[Wegener's granulomatosis disclosed by clinical symptoms of Horton's disease]

[A 58-year-old patient with temporal headache, jaw claudication and B symptoms]

CASE REPORT

We report the case of a patient with antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis with involvement of the temporal artery, presenting with clinical manifestations of giant cell arteritis and temporal arteritis, such as temporal headache, jaw claudication, weight loss, night sweats and increased inflammatory parameters. The ultrasound scan showed a typical halo sign of the temporal artery.

DIAGNOSTICS

In the case of further atypical organ symptoms, e.g. hematuria and proteinuria, detailed differential diagnostic investigations are essential to clarify the situation. Histological findings from the affected organs play a decisive role.

CONCLUSION

An involvement of the temporal artery due to ANCA-associated vasculitis is extremely rare and may mimic giant cell arteritis. The exact diagnosis of ANCA-associated vasculitis is, however, important because this leads to a different approach concerning therapy and prognosis.

[Wegener's granulomatosis with clinical manifestations of temporal arteritis]

A 51-year-old woman presented with crusting rhinitis, bilateral serous otitis, inflammatory arthralgias, fever, weight loss and signs of temporal arteritis. Temporal arteries were increased in size, painful, with inflammatory signs. There was microscopic hematuria and inflammatory parameters were increased. The renal function was normal. Anticytoplasmic neutrophils antibodies were detected (anti-PR3). Temporal artery biopsy did not show signs of giant cell arteritis. A diagnostic of Wegener's granulomatosis was established and steroid treatment allowed disappearance of clinical and biologic features.

[Pleuropulmonary manifestations of systemic vasculitis]

Pleuropulmonary manifestations of systemic vasculitis are common, polymorphic and of ambiguous significance: the same pulmonary lesion may reveal a specific manifestation of vasculitis as well as a therapy-induced complication, especially infection which may favor per se a flare-up. Two questions will be successively studied: what are the pleuropulmonary characteristics of Wegener's granulomatosis, Churg-Strauss syndrome, periarteritis nodosa, Behçet's disease, Takayasu's disease and temporal arteritis? What are the major adverse effects that may occur in the course of a treated systemic vasculitis?

[Specific respiratory manifestations of Horton disease]

Several respiratory manifestations have been described in patients with temporal arteritis. These complications may develop at the onset of the disease or later. Cough is the most frequent of them. Other complications include pleural effusions, interstitial pneumonitis, pulmonary vasculitis. Hyperreactive airways, hoarseness, diaphragm paralysis have been noted. Generally, corticosteroids cause a prompt improvement. Physicians should be aware of respiratory symptoms in patients with temporal arteritis in order to avoid delays in diagnosis and therapy.