Características de la versión española del cuestionario de calidad de vida QLSM-H en sujetos adultos con deficiencia de hormona de crecimiento tratados con somatotropina. Estudio piloto

Psychological effects of withdrawal of growth hormone therapy from adults with growth hormone deficiency

OBJECTIVE

Growth hormone (GH) is known to be required for physical well-being. Although it is also widely believed to be important for quality of life (QoL) and psychological health, there is less supportive evidence. The objective of this study was to investigate the psychological effects of discontinuation of GH replacement from adults with severe GH deficiency (GHD).

DESIGN

A double-blind, placebo-controlled trial in which GH replacement therapy was discontinued for 3 months from 12 of 21 GH-deficient adults, where nine continued with GH replacement.

PATIENTS

GH-treated adults (10 men, 11 women), all with severe GHD (peak GH < 7.7 mU/l on provocative testing), mean age 44.9 years (range 25-68 years).

MEASUREMENTS

Semi-structured interviews were given at baseline and end-point plus questionnaires that included a new hormone-deficiency specific, individualized, QoL questionnaire (HDQoL), the General Well-being Index (GWBI), the Well-being Questionnaire (W-BQ12), the Short-Form 36 health status questionnaire (SF-36), the Nottingham Health Profile (NHP) and the General Health Questionnaire (GHQ).

RESULTS

Three months after baseline the serum total IGF-I of placebo-treated patients fell from normal, age-related levels (mean 26.6 +/- 13.2 nmol/l) to levels indicative of severe GHD (11.6 +/- 6.6 nmol/l) (P<0.001). Psychological symptoms of GH withdrawal, reported in interviews at end-point by placebo-treated patients, included decreased energy, and increased tiredness, pain, irritability and depression. Patients who believed they knew which treatment they had received correctly identified the treatment (GH or placebo) at end-point (chi2=11.25, P<0.01). Significant between-treatment-group differences in change scores were found for SF-36 General Health (P<0.01), W-BQ12 Energy (P<0.01) and HDQoL do physically (P<0.05), indicating reduced general health, reduced energy and greater perceived impact of hormone deficiency on physical capabilities in the placebo-treated group at end-point relative to GH-treated patients.

CONCLUSION

Withdrawal of GH treatment from adults with severe GH deficiency has detrimental psychological effects.

Decreased quality of life in adult patients with growth hormone deficiency compared with general populations using the new, validated, self-weighted questionnaire, questions on life satisfaction hypopituitarism module

To develop reference ranges for the Questions on Life Satisfaction Hypopituitarism Module (QLS-H), a new quality of life questionnaire for patients with hypopituitarism, data from 8177 adults were collected in France, Germany, Italy, The Netherlands, Spain, the United Kingdom, and the United States QLS-H scores declined with age, were lower in females than males, and differed significantly among countries. From these reference ranges we derived equations for z-scores, which adjust for age, gender, and country. QLS-H results from 957 adults with GH deficiency (GHD) participating in clinical trials were analyzed. At baseline, QLS-H scores were lower in females and differed significantly among countries. QLS-H scores significantly increased after GH treatment (6-8 months), but differences by country persisted. Calculating z-scores for patients eliminated all gender and most country differences. Pooled z-scores (mean +/- SD) from all patients increased from -0.99 +/- 1.39 at baseline to -0.14 +/- 1.30 after GH treatment. Quality of life assessment in adults with GHD requires the use of z-scores to correct for age, gender, and country differences. This approach allows pooling of data from different cohorts and comparison with general populations. QLS-H scores in adults with GHD were significantly decreased at baseline and were almost normalized after 6-8 months of GH therapy.