Übersetzung und Validierung des „Boston Carpal Tunnel Syndrome Questionnaire” zum Einsatz bei deutschsprachigen Patienten

Nerve sonography in the diagnostic evaluation of primary and secondary carpal tunnel syndrome in rheumatoid arthritis

BACKGROUND AND PURPOSE

Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common entrapment neuropathy and extra-articular manifestation of rheumatoid arthritis (RA). However, in patients with RA, it is not always possible to clinically distinguish an actual CTS from other RA-based complaints.

METHODS

We evaluated the diagnostic role of nerve ultrasound (NUS) as supportive tool in the diagnostic process of CTS in patients with RA and tried to provide etiological clarification in cases of secondary CTS. Fifty-eight patients with RA and clinical suspicion of CTS were enrolled. All patients underwent a standardized clinical-neurological, electrophysiological (nerve conduction studies [NCS]), and NUS examination and completed the Boston CTS Questionnaire (BCTQ).

RESULTS

In 96 of 116 hands examined, a clinical suspicion of CTS was documented. In 43 of 96 (44.8%) CTS-positive hands, the diagnosis was primarily confirmed by NCS, whereas in another 16 of 96 (30.2%) hands, the diagnosis could only be verified by NUS, leading to a diagnosis of CTS in 59 of 116 (50.8%) hands. In 19 of 59 (32.3%) CTS-positive hands, tenosynovial hypertrophy was observed, and in 7 of 59 (11.8%), a cystic mass was identified as the underlying cause of secondary CTS. A good correlation between NCS and NUS findings was documented, but no significant correlation was found between NCS, NUS, and clinical findings/BCTQ.

CONCLUSIONS

In people with RA, a diagnosis of CTS purely on a clinical basis is nonspecific and should be supported by NCS and/or NUS. NUS markedly facilitates the diagnosis of CTS in these patients and enables differentiation between primary and secondary causes.

Deep wrist injuries from suicide attempts vs. accidents do not differ regarding sensorimotor outcome, but regarding patient-reported outcome measures

Despite the clinical importance of deep wrist injuries (DWIs), data comparing the outcome of suicide attempt survivors vs. accident survivors are lacking. Patients admitted to our Clinic for acute treatment of a DWI from 2008 to 2016 were contacted for a follow-up assessment of sensory, motor and functional outcomes. Patients also completed the Disability of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire, the Modified Mayo Wrist Score, the Boston Carpal Tunnel Questionnaire, and the WHOQOL-BREF questionnaires. 51 patients could be followed up, on average 4.3 ± 2.9 years after their injury. Suicide attempt survivors did not differ from accidents survivors concerning two-point discrimination, grip and pinch strength, but showed poorer outcomes in self-reported disability, symptom severity, and quality of life. Patients with DWIs from suicide attempts vs. accidents do not differ in sensorimotor outcomes but patient-reported outcome measures. Level of Evidence: II.

Electrodiagnostic Testing and Nerve Ultrasound of the Carpal Tunnel in Patients with Type 2 Diabetes

In diabetic patients, controversies still exist about the validity of electrodiagnostic and nerve ultrasound diagnosis for carpal tunnel syndrome (CTS). We analyzed 69 patients with type 2 diabetes. Nerve conduction studies and peripheral nerve ultrasound of the median nerve over the carpal tunnel were performed. CTS symptoms were assessed using the Boston Carpal Tunnel Questionnaire. Polyneuropathy was assessed using the Neuropathy Symptom Score and the Neuropathy Disability Score. Although 19 patients reported predominantly mild CTS symptoms, 37 patients met the electrophysiological diagnosis criteria for CTS, and six patients were classified as severe or extremely severe. The sonographic cross-sectional area (CSA) of the median nerve at the wrist was larger than 12 mm² in 45 patients (65.2%), and the wrist-to-forearm-ratio was larger than 1.4 in 61 patients (88.4%). Receiver operating characteristic analysis showed that neither the distal motor latency, the median nerve CSA, nor the wrist-to-forearm-ratio could distinguish between patients with and without CTS symptoms. Diagnosis of CTS in diabetic patients should primarily be based upon typical clinical symptoms and signs. Results of electrodiagnostic testing and nerve ultrasound have to be interpreted with caution and additional factors have to be considered especially polyneuropathy, but also body mass index and hyperglycemia.

Influences of Neck and/or Wrist Pain on Hand Grip Strength of Industrial Quality Proofing Workers

Background

The aim of this study was to analyze the interaction between neck and/or wrist pain and hand grip strength (HGS) and to investigate factors (age, sex, neck disorders, and carpal tunnel syndrome) influencing the HGS of industrial quality proofing workers (N = 145).

Methods

Standardized questionnaires [Neck Disability Index (NDI), Boston Carpal Tunnel Questionnaire] were used to evaluate existing neck and/or wrist pain. HGS measurements were performed in different wrist positions.

Results

Significant differences between participants with and without neck pain were found in different wrist positions, in neutral wrist position right [without neck pain (n = 48) 46.34 (43.39 - 49.30); with neck pain (n = 97) 38.46 (36.20 - 40.72), F _(1,144)  = 16.82, p < 0.001, ŋ _p ² = 0.11] and left [without neck pain 44.06 (41.19 - 46.94); with neck pain 37.36 (35.13 - 39.58), F _(1,144)  = 12.70, p < 0.001, ŋ _p ² = 0.08]. A significant difference between participants with and without wrist pain was found for neutral wrist position right [without wrist pain (n = 105) 42.53 (40.37 - 44.70); with wrist pain (n = 40) 37.24 (33.56 - 40.91), F _(1,144)  = 6.41, p = 0.01, ŋ _p ² = 0.04]. Regression analysis showed significant results especially for steps two (age and weight, NDI) and three (age and weight, NDI, Boston Carpal Tunnel Questionnaire) for neutral position right (R² = 0.355, R² = 0.357, respectively).

Conclusion

Neck pain has an impact on HGS but should be evaluated in consideration of age and sex.