[Which psychological support for couples seeking medical assistance for procreation?]

Adaptive coping strategies in male infertility, paramedical counselling as a way of support

Aims: In the last decades, the number of infertile males increased worldwide which gained more focus. The extent to which a person or a couple is able to cope adaptively with the problem of infertility depends on the combined effect of several variables. Our aim was to apply counselling among males suffering from infertility problems. During the therapy - besides providing information - we aim to elaborate the effects of the treatment and experiences, to process information, to develop adaptive coping strategies against stress and to indirectly or directly change health behaviours influencing reproduction.Methods: Only patients with male factor infertility were involved. They were divided into an observed group (n = 57) and a control (n = 51) group after a thorough physical examination and assessment of their reactions to, and awareness of, the disease.Results: The group that received the interventions had an intense awareness of the diagnosis and aims and nature of the indicated treatment. They employed purposeful problem-solving coping strategies, reported being satisfied with the infertility treatment.Conclusions: The counselling of clients with infertility problems a more favourable mental well-being can be established by the active participation of professional helpers. Patients might receive effective, targeted and problem-specific help.Abbreviations: ART: Assisted Reproductive Technology.

L’entretien psychologique systématique pour les couples optant pour l’IAD: huit ans d’expérience clinique dans une législation prévoyant la levée de l’anonymat du donneur

La loi sur la procréation médicalement assistée (LPMA) est entrée en vigueur en Suisse en 2001. La PMA est subordonnée au bien de l’enfant, et seul un couple marié peut recourir au don de sperme. Concernant l’insémination artificielle avec sperme de donneur (IAD), la loi a prévu que l’enfant âgé de 18 ans révolu peut obtenir des données concernant l’identité du donneur, et même, en cas d’intérêt légitime, il a le droit d’obtenir toutes les données relatives au donneur. Il est précisé également qu’une assistance psychologique doit être offerte aux couples avant, pendant et après un traitement. L’Unité de médecine de la reproduction (UMR) et le Centre de procréation médicalement assistée (CPMA) à Lausanne ont développé depuis une douzaine d’années une assistance psychologique ajustée à chaque couple appelée « bilan des ressources ». Dans le cas des demandes d’IAD, des questions spécifiques sont discutées, entre autres: faut-il parler à son entourage, à l’enfant de l’origine de sa conception, comment et quand en parler ? Ces questions peuvent aussi être abordées dans des groupes de couples concernés par le sujet de manière fructueuse. Notre expérience nous montre que ces entretiens psychologiques systématiques aident les couples à cheminer tranquillement dans leur réflexion sur le thème du secret, de l’attachement, du droit de l’enfant à savoir d’où il vient.