[Imported respiratory infections: new challenges and threats]

[Diagnosing imported helminthiasis]

In recent years, there has been an increase in cases of imported helminthiasis in Spain because of two complementary causes: immigration and international travel. Although the prevalence of helminthiasis is high in the immigrant population, the risk of transmission to the Spanish population is low. In this review, we provide clues to aid in the diagnosis of the helminthiasis, highlighting the geographic characteristics, clinical findings and analytical results of the most frequent types. The low sensitivity of the classic parasitological diagnostic test, mainly in tissue helminthiasis, is described. In addition, the advantages and limitations of the common serological methods for detecting related circulating antigens and antibodies are presented. Certain molecular methods used in the diagnosis of imported helminthiasis and the best strategies for screening of this condition are discussed.

[Pneumonia awareness year, 2004: scientific impact through publications in Archivos de Bronconeumología]

Pneumonia is a common and potentially serious infectious disease. Morbidity and mortality rates continue to be high in spite of major advances and steady progress in diagnosis and treatment. The economic impact of the disease is also great. It is therefore necessary to enlist the public, primary care and emergency physicians, and public policy administrators to join forces to treat and prevent pneumonia for the common good. The annual incidence of pneumonia in the population over the age of 14 years is 1.6 to 2.6 episodes/1000 inhabitants. The mortality rate is 14.1 per 100,000 inhabitants, and the associated costs are 115 million euros annually. The RESPIRA Foundation and the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR) declared 2004 to be pneumonia awareness year with the aim of coordinating efforts to raise awareness, distribute information, and foster debate.