1
|
Oliveira JP, Sampaio T, Marinho DA, Barbosa TM, Morais JE. Exploring Injury Prevention Strategies for Futsal Players: A Systematic Review. Healthcare (Basel) 2024; 12:1387. [PMID: 39057530 PMCID: PMC11275960 DOI: 10.3390/healthcare12141387] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/24/2024] [Revised: 07/08/2024] [Accepted: 07/10/2024] [Indexed: 07/28/2024] Open
Abstract
Futsal carries a high risk of injury for players. This systematic review aimed to assess the existing literature on injury prevention strategies for futsal players. The literature was searched using PubMed, Web of Science, and Scopus databases from inception to 20 March 2024. Relevant articles were searched using the terms "futsal" AND "injury" AND "prevention". Fourteen studies were included in the review. The review identified several injury prevention strategies with potential benefits for futsal players. Structured warm-up routines were shown to improve balance and eccentric strength and to reduce total, acute, and lower limb injuries. Proprioceptive training methods were suggested to improve joint stability and landing mechanics, which may reduce the risk of injury. Furthermore, multicomponent methods that include components such as core stability and flexibility have shown potential for reducing injury rates in futsal players. Finally, by reducing fatigue and improving movement control, strength training procedures designed to correct muscular imbalances may improve performance, which may ultimately minimize the risk of injury. This systematic review demonstrates the potential benefits of different injury prevention strategies for futsal players. The combination of several strategies, such as proprioceptive training, multicomponent programs, warm-up routines, and strength training specifically designed to address muscular imbalances, appears promising.
Collapse
Affiliation(s)
- João P. Oliveira
- Department of Sport Sciences, University of Beira Interior, 6201-001 Covilhã, Portugal; (T.S.); (D.A.M.)
- Research Center in Sports, Health and Human Development (CIDESD), 6201-001 Covilhã, Portugal
| | - Tatiana Sampaio
- Department of Sport Sciences, University of Beira Interior, 6201-001 Covilhã, Portugal; (T.S.); (D.A.M.)
- Research Center in Sports, Health and Human Development (CIDESD), 6201-001 Covilhã, Portugal
| | - Daniel A. Marinho
- Department of Sport Sciences, University of Beira Interior, 6201-001 Covilhã, Portugal; (T.S.); (D.A.M.)
- Research Center in Sports, Health and Human Development (CIDESD), 6201-001 Covilhã, Portugal
| | - Tiago M. Barbosa
- Department of Sport Sciences, Instituto Politécnico de Bragança, 5300-253 Bragança, Portugal; (T.M.B.); (J.E.M.)
- Research Center for Active Living and Wellbeing (LiveWell), Instituto Politécnico de Bragança, 5300-253 Bragança, Portugal
| | - Jorge E. Morais
- Department of Sport Sciences, Instituto Politécnico de Bragança, 5300-253 Bragança, Portugal; (T.M.B.); (J.E.M.)
- Research Center for Active Living and Wellbeing (LiveWell), Instituto Politécnico de Bragança, 5300-253 Bragança, Portugal
| |
Collapse
|
2
|
Profile of Soccer injuries at the 19th Nigerian University Games. TURKISH JOURNAL OF KINESIOLOGY 2019. [DOI: 10.31459/turkjkin.605872] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/20/2022] Open
|
3
|
Pedrinelli A, Filho GARDC, Thiele ES, Kullak OP. Epidemiological Study on Professional Football Injuries During the 2011 Copa America, Argentina. Rev Bras Ortop 2013; 48:131-136. [PMID: 31211118 PMCID: PMC6565903 DOI: 10.1016/j.rboe.2012.09.003] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/14/2012] [Accepted: 09/03/2012] [Indexed: 12/04/2022] Open
Abstract
OBJECTIVE Develop an epidemiological study of injuries occurred among male professional football players during the Copa America 2011, held in Argentina. METHODS We conducted a retrospective study of injuries sustained during the 43rd edition of the Copa America football in Argentina, in 2011. The lesions were evaluated by the medical department of the selections and reported to the CONMEBOL. The data were compiled and reported in accordance with rules established by the FIFA Medical Assessment and Research Centre (F-MARC) in 2005. RESULTS There was a higher prevalence of lesions in the lower limbs. Thighs and knees were the most affected segments. The most frequent diagnoses were muscle injuries. The injuries were mostly minor degrees of severity and there was little difference in the prevalence of lesions according to the stages of the match, with slight predominance in the final 15 minutes. The incidence of lesions per 1,000 game hours was similar to the average found in the literature. CONCLUSIONS The results obtained allowed us to outline a profile of the prevalence, distribution per body segment, minute in which occurred and severity of injuries in professional football players of participating teams in the Copa America 2011 in Argentina. The extreme rigor of referees may be partly attributed to the highly competitive nature of international tournaments. However, this results cannot be considered definitive because of the need to be compared to other epidemiological studies with same design using similar concepts and criteria.
Collapse
Affiliation(s)
- André Pedrinelli
- Attending Physician for Sports Medicine, Institute of Orthopedics and Traumatology, Hospital das Clinicas, School of Medicine, Universidade de Sao Paulo (HC/FMUSP), Sao Paulo, SP, Brazil. Director of FIFA Medical Centre of Excellency
| | | | - Edilson Schwansee Thiele
- Medical Coordinator of Clube Atletico Paranaense; MSc and PhD in Surgery from the Institute of Medical Research (IPEM), Faculdade Evangelica de Medicina do Parana, Curitiba, PR, Brazil
| | - Osvaldo Pangrazio Kullak
- President of the Medical Committee of the South American Football Confederation (Conmebol), Asuncion, Paraguay
| |
Collapse
|
4
|
Pedrinelli A, Cunha Filho GARD, Thiele ES, Kullak OP. Estudo epidemiológico das lesões no futebol profissional durante a Copa América de 2011, Argentina. Rev Bras Ortop 2013. [DOI: 10.1016/j.rbo.2012.09.001] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/26/2022] Open
|
5
|
Bandyopadhyay A, Mahapatra D. Taping in Sports: a brief update. JOURNAL OF HUMAN SPORT AND EXERCISE 2012. [DOI: 10.4100/jhse.2012.72.17] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.2] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/06/2022] Open
|
6
|
Oscar LWH, Tun-Hing L, Kai-Ming C. The Epidemiology of Ankle Sprain during Hiking in Uniformed Groups. JOURNAL OF ORTHOPAEDICS, TRAUMA AND REHABILITATION 2011. [DOI: 10.1016/j.jotr.2010.11.007] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/29/2022] Open
Abstract
Purpose To determine the prevalence of ankle sprain during hiking training in uniformed groups and identify the risk factors of ankle sprain and the risk factors associated with residual problems after ankle sprain. Methods A retrospective cross-sectional study involved 590 members of a uniformed group from secondary schools and their leaders by means of a self-administered anonymous questionnaire. Results The prevalence of ankle sprain was 9.15%. Most of them were lateral sprains (70.4%) and occurred in scree ground (51.9%) and downhill slope (50.0%). Subjects who are “older” aged, are overweight, are leaders in uniformed groups, have a past history of ankle sprain or problem, have a long-term lower limb injury, wear inadequate sized or tight shoes, and use hiking poles, have significant risks. The prevalence of having residual problems after ankle sprains was 48.14%, and the most common one was residual ankle pain (25.0%). Conclusion Uniformed group leaders and members should be aware of the risk factors of ankle sprain during hiking training in the countryside. They should also be aware of the importance of proper treatment and rehabilitation to prevent residual ankle problem. Level of Evidence Level II prognostic study.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Lui Tun-Hing
- Department of Orthopaedics and Traumatology, North District Hospital, Hong Kong
| | - Chan Kai-Ming
- Department of Orthopaedics and Traumatology, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
| |
Collapse
|
7
|
Kordi R, Hemmati F, Heidarian H, Ziaee V. Comparison of the incidence, nature and cause of injuries sustained on dirt field and artificial turf field by amateur football players. Sports Med Arthrosc Rehabil Ther Technol 2011; 3:3. [PMID: 21306640 PMCID: PMC3053231 DOI: 10.1186/1758-2555-3-3] [Citation(s) in RCA: 23] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/26/2010] [Accepted: 02/09/2011] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
Background Data on the incidence, nature, severity and cause of match football injuries sustained on dirt field are scarce. The objectives of this study was to compare the incidence, nature, severity and cause of match injuries sustained on dirt field and artificial turf field by amateur male football players. Methods A prospective two-cohort design was employed. Participants were 252 male football players (mean age 27 years, range 18-43) in 14 teams who participated in a local championship carried on a dirt field and 216 male football players (mean age 28 years, range 17-40) in 12 teams who participated in a local championship carried on a artificial turf field in the same zone of the city. Injury definitions and recording procedures were compliant with the international consensus statement for epidemiological studies of injuries in football. Results The overall incidence of match injuries for men was 36.9 injuries/1000 player hours on dirt field and 19.5 on artificial turf (incidence rate ratio 1.88; 95% CI 1.19-3.05). Most common injured part on dirt field was ankle (26.7%) and on artificial turf was knee (24.3%). The most common injury type in the dirt field was skin injuries (abrasion and laceration) and in the artificial turf was sprain and ligament injury followed by haematoma/contusion/bruise. Most injuries were acute (artificial turf 89%, dirt field 91%) and resulted from player-to-player contact (artificial turf 59.2%, dirt field 51.4%). Most injuries were slight and minimal in dirt field cohort but in artificial turf cohort the most injuries were mild. Conclusions There were differences in the incidence and type of football match injuries sustained on dirt field and artificial turf.
Collapse
Affiliation(s)
- Ramin Kordi
- The Sports Medicine Research Centre, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
| | | | | | | |
Collapse
|
8
|
Fuller CW, Ojelade EO, Taylor A. Preparticipation medical evaluation in professional sport in the UK: theory or practice? Br J Sports Med 2007; 41:890-6; discussion 896. [PMID: 17609223 PMCID: PMC2658989 DOI: 10.1136/bjsm.2007.038935] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 0.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 05/22/2007] [Indexed: 11/04/2022]
Abstract
OBJECTIVE To determine the level of pre-employment, pre-season, and post-injury medical evaluation of players undertaken within UK professional team sports. DESIGN A postal, whole population survey. SETTING Elite professional sports teams in England. POPULATION Six groups comprising the following clubs: professional football (Premiership, 15 of 20; Championship, 22 of 24), rugby union (Premiership, 9 of 12; Division 1, 11 of 14), rugby league (Super League, 6 of 11) and cricket (County, 12 of 18). MAIN OUTCOME MEASURES Number (percentage) of clubs recording players' medical history and undertaking medical examinations of players' cardiovascular, respiratory, neurological, and musculoskeletal systems at pre-employment, pre-season and post-injury. RESULTS The overall response to the survey was 74%, with a range from 55% to 92% among groups. Almost 90% of football (Premiership and Championship) and rugby union (Premiership) clubs took a pre-employment history of players' general health, cardiovascular, respiratory, neurological, and musculoskeletal systems, but fewer than 50% of cricket and rugby union (Division 1) clubs recorded a history. The majority of football (Premiership and Championship) and rugby union (Premiership) clubs implemented both cardiovascular and musculoskeletal examinations of players before employment. Fewer than 25% of clubs in any of the groups implemented neurological examinations of players at pre-employment, although 100% of rugby union (Premiership) and rugby league clubs implemented neurological testing during pre-season. CONCLUSIONS None of the sports implemented best practice guidelines for the preparticipation evaluation of players at all stages of their employment. Departures from best practice guidelines and differences in practices between clubs within the same sport leave club physicians vulnerable if their players sustain injuries or ill health conditions that could have been identified and avoided through the implementation of a preparticipation examination.
Collapse
Affiliation(s)
- C W Fuller
- Centre for Sports Medicine, University of Nottingham, Nottingham NG7 2UH, UK.
| | | | | |
Collapse
|
9
|
Warden SJ, Creaby MW, Bryant AL, Crossley KM. Stress fracture risk factors in female football players and their clinical implications. Br J Sports Med 2007; 41 Suppl 1:i38-43. [PMID: 17584950 PMCID: PMC2465247 DOI: 10.1136/bjsm.2007.037804] [Citation(s) in RCA: 15] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 06/07/2007] [Indexed: 11/04/2022]
Abstract
A stress fracture represents the inability of the skeleton to withstand repetitive bouts of mechanical loading, which results in structural fatigue, and resultant signs and symptoms of localised pain and tenderness. Reports of stress fractures in female football players are not prevalent; however, they are probably under-reported and their importance lies in the morbidity that they cause in terms of time lost from participation. By considering risk factors for stress fractures in female football players it may be possible to reduce the impact of these troublesome injuries. Risk factors for stress fractures in female football players include intrinsic risk factors such as gender, endocrine, nutritional, physical fitness and neuromusculoskeletal factors, as well as extrinsic risk factors such as training programme, equipment and environmental factors. This paper discusses these risk factors and their implications in terms of developing prevention and management strategies for stress fractures in female football players.
Collapse
Affiliation(s)
- Stuart J Warden
- Department of Physical Therapy, School of Health and Rehabilitation Sciences, Indiana University, Indianapolis, Indiana 46202, USA.
| | | | | | | |
Collapse
|
10
|
Abstract
Information about soccer injuries is required to develop prevention and rehabilitation programmes. Most soccer injuries occur in the lower extremities. This type of injury is reviewed here. Definitions of injury, injury rate, injury percentage, mechanism of injury, anatomical region of injury, type of injury, and severity of injury are summarised. In each section, a description and summary of the data are provided. Finally, the limitations of the studies and suggestions to improve the investigation of soccer injuries are provided.
Collapse
Affiliation(s)
- P Wong
- Department of Sports Science and Physical Education, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, SAR.
| | | |
Collapse
|
11
|
Abstract
BACKGROUND Professional and amateur soccer players often perform dramatic on-field feats of celebration after scoring a goal. Injuries may occur during these activities. PURPOSE With the aim of preventing such "score-celebration injuries" in the future, the authors examine these events in professional soccer players and discuss potential avenues for prevention. STUDY DESIGN Case series; Level of evidence, 4. METHODS Over the course of 2 seasons (1996-1998), 152 soccer players were evaluated at an orthopaedic clinic for injuries incurred during matches. Nine players (6%) had injured themselves while celebrating after scoring goals in a match. The type of celebration, injury type, treatment, and mean duration of recovery were noted. RESULTS Seven of the 9 patients were male professional soccer players with ages ranging between 17 and 29 years (mean age, 24 years). The injuries occurred when the playing ground was natural turf in 8 cases; most injuries occurred in the second half of the game. The types of celebration maneuvers were sliding (prone or supine) and sliding while kneeling in 5 cases, piling up on jubilant teammates in 3 cases, and being tackled while racing away in 1 case. Injuries included ankle, clavicle, and rib fractures; medial collateral ligament sprain; low back strain; hamstring and adductor muscle strain; quadriceps muscle sprain; and coccyx contusion. The mean duration for recovery was 6.2 weeks. Rival team players were usually not responsible for such trauma. CONCLUSION Exaggerated celebrations after making a goal, such as sliding, piling up, and tackling a teammate when racing away, can result in serious injury. In addition to general measures for preventing soccer injuries, coaches and team physicians should teach self-control and behavior modification to minimize the risk of such injuries. More restrictive rules, which penalize such behavior, may assist in the prevention of score-celebration injuries.
Collapse
Affiliation(s)
- Bülent Zeren
- Center for Orthopaedics and Sports Traumatology, 1359 Sokak 2/12, 35520 Alsancak, Izmir, Turkey
| | | |
Collapse
|
12
|
Abstract
Several investigators have studied the incidence and causes of soccer injuries in male professional players; however, epidemiological data on injuries in female soccer players are limited. From the data presented, it can be estimated that, on average, every elite male soccer player incurs approximately one performance-limiting injury each year. Nine studies on the prevention of soccer injuries were found in the literature. There is some evidence that multi-modal intervention programmes result in a general reduction in injuries. Ankle sprains can be prevented by external ankle supports and proprioceptive/coordination training, especially in athletes with previous ankle sprains. With regard to severe knee injuries, the results of prevention studies are partly inconclusive; however, training of neuromuscular and proprioceptive performance as well as improvement of jumping and landing technique seem to decrease the incidence of anterior cruciate ligament injuries in female athletes. Prevention programmes are likely to be more effective in groups with an increased risk of injury. More methodologically well-designed studies are required to evaluate the effects of specific preventive interventions.
Collapse
Affiliation(s)
- Astrid Junge
- FIFA Medical Assessment and Research Centre (F-MARC), Schulthess Klinik, Zurich, Switzerland
| | | |
Collapse
|
13
|
Abstract
A history of muscle injury represents a predominant risk factor for future insult in that muscle group. The high frequency of re-injury and persistent complaints after a hamstring strain comprise major difficulties for the athlete on return to athletic activities. Some of the risk factors associated with the possible recurrence of the injury are, in all probability, already implicated in the initial injury. One can distinguish between those events peculiar to the sport activity modalities (extrinsic factors) and other contributing factors based on the athletes individual features (intrinsic factors). For both categories, the persistence of mistakes or abnormalities in action represent an irrefutable component contributing to the re-injury cycle. Additional factors leading to chronicity can come from the first injury per se through modifications in the muscle tissue and possible adaptive changes in biomechanics and motor patterns of sporting movements. We emphasise the role of questionable approaches to the diagnosis process, drug treatment or rehabilitation design. To date, the risk factors examined in the literature have either been scientifically associated with injury and/or speculated to be associated with injury. In this context, quantifying the real role of each factor remains hypothetical, the most likely ones corresponding to inadequate warm-up, invalid structure and the content of training, muscle tightness and/or weakness, agonist/antagonist imbalances, underestimation of an extensive injury, use of inappropriate drugs, presence of an extensive scar tissue and, above all, incomplete or aggressive rehabilitation. Such a list highlights the unavoidable necessity of developing valid assessment methods, the use of specific measurement tools and more rigorous guidelines in the treatment and rehabilitation. This also implies a scientific understanding as well as specifically qualified medical doctors, physiotherapists and trainers acting in partnership.
Collapse
Affiliation(s)
- Jean-Louis Croisier
- Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Liege, Liege, Belgium.
| |
Collapse
|
14
|
Murphy DF, Connolly DAJ, Beynnon BD. Risk factors for lower extremity injury: a review of the literature. Br J Sports Med 2003; 37:13-29. [PMID: 12547739 PMCID: PMC1724594 DOI: 10.1136/bjsm.37.1.13] [Citation(s) in RCA: 375] [Impact Index Per Article: 17.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/15/2022]
Abstract
Prospective studies on risk factors for lower extremity injury are reviewed. Many intrinsic and extrinsic risk factors have been implicated; however, there is little agreement with respect to the findings. Future prospective studies are needed using sufficient sample sizes of males and females, including collection of exposure data, and using established methods for identifying and classifying injury severity to conclusively determine additional risk factors for lower extremity injury.
Collapse
Affiliation(s)
- D F Murphy
- McClure Musculoskeletal Research Center, Department of Orthopaedics and Rehabilitation, University of Vermont, Burlington, VT, USA
| | | | | |
Collapse
|
15
|
Junge A, Rösch D, Peterson L, Graf-Baumann T, Dvorak J. Prevention of soccer injuries: a prospective intervention study in youth amateur players. Am J Sports Med 2002; 30:652-9. [PMID: 12238997 DOI: 10.1177/03635465020300050401] [Citation(s) in RCA: 191] [Impact Index Per Article: 8.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/31/2023]
Abstract
BACKGROUND Risk factors for soccer injuries and possibilities for prevention have been discussed by several authors, but only a few have investigated the effectiveness of preventive interventions. PURPOSE The aim of the present study was to evaluate the effects of a prevention program on the incidence of soccer injuries in male youth amateur players. STUDY DESIGN Prospective controlled intervention study. METHODS Seven soccer teams took part in a prevention program that focused on education and supervision of coaches and players, while seven other teams were instructed to train and play soccer as usual. Over 1 year all injuries were documented weekly by physicians. Complete weekly injury reports were available for 194 players. RESULTS The incidence of injury per 1000 hours of training and playing soccer was 6.7 in the intervention group and 8.5 in the control group, which equates to 21% fewer injuries in the intervention group. The greatest effects were observed for mild injuries, overuse injuries, and injuries incurred during training. The prevention program had greater effects in low-skill than in high-skill teams. CONCLUSIONS The incidence of soccer injuries can be reduced by preventive interventions, especially in low skill level youth teams. Coaches and players need better education regarding injury prevention strategies and should include such interventions as part of their regular training.
Collapse
Affiliation(s)
- Astrid Junge
- Fédération Internationale de Football Association Medical Assessment and Research Center, Zurich, Switzerland
| | | | | | | | | |
Collapse
|
16
|
Cools AM, Witvrouw EE, Danneels LA, Cambier DC. Does taping influence electromyographic muscle activity in the scapular rotators in healthy shoulders? MANUAL THERAPY 2002; 7:154-62. [PMID: 12372312 DOI: 10.1054/math.2002.0464] [Citation(s) in RCA: 95] [Impact Index Per Article: 4.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/18/2022]
Abstract
Although taping techniques are commonly used in addition to exercise programmes in the rehabilitation of shoulder instability and secondary subacromial or internal impingement, few studies exist on the effect of taping on the muscle activity of the scapular rotators. The purpose of our study was to examine the influence of one particular tape on muscular activity in scapular muscles. Twenty healthy shoulders were examined with surface EMG recordings on the three parts of trapezius and serratus anterior muscle during dynamic full range of motion abduction and forward flexion. The movement direction, and tape and no-tape conditions were randomized. The statistical analyses with ANOVA repeated Measures (GLM model) showed significant differences among the means between the four muscles (P<0.05), two movement directions (P<0.05), applied resistance (P<0.01), and movement period (P<0.01). However, no significant difference was observed based on the application of tape. The results of our investigation revealed no significant influence of tape application on EMG activity in the scapular muscles in healthy subjects. Future research will be necessary to examine other parameters of neuromuscular control in order to determine possible proprioceptive changes in muscle recruitment with tape application.
Collapse
Affiliation(s)
- A M Cools
- Department of Rehabilitation Sciences and Physiotherapy & Postgraduate Education in Manual Therapy, Faculty of Medicine and Health Sciences, University Hospital, Ghent, Belgium.
| | | | | | | |
Collapse
|