422 DOI: 10.3390/biomedicines11020328] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 3.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/21/2022] [Revised: 01/20/2023] [Accepted: 01/23/2023] [Indexed: 01/26/2023] Open
Abstract
Therapeutic plasma exchange (TPE) is an efficient extracorporeal blood purification technique to remove circulating autoantibodies and other pathogenic substances. Its mechanism of action in immune-mediated neurological disorders includes immediate intravascular reduction of autoantibody concentration, pulsed induction of antibody redistribution, and subsequent immunomodulatory changes. Conventional TPE with 1 to 1.5 total plasma volume (TPV) exchange is a well-established treatment in Guillain-Barre Syndrome, Chronic Inflammatory Demyelinating Polyradiculoneuropathy, Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder, Myasthenia Gravis and Multiple Sclerosis. There is insufficient evidence for the efficacy of so-called low volume plasma exchange (LVPE) (<1 TPV exchange) implemented either by the conventional or by a novel nanomembrane-based TPE in these neurological conditions, including their impact on conductivity and neuroregenerative recovery. In this narrative review, we focus on the role of nanomembrane-based technology as an alternative LVPE treatment option in these neurological conditions. Nanomembrane-based technology is a promising type of TPE, which seems to share the basic advantages of the conventional one, but probably with fewer adverse effects. It could play a valuable role in patient management by ameliorating neurological symptoms, improving disability, and reducing oxidative stress in a cost-effective way. Further research is needed to identify which patients benefit most from this novel TPE technology.
Collapse
Affiliation(s)
- Dimitar G. Tonev
- Department of Anesthesiology and Intensive Care, Medical University of Sofia, University Hospital “Tzaritza Yoanna—ISUL”, 1527 Sofia, Bulgaria
| | - Albena B. Momchilova
- Institute of Biophysics and Biomedical Engineering, Bulgarian Academy of Science, 1113 Sofia, Bulgaria
| |
Collapse
|
5
|
Neuromuscular Weakness in Intensive Care. Crit Care Clin 2023; 39:123-138. [DOI: 10.1016/j.ccc.2022.06.004] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/20/2022]
|
6
|
Gonzalez A, Abrigo J, Achiardi O, Simon F, Cabello-Verrugio C. Intensive care unit-acquired weakness: From molecular mechanisms to its impact in COVID-2019. Eur J Transl Myol 2022; 32. [PMID: 36036350 PMCID: PMC9580540 DOI: 10.4081/ejtm.2022.10511] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 3.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/12/2022] [Accepted: 08/08/2022] [Indexed: 01/08/2023] Open
Abstract
Intensive Care Unit-Acquired Weakness (ICU-AW) is a generalized and symmetric neuromuscular dysfunction associated with critical illness and its treatments. Its incidence is approximately 80% in intensive care unit patients, and it manifests as critical illness polyneuropathy, critical illness myopathy, and muscle atrophy. Intensive care unit patients can lose an elevated percentage of their muscle mass in the first days after admission, producing short- and long-term sequelae that affect patients’ quality of life, physical health, and mental health. In 2019, the world was faced with coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by the acute respiratory syndrome coronavirus 2. COVID-19 produces severe respiratory disorders, such as acute respiratory distress syndrome, which increases the risk of developing ICU-AW. COVID-19 patients treated in intensive care units have shown early diffuse and symmetrical muscle weakness, polyneuropathy, and myalgia, coinciding with the clinical presentation of ICU-AW. Besides, these patients require prolonged intensive care unit stays, invasive mechanical ventilation, and intensive care unit pharmacological therapy, which are risk factors for ICU-AW. Thus, the purposes of this review are to discuss the features of ICU-AW and its effects on skeletal muscle. Further, we will describe the mechanisms involved in the probable development of ICU-AW in severe COVID-19 patients.
Collapse
|
7
|
Predictors of outcome in patients with myasthenic crisis undergoing non-invasive mechanical ventilation: A retrospective 20 year longitudinal cohort study from a single Italian center. Neuromuscul Disord 2021; 31:1241-1250. [PMID: 34782245 DOI: 10.1016/j.nmd.2021.08.008] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/02/2021] [Revised: 07/05/2021] [Accepted: 08/12/2021] [Indexed: 11/22/2022]
Abstract
About 20% of patients with myasthenia gravis (MG) may develop myasthenic crisis (MC) requiring ventilation, either invasive (MV) or non-invasive (NIV) and intensive unit care (ICU). NIV failure in patients with MC can occur up to 60% of cases admitted to ICU. Moreover it is not known the outcome of MC receiving NIV. Purpose of this study was to identify predictors of outcome in MC who underwent non-invasive ventilator support outside ICU setting. We enrolled 90 patients, 53 females and 37 males admitted to University Hospital of Modena (Italy) between January 2000 and September 2020. Median age at MC was 65 years. Thirty-four patients (37.8%) required MV. Thymectomy was performed in 45 cases, associated with thymoma in 55%, with hyperplastic thymus in 33%. First-line treatment was plasmaexchange (38.8%) or intravenous immunoglobulins (45.6%). Males exhibited higher risk of MV than females .Patients in MV were treated with plasmaexchange as first-line therapy . Our in-hospital mortality rate was low. Nine patients underwent tracheostomy which was significantly related to male gender. Comorbidities had significant effect on length of ICU .Our study confirms as predictors of prognosis in our patients male gender, older age at onset, infections as trigger, pneumonia.
Collapse
|
8
|
Abstract
Sepsis and septic shock are considered major factors in the development of myopathy in critically ill patients, which is correlated with increased morbidity rates and ICU length of stay. The underlying pathophysiology is complex, involving mitochondrial dysfunction, increased protein breakdown and muscle inexcitability. Sepsis induced myopathy is characterized by several electrophysiological and histopathological abnormalities of the muscle, also has clinical consequences such as flaccid weakness and failure to wean from ventilator. In order to reach definite diagnosis, clinical assessment, electrophysiological studies and muscle biopsy must be performed, which can be challenging in daily practice. Ultrasonography as a screening tool can be a promising alternative, especially in the ICU setting. Sepsis and mechanical ventilation have additive effects leading to diaphragm dysfunction thus complicating the patient's clinical course and recovery. Here, we summarize the effects of the septic syndrome on the muscle tissue based on the existing literature.
Collapse
|
9
|
Morita Y, Endo A, Inagaki S, Tanabe K. Influenza-associated Fulminant Myocarditis Complicated by Guillain-Barré Syndrome. Intern Med 2020; 59:2517-2521. [PMID: 32581169 PMCID: PMC7662053 DOI: 10.2169/internalmedicine.4950-20] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/06/2022] Open
Abstract
We herein report the case of a 47-year-old woman who was admitted with weakness and numbness of the limbs and dyspnea after being infected with influenza virus A. She had a history of Guillain-Barré syndrome (GBS) 7 years prior to this presentation. On admission, she was in shock, and transthoracic echocardiography showed severely reduced left-ventricular function. She was diagnosed with fulminant myocarditis by an endomyocardial biopsy, which was complicated by GBS. Venoarterial extracorporeal membrane oxygenation was required to manage the cardiogenic shock. After her condition improved, immunoadsorption for GBS was performed, and the motor and sensory disorders gradually improved.
Collapse
Affiliation(s)
- Yusuke Morita
- Division of Cardiology, Shimane University Faculty of Medicine, Japan
| | - Akihiro Endo
- Division of Cardiology, Shimane University Faculty of Medicine, Japan
| | - Satoshi Inagaki
- Department of Neurology, Shimane University Faculty of Medicine, Japan
| | - Kazuaki Tanabe
- Division of Cardiology, Shimane University Faculty of Medicine, Japan
| |
Collapse
|
10
|
Kleinschmidt S. [Amyotrophic lateral sclerosis, myasthenia gravis, Duchenne muscular dystrophy or also a questionable disposition to malignant hyperthermia … : Systematics of anesthesiological management in neuromuscular diseases]. Anaesthesist 2020; 69:371-372. [PMID: 32504160 DOI: 10.1007/s00101-020-00734-5] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/24/2022]
Affiliation(s)
- S Kleinschmidt
- Klinik für Anaesthesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Kirrberger Str. 100, 66421, Homburg (Saar), Deutschland.
| |
Collapse
|
11
|
Vanhorebeek I, Latronico N, Van den Berghe G. ICU-acquired weakness. Intensive Care Med 2020; 46:637-653. [PMID: 32076765 PMCID: PMC7224132 DOI: 10.1007/s00134-020-05944-4] [Citation(s) in RCA: 351] [Impact Index Per Article: 70.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/22/2019] [Accepted: 01/16/2020] [Indexed: 01/04/2023]
Abstract
Critically ill patients often acquire neuropathy and/or myopathy labeled ICU-acquired weakness. The current insights into incidence, pathophysiology, diagnostic tools, risk factors, short- and long-term consequences and management of ICU-acquired weakness are narratively reviewed. PubMed was searched for combinations of “neuropathy”, “myopathy”, “neuromyopathy”, or “weakness” with “critical illness”, “critically ill”, “ICU”, “PICU”, “sepsis” or “burn”. ICU-acquired weakness affects limb and respiratory muscles with a widely varying prevalence depending on the study population. Pathophysiology remains incompletely understood but comprises complex structural/functional alterations within myofibers and neurons. Clinical and electrophysiological tools are used for diagnosis, each with advantages and limitations. Risk factors include age, weight, comorbidities, illness severity, organ failure, exposure to drugs negatively affecting myofibers and neurons, immobility and other intensive care-related factors. ICU-acquired weakness increases risk of in-ICU, in-hospital and long-term mortality, duration of mechanical ventilation and of hospitalization and augments healthcare-related costs, increases likelihood of prolonged care in rehabilitation centers and reduces physical function and quality of life in the long term. RCTs have shown preventive impact of avoiding hyperglycemia, of omitting early parenteral nutrition use and of minimizing sedation. Results of studies investigating the impact of early mobilization, neuromuscular electrical stimulation and of pharmacological interventions were inconsistent, with recent systematic reviews/meta-analyses revealing no or only low-quality evidence for benefit. ICU-acquired weakness predisposes to adverse short- and long-term outcomes. Only a few preventive, but no therapeutic, strategies exist. Further mechanistic research is needed to identify new targets for interventions to be tested in adequately powered RCTs.
Collapse
Affiliation(s)
- Ilse Vanhorebeek
- Clinical Division and Laboratory of Intensive Care Medicine, Department of Cellular and Molecular Medicine, KU Leuven, Herestraat 49, 3000, Leuven, Belgium
| | - Nicola Latronico
- Department of Medical and Surgical Specialties, Radiological Sciences and Public Health, University of Brescia, 25123, Brescia, Italy.,Department of Anesthesia, Intensive Care and Emergency, ASST Spedali Civili University Hospital, Piazzale Ospedali Civili, 1, 25123, Brescia, Italy
| | - Greet Van den Berghe
- Clinical Division and Laboratory of Intensive Care Medicine, Department of Cellular and Molecular Medicine, KU Leuven, Herestraat 49, 3000, Leuven, Belgium.
| |
Collapse
|