1
|
Buono N, Sassier B, Thulesius H, Hoffman R, Nabbe P, Petek D, Le Reste JY. Translation of the working alliance inventory short revised into Italian using a Delphi procedure and a forward-backward translation. Front Med (Lausanne) 2024; 10:1236273. [PMID: 38274448 PMCID: PMC10808585 DOI: 10.3389/fmed.2023.1236273] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/07/2023] [Accepted: 12/11/2023] [Indexed: 01/27/2024] Open
Abstract
Introduction Enhancing treatment adherence, especially for chronic diseases, can be achieved through therapeutic alliance, potentially elevating the quality of care. An instrument to evaluate the therapeutic alliance could be beneficial in routine clinical settings, educational environments, and extensive research efforts at national and European levels. In this study, we translated therapist and patient versions of the Working Alliance Inventory Short Revised (WAI-SR) into Italian. Methodology An email-based Delphi method was employed for the English-to-Italian translation, incorporating a forward-backward process. The initial translation team comprised two Italian family physicians proficient in English, a linguist, and a psychiatrist. The forward translation was then reviewed by 18 Italian family physicians through a Delphi process and was subjected to a backward translation by two Italian English teachers. A cultural correspondence was subsequently identified to adjust translations within a national and international framework. Results All 18 experts fully engaged in the Delphi process, and consensus was achieved by the second Delphi round. A cultural check checked for discrepancies regarding linguistic consistency with other translations and found no difference. Conclusion This Italian translation of the WAI-SR is expected to support Italian family physicians aiming to enhance their clinical practice and therapeutic outcomes. It could also be a valuable tool for Italian medical students to foster therapeutic relationships and improve their communication skills.
Collapse
Affiliation(s)
- Nicola Buono
- National Society of Medical Education in General Practice (SNAMID), Caserta, Italy
| | - Béatrice Sassier
- ERA 7479, Departement de Mèdecine Generale, SPURBO Universite de Bretagne Occidentale, Brest, France
| | - Hans Thulesius
- Department of Clinical Sciences in Malmö, Centre for Primary Health Care Research, Lund University, Malmö, Sweden
| | - Robert Hoffman
- Department of Family Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel
| | - Patrice Nabbe
- ERA 7479, Departement de Mèdecine Generale, SPURBO Universite de Bretagne Occidentale, Brest, France
| | - Davorina Petek
- Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia
| | - Jean Yves Le Reste
- ERA 7479, Departement de Mèdecine Generale, SPURBO Universite de Bretagne Occidentale, Brest, France
| |
Collapse
|
2
|
Longo A, Ribas BLP, Orlandi SP, Weber B, Bertoldi EG, Borges LR, Abib RT. Prevalence of metabolic syndrome and its association with risk factors in patients with established atherosclerosis disease. AN ACAD BRAS CIENC 2020; 92:e20180563. [PMID: 32428088 DOI: 10.1590/0001-3765202020180563] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/12/2018] [Accepted: 02/08/2019] [Indexed: 12/16/2022] Open
Abstract
Risk factors can lead to clinical conditions, like metabolic syndrome, that predisposes the development of cardiovascular diseases. The aim of this study was to describe the prevalence and which risk factors cause more impact in metabolic syndrome in patients with established atherosclerosis disease. A cross-sectional study was performed as a subanalysis of Programa Alimentação Cardioprotetora Brasileira. Weight, height, waist circumference, blood pressure, lipid profile and fasting glucose were collected. Metabolic syndrome was defined according to the harmonized criteria. Linear regression was used to analyze the association between number of components of metabolic syndrome and risk factors. 82 patients were included and the prevalence of metabolic syndrome was 84.1%. Being overweight was associated with an increase by 0.55 point in diagnostic criteria of metabolic syndrome in crude analysis (95%CI 0.09-1.00) and 0.64 in adjusted analysis (95%CI 0.18-1.09), while former/current smoker status was responsible for raising by 0.48 the number of components of metabolic syndrome, only in adjusted analysis (95%CI 0.04-0.92). Overweight and former/current smoker status are associated with MS, increasing the probability of atherosclerotic events. A healthy lifestyle, that includes avoiding tobacco exposure and proper weight control, must be encouraged in this high-risk population.
Collapse
Affiliation(s)
- Aline Longo
- Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Alimentos, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brazil
| | - Bruna L P Ribas
- Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Alimentos, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brazil
| | - Silvana P Orlandi
- Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Alimentos, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brazil
| | - Bernardete Weber
- Instituto de Pesquisa, Hospital do Coração (IP - HCor), São Paulo, SP, Brazil
| | - Eduardo G Bertoldi
- Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brazil
| | - Lúcia R Borges
- Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Alimentos, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brazil
| | - Renata T Abib
- Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Alimentos, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS, Brazil
| |
Collapse
|
3
|
Zhang Y, Zhao X, Deng L, Li X, Wang G, Li Y, Chen M. High expression of FABP4 and FABP6 in patients with colorectal cancer. World J Surg Oncol 2019; 17:171. [PMID: 31651326 PMCID: PMC6814121 DOI: 10.1186/s12957-019-1714-5] [Citation(s) in RCA: 36] [Impact Index Per Article: 7.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/11/2019] [Accepted: 09/24/2019] [Indexed: 12/26/2022] Open
Abstract
Objective To explore the relationship between FABP4 and FABP6 expression and the pathogenesis of colorectal cancer (CRC) and their potential as biomarkers in the diagnosis of CRC. Methods In total, 100 CRC patients and 100 controls were enrolled. The serum levels of FABP4 and FABP6 were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) before and 2 weeks after radical resection of CRC. The protein expressions of FABP4 and FABP6 were observed in colorectal tumor tissues and adjacent tissues by immunohistochemistry and western blot, respectively. The diagnostic performance of FABP4 and FABP6 in patients with CRC was evaluated by receiver operating characteristic (ROC) curve analysis. Results The serum levels of FABP4 and FABP6 in patients with CRC were higher than the levels in the controls before surgery (P < 0.001), and significantly decreased at 2 weeks after operation (P < 0.001). Immunohistochemistry showed that FABP4 and FABP6 were mainly distributed in the cytoplasm of human colorectal tumor tissues, and only a small amount distributed in adjacent tissues. Western blot revealed that the protein expressions of FABP4 and FABP6 were significantly higher in tumor tissues than in adjacent tissues (P < 0.001, P = 0.002, respectively). Tumors with high and low FABP4 and FABP6 expression have no significant correlation in tumor size, tumor site, distant organ and lymph node metastasis, histologic grade, lymphatic permeation, neurological invasion, vascular invasion, and Duke’s and TNM classification. Multivariate logistic regression analysis showed that FABP4 and FABP6 were independent risk factors for CRC (adjusted odds ratio 1.916; 95%CI 1.340–2.492; P < 0.001; adjusted odds ratio 2.162; 95%CI 1.046, 1.078); P < 0.001, respectively). In discriminating CRC from the normal control, the optimal sensitivity of FABP4 and FABP6 were 93.20% (95%CI 87.8–96.7) and 83.70% (95%CI 76.7–89.3), respectively, while the optimal specificity of FABP4 and FABP6 were 48.8% (95%CI 39.8–57.9) and 58.4% (95%CI 49.2–67.1), respectively. When combined detection of serum carcinoembryonic (CEA) and FABP4 and FABP6, the optimal sensitivity and specificity were 61.33% (95%CI 53.0–69.2) and 79.82% (95%CI 71.3–86.8), respectively. Conclusion Increased expression of FABP4 and FABP6 not only were strong risk factors for the development of CRC but could also represent a potential biomarker for CRC diagnosis in Chinese patients. Combined detection of CEA with FABP4 and FABP6 could improve the diagnostic efficacy of CRC.
Collapse
Affiliation(s)
- Yaqin Zhang
- Department of Endocrinology, the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, 210 JiXi Road, Hefei, 230032, People's Republic of China
| | - Xiaotong Zhao
- Department of Endocrinology, the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, 210 JiXi Road, Hefei, 230032, People's Republic of China
| | - Lili Deng
- Department of Endocrinology, the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, 210 JiXi Road, Hefei, 230032, People's Republic of China
| | - Xueting Li
- Department of Endocrinology, the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, 210 JiXi Road, Hefei, 230032, People's Republic of China
| | - Ganbiao Wang
- Department of General Surgery, the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei, People's Republic of China
| | - Yongxing Li
- Department of General Surgery, the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei, People's Republic of China
| | - Mingwei Chen
- Department of Endocrinology, the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, 210 JiXi Road, Hefei, 230032, People's Republic of China. .,Institute of Diabetes Prevention and Control, Academy of Traditional Chinese Medicine, Hefei, 230032, People's Republic of China.
| |
Collapse
|
4
|
Ulaganathan V, Kandiah M, Mohd Shariff Z. A case-control study of the association between metabolic syndrome and colorectal cancer: a comparison of International Diabetes Federation, National Cholesterol Education Program Adults Treatment Panel III, and World Health Organization definitions. J Gastrointest Oncol 2018; 9:650-663. [PMID: 30151261 DOI: 10.21037/jgo.2018.04.01] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 01/11/2023] Open
Abstract
Background Metabolic syndrome was linked with various chronic diseases, including cancer. The study on the effect of metabolic syndrome on colorectal cancer (CRC) was not conducted in Malaysia. Therefore, this study aims to determine the association between metabolic syndromes and its components with CRC, based on the three established definitions. Methods A multi-centred matched case control study was conducted in five local hospitals. A total of 140 histologically confirmed CRC cases were matched with 280 cancer free controls. Mean value and prevalence of the components of metabolic syndrome between cases and controls were measured based on the three definitions. A multiple variable analysis using Cox regression was conducted to measure the strength of the association between the definitions of MetS, components of MetS and risk of CRC. Results Multiple variable analyses showed that metabolic syndrome significantly and independently increased the risk of CRC, with an odds ratio ranging from 1.79 to 2.61. This study identified that the definition of metabolic syndrome by the International Diabetes Federation is the most sensitive in predicting the risk of CRC, compared to metabolic syndrome as defined by the World Health Organization and National Cholesterol Education Program Adults Treatment Panel III. Abdominal obesity, low HDL-cholesterol, and hypertension were identified as the three core risk factors, which promote inflammatory signals that contribute to metabolic syndrome and an increased risk of CRC. Conclusions These data hypothesized that simple measurement of abdominal obesity, abnormal BP and HDL-cholesterol especially using International Diabetes Federation (IDF) definition of MetS for South Asians for to detect individuals at CRC risk may have higher clinical utility than applying other universal complex MetS definitions.
Collapse
Affiliation(s)
- Vaidehi Ulaganathan
- Department of Nutrition and Dietetics, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia, Serdang, Selangor, Malaysia
| | - Mirnalini Kandiah
- Faculty of Applied Sciences, UCSI University, Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia
| | - Zalilah Mohd Shariff
- Department of Nutrition and Dietetics, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia, Serdang, Selangor, Malaysia
| |
Collapse
|
5
|
Marotta T, Liccardo M, Schettini F, Verde F, Ferrara AL. Association of hyperuricemia with conventional cardiovascular risk factors in elderly patients. J Clin Hypertens (Greenwich) 2014; 17:27-32. [PMID: 25382640 DOI: 10.1111/jch.12434] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 1.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/03/2014] [Revised: 09/07/2014] [Accepted: 09/14/2014] [Indexed: 11/27/2022]
Abstract
The relationship between serum uric acid (UA) and cardiovascular risk profile was investigated in 557 outpatients (415 women) aged 60 years and older. Patients were grouped according to a UA cutoff level of 5.5 mg/dL. Prevalence of obesity, hypertension, and impaired glucose metabolism was increased in women with higher UA, who had higher body mass index (37.7±6.9 vs 33.1±5.9 kg/m(2) , P<.001), waist circumference, and serum glucose and triglyceride concentrations than women with lower UA levels. Conversely, men with higher UA levels showed lower high-density lipoprotein cholesterol and higher left ventricular mass than men with lower UA levels. Estimated glomerular filtration rate was reduced in patients with high UA levels of both sexes (65±17 vs 72±16 mL/min/1.73 m(2) , P<.001, for women; 70±16 vs 76±15 mL/min/1.73 m(2) , P<.03, for men). Grouping patients by sex-specific median UA concentrations produced similar results. These data indicate that, even in the elderly, UA clusters in a sex-specific fashion with features of metabolic syndrome and signs of target organ damage.
Collapse
Affiliation(s)
- Teodoro Marotta
- ASL Napoli 1 Centro, Unità Operativa Assistenza Sanitaria di Base, Naples, Italy
| | | | | | | | | |
Collapse
|
6
|
Marotta T, Russo BF, Ferrara LA. Triglyceride-to-HDL-cholesterol ratio and metabolic syndrome as contributors to cardiovascular risk in overweight patients. Obesity (Silver Spring) 2010; 18:1608-13. [PMID: 20019684 DOI: 10.1038/oby.2009.446] [Citation(s) in RCA: 43] [Impact Index Per Article: 3.1] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/09/2022]
Abstract
Insulin resistance increases cardiovascular risk of obese patients. Triglyceride to high-density lipoprotein cholesterol ratio (TG/HDL) >or=3.0 (in mg/dl) is a marker of insulin resistance in overweight persons. We aimed at assessing cardiovascular risk profile in 301 overweight elderly Neapolitan outpatients, according to TG/HDL ratio and metabolic syndrome (MS), diagnosed by National Cholesterol Education Program (NCEP) and International Diabetes Federation (IDF) criteria. TG/HDL ratio was >or=3.0 in 97 patients (group A) and <3.0 in 204 (group B). Overall, 93-97% of group A patients and 38-51% of group B patients had MS, depending on the diagnostic criterion. Group A patients with MS had significantly higher waist-to-hip ratio, total and non-HDL cholesterol than group B patients with MS. In group B, MS and non-MS patients had similar waist-to-hip ratio, blood pressure, total and non-HDL cholesterol. Ten year coronary risk, calculated by the Framingham equations (n = 243), was 10.3 +/- 5% in group B, non-MS patients; 13.1 +/- 6% in group B, MS patients; 19.9 +/- 8% in group A (F = 32.8; P < 0.001). At the multiple regression analysis, TG/HDL ratio was associated with coronary risk (r(2) = 0.227) more closely than gender, blood pressure, waist-to-hip ratio, non HDL cholesterol, and MS considered as a whole. A separate regression analysis showed that the logarithmically transformed TG/HDL ratio, an index of the HDL cholesterol esterification rate, is also associated with coronary risk (r(2) = 0.252). Thus, TG/HDL ratio could help to characterize high-risk overweight patients deserving a special therapeutic effort. Cardiovascular risk profile of insulin-sensitive patients, identified by lower values of this parameter, is only moderately affected by MS.
Collapse
Affiliation(s)
- Teodoro Marotta
- Azienda Sanitaria Locale Napoli 1, Unità Operativa Assistenza Sanitaria di Base, Naples, Italy.
| | | | | |
Collapse
|
7
|
Abstract
The economic aspects of hypertension are critical to modern medicine. The medical, economic, and human costs of untreated and inadequately controlled hypertension are enormous. Hypertension is distributed unequally and with iniquity in different countries and regions of the world. Treatment of hypertension requires an investment over many years to prolong disease-free quality years of life. The high prevalence and high cost of the disease impacts on the microeconomics and macroeconomics of countries and regions. The criteria used for inclusion in clinical guidelines for hypertension impact on the cost and cost/utility of diagnosis or treatment.
Collapse
Affiliation(s)
- Luis Alcocer
- Universidad Nactional Autónoma de México, Cardiology Division, Hospital General de México,
| | - Liliana Cueto
- Evaluation of Investment Project, and Head of the Academic Area of Administration, Finances and Economics, Engineering School, Universidad Panaméricana, México
| |
Collapse
|
8
|
Lee J. An ethnic-sensitive approach for the promotion of a healthy lifestyle: is it warranted? J Hum Hypertens 2008; 22:587-9. [PMID: 18496553 DOI: 10.1038/jhh.2008.54] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.1] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/09/2022]
Affiliation(s)
- J Lee
- Community, Occupational & Family Medicine Department, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
| |
Collapse
|
9
|
Schmidt AC, Bramlage P, Lichtenthal A, Eckert M, Scholze J. Socio-economic status and the therapeutic effectiveness of antihypertensive treatment--the design of the LEO study. Curr Med Res Opin 2007; 23:1987-95. [PMID: 17637203 DOI: 10.1185/030079907x226078] [Citation(s) in RCA: 6] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/23/2022]
Abstract
OBJECTIVE The risk of arterial hypertension and subsequent cardiovascular disease morbidity and mortality increases with low socio-economic status (SES). Even small differences in blood pressure, whether untreated or despite treatment, account for this substantial difference. Most of the increased risk in the low socio-economic group is due to traditional cardiovascular risk factors such as overweight and obesity, alcohol consumption and a sedentary life style. Intense treatment of arterial hypertension has been shown to overcome these prognostic inequalities. Therefore, drugs with high efficacy, optimal treatment adherence and a low potential for drug-related side effects are needed in order to reduce the cardiovascular risk burden of patients with a low SES. The angiotensin receptor blocker (ARB) olmesartan will be used to investigate the effectiveness of this drug in different socio-economic classes. RESEARCH DESIGN AND METHODS The LEO (Long-term Effectiveness of Olmesartan in different Socioeconomic groups) study is a large observational long-term study which has been set up to test the effectiveness of olmesartan within this context. The study has a matched-pairs design (1403 patients in both the low and the high socio-economic classes). MAIN OUTCOME MEASURES The LEO study will test whether this regimen can reduce the SES-related difference in long-term blood pressure control and compliance in the low SES population. CONCLUSIONS The study may generate valuable information about the antihypertensive effectiveness of olmesartan alone or in combination with hydrochlorothiazide in different socio-economic classes. It will further test whether the drug helps to reduce the inherent inequalities in cardiovascular prognosis between different socio-economic groups. CURRENT STATUS The study commenced in July 2007. Results are anticipated in December 2008.
Collapse
Affiliation(s)
- A C Schmidt
- Charité-Universitaetsmedizin, Department of Internal Medicine, Outpatient Clinic, Berlin, Germany.
| | | | | | | | | |
Collapse
|