Einfluss der Fußbodendesinfektion auf die mikrobielle und partikuläre Belastung der Raumluft in Augen-OP-Räumen mit Verdrängungslüftungsbereichen

Hygiene guideline for the planning, installation, and operation of ventilation and air-conditioning systems in health-care settings - Guideline of the German Society for Hospital Hygiene (DGKH)

Since the publication of the first "Hospital Hygiene Guideline for the implementation and operation of air conditioning systems (HVAC systems) in hospitals" (http://www.krankenhaushygiene.de/informationen/fachinformationen/leitlinien/12) in 2002, it was necessary due to the increase in knowledge, new regulations, improved air-conditioning systems and advanced test methods to revise the guideline. Based on the description of the basic features of ventilation concepts, its hygienic test and the usage-based requirements for ventilation, the DGKH section "Ventilation and air conditioning technology" attempts to provide answers for the major air quality issues in the planning, design and the hygienically safe operation of HVAC systems in rooms of health care.

Functional separation of septic and aseptic surgical procedures

Current evidence does not favour constructional over functional separation of septic and aseptic surgical procedures in terms of overall hygiene maintenance and incidence of skin and soft tissue infections. In both laminar and turbulent flow air operating theatres, air is not a relevant source of pathogens if surface disinfection is carried out properly.Final cleaning after a septic procedure includes a thorough wipe-disinfection of all potentially contaminated near and distant surfaces, including maintaining the necessary and effective exposure time of the chosen surface disinfectant. Cleaning utensils and clothes of all team members must be disposed of before leaving the theatre, and a complete change of gowns is mandatory before re-entering the operating room area. Strict adherence to this code of behaviour will allow for efficient functional separation of clean and contaminated surgical procedures without compromising patient safety.