Clinical Pharmacology as a Foundation for Translational Science

Translational Research in Oncology: Implications for Palliative Care

The label "translational research" (TR) has become ever more popular in the biomedical domain in recent years. It is usually presented as an attempt to bridge a supposed gap between knowledge produced at the laboratory bench and its use at the clinical bedside. This is claimed to help society harvest the benefits of its investments in scientific research. The past decade has witnessed a remarkable acceleration in the pace of translational cancer medicine - genome sequencing of various human cancers has been broadly deployed in drug discovery programs, diagnostic tests have been developed to predict molecularly targeted anticancer agents, advent of cancer immunotherapies, an enhanced appreciation of the complex interactions that exist between tumor cells and their microenvironment have revolutionized the management of cancers. Treatment for cancer and palliative care (PC) go hand in hand and the role of TR in PC can no longer be ignored. This paper discusses about the scientific discourse of TR in cancer care and its implications for the practice of PC. It starts with a brief reconstruction of the history of the concept and subsequently unravels how the label is used in clinical/research practice. In conclusion, TR seems to be driven by a changed relationship between science and society. "Translation" has become important because society is thought to deserve a tangible return in terms of health and quality of life on its investment in basic biomedical science.

Beyond bench and bedside: disentangling the concept of translational research

The label 'Translational Research' (TR) has become ever more popular in the biomedical domain in recent years. It is usually presented as an attempt to bridge a supposed gap between knowledge produced at the lab bench and its use at the clinical bedside. This is claimed to help society harvest the benefits of its investments in scientific research. The rhetorical as well as moral force of the label TR obscure, however, that it is actually used in very different ways. In this paper, we analyse the scientific discourse on TR, with the aim to disentangle and critically evaluate the different meanings of the label. We start with a brief reconstruction of the history of the concept. Subsequently, we unravel how the label is actually used in a sample of scientific publications on TR and examine the presuppositions implied by different views of TR. We argue that it is useful to distinguish different views of TR on the basis of three dimensions, related to (1) the construction of the 'translational gap'; (2) the model of the translational process; and (3) the cause of the perceived translational gap. We conclude that the motive to make society benefit from its investments in biomedical science may be laudable, but that it is doubtful whether the dominant views of TR will contribute to this end.

GUCY2C molecular staging personalizes colorectal cancer patient management

While the most significant prognostic and predictive marker in the management of colorectal cancer patients is cancer cells in regional lymph nodes, approximately 30% of patients whose lymph nodes are ostensibly free of tumor cells by histopathology ultimately develop recurrent disease reflecting occult metastases. Molecular techniques utilizing highly specific markers and ultra-sensitive detection technologies have emerged as powerful staging platforms to establish prognosis and predict responsiveness to chemotherapy in colorectal cancer patients. This review describes the evolution of the tumor suppressor GUCY2C as a prognostic and predictive molecular biomarker that quantifies occult tumor burden in regional lymph nodes for staging patients with colorectal cancer.