1
|
Roncada G. Osteopathic treatment leads to significantly greater reductions in chronic thoracic pain after CABG surgery: A randomised controlled trial. J Bodyw Mov Ther 2020; 24:202-211. [PMID: 32825989 DOI: 10.1016/j.jbmt.2020.03.004] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/09/2019] [Revised: 06/30/2019] [Accepted: 03/08/2020] [Indexed: 01/14/2023]
Abstract
BACKGROUND There are a number of long-term postoperative complications after coronary artery bypass graft (CABG) surgery. Pulmonary function is decreased by 12% and 30%-50% of the patients have chronic thoracic pain. METHODS This randomised controlled trial with two parallel groups aimed to explore the effectiveness of osteopathic treatments (OTs) on these conditions. The standard care (SC) group and the and OT group received a 12-week standard cardiac rehabilitation programme, which was supplemented with four OTs for the OT group only. The outcome assessors were blinded to the patients' allocation. RESULTS Eighty-two patients with median sternotomy after CABG surgery were randomly allocated in a 1:1 ratio (SC: n = 42, OT: n = 42). Slow vital capacity and pain intensity were measured at baseline and at 12 weeks and 52 weeks after surgery. Pain intensity was significantly lower in the OT group 12 weeks after surgery (3.6-0.80 vs. 2.6 to 1.2, p = 0.030). One year after surgery, there still was a significantly lower pain intensity in the OT group (3.6-0.56, vs. 2.6 to 1.2, p = 0.014). No significant changes between groups were found in pulmonary function. There were no adverse events reported. CONCLUSIONS From this study, it can be concluded that the addition of OT to exercise-based cardiac rehabilitation may lead to significantly greater reductions in thoracic pain after CABG surgery. TRIAL REGISTRATION This study was registered on ClinicalTrials.gov (NCT01714791).
Collapse
Affiliation(s)
- Gert Roncada
- Jessa Hospital, Heart Centre Hasselt, Hasselt, Belgium; Commission for Osteopathic Research, Practice and Promotion, Mechelen, Belgium.
| |
Collapse
|
2
|
Perez JM, Alessi C, Kittleson MD, Linares-Villalba S, Engel-Manchado J. Psychometric Properties of the Spanish Version of the Functional Evaluation of Cardiac Health Questionnaire "FETCH-Q™" for Assessing Health-related Quality of Life in Dogs with Cardiac Disease. Top Companion Anim Med 2020; 39:100431. [PMID: 32482290 DOI: 10.1016/j.tcam.2020.100431] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/20/2019] [Revised: 03/12/2020] [Accepted: 03/12/2020] [Indexed: 10/24/2022]
Abstract
To evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the "FETCH-Q™", 228 dogs with cardiovascular diseases were included. After forward and back translation of the original questionnaire, nonexperts, ethologists and veterinary colleagues evaluated the content's validity through feedback. For criteria validity, the total score was correlated with the heart disease/failure class. For construct validity, the overall quality of life of the dog and the results obtained in each question was correlated. The reliability of the questionnaire was assessed using the Cronbach's alpha coefficient. To evaluate the test-retest validity the intra-class correlation coefficient and Wilcoxon signed-rank test were used. A good agreement with the original questionnaire was evident. For construct validity, the questionnaire obtained r > 0.09 to < 0.82. The criterion validity was appropriate and the correlation was rho = 0.82, with an effect size of 0.55 (P < 0.05). Cronbach's alpha coefficient was (α = 0.89). The test-retest assessment revealed adequate repeatability (correlation coefficient = 0.87; P < .001). There was no difference in the owner responses to the questionnaire at baseline and 2 weeks later in dogs with stable cardiac disease (P > .05). This study supports the validity of psychometric properties of the Spanish version of the functional evaluation of cardiac health questionnaire "FETCHSV2-Q™" to assess Health-related Quality of Life in dogs with cardiovascular disease in clinical settings and research.
Collapse
Affiliation(s)
- Jeff M Perez
- Advanced Veterinary Centre - المستوصف البيطرى المتقدمة, Doha Expy, Doha, Qatar.
| | - Chiara Alessi
- Department of Animal health, University of Caldas, Manizales, Colombia
| | - Mark D Kittleson
- Department of Medicine and Epidemiology, University of California, Davis, Davis, CA, USA
| | | | - Javier Engel-Manchado
- Cardiology service, Veterinary Clinic-Teaching Hospital, CEU Cardenal Herrera University, Valencia, España
| |
Collapse
|
3
|
Mozenska O, Bil J, Segiet A, Kosior DA. The influence of calcium-phosphate metabolism abnormalities on the quality of life in patients with hemodynamically significant mitral regurgitation. BMC Cardiovasc Disord 2019; 19:116. [PMID: 31096915 PMCID: PMC6521542 DOI: 10.1186/s12872-019-1094-3] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.4] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/01/2018] [Accepted: 05/02/2019] [Indexed: 11/17/2022] Open
Abstract
Background In recent years, studies have indicated that vitamin D [25(OH)D3] and other calcium-phosphate (Ca-P) metabolism parameters and their disturbances might be potential new factors that may influence health-related quality of life (HRQoL). The aim of our study was to assess the extent of Ca-P metabolism abnormalities in patients with significant mitral regurgitation (MR) and their effect on patients’ HRQoL. Methods We included 99 patients with significant MR (median age, 75 years [Q1–Q3, 66.0–81.5], 35.4% females). Hemodynamically significant MR was assessed using transthoracic echocardiography (vena contracta > 3 mm, effective orifice area > 0.2 cm2, and MR volume > 30 mL/s). HRQoL was evaluated using a cardiac-specific (MacNew) tool. Results A significant negative correlation between parathormone (PTH) levels and HRQoL was demonstrated (r = − 0.242, − 0.243, and − 0.255; p = 0.018, 0.018, and 0.013 for Global Scores, and physical and social domains, respectively). Additionally, we confirmed that patients with higher NT-proBNP levels, NYHA heart failure (HF) class, and larger left ventricles had poorer HRQoL. Moreover, patients with poorer HRQoL walked a shorter distance in a 6-min walking test. Conclusions To the best of our knowledge, this report is the first to show that Ca-P abnormalities resulted in significantly worse HRQoL, especially in the physical domain, in a population of patients with hemodynamically significant MR.
Collapse
Affiliation(s)
- Olga Mozenska
- Department of Cardiology and Hypertension, Central Clinical Hospital of the Ministry of the Interior and Administration, Woloska Street 137, 02-507, Warsaw, Poland. .,Department of Internal Medicine, Hypertension and Vascular Diseases, Warsaw Medical University, Banacha Street 1a, 02-097, Warsaw, Poland.
| | - Jacek Bil
- Department of Invasive Cardiology, Centre of Postgraduate Medical Education, Central Clinical Hospital of the Ministry of the Interior and Administration, Woloska Street 137, 02-507, Warsaw, Poland
| | - Agnieszka Segiet
- Department of Cardiology and Hypertension, Central Clinical Hospital of the Ministry of the Interior and Administration, Woloska Street 137, 02-507, Warsaw, Poland
| | - Dariusz A Kosior
- Department of Applied Physiology, Mossakowski Medical Research Centre, Polish Academy of Sciences, Pawinskiego Street 5, 02-106, Warsaw, Poland
| |
Collapse
|
4
|
Grønset CN, Thygesen LC, Berg SK, Zangger G, Kristensen MS, Sibilitz KL, Pedersen SS, Oldridge NB, Zwisler AD. Measuring HRQoL following heart valve surgery: the HeartQoL questionnaire is a valid and reliable core heart disease instrument. Qual Life Res 2019; 28:1245-1253. [PMID: 30610503 DOI: 10.1007/s11136-018-02098-1] [Citation(s) in RCA: 13] [Impact Index Per Article: 2.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 12/29/2018] [Indexed: 01/08/2023]
Abstract
PURPOSE Patient-reported health-related quality of life is a complementary healthcare outcome and important when assessing treatment efficacy. Using COSMIN methodological recommendations, this study evaluates the validity and reliability of a core heart disease-specific health-related quality of life questionnaire, the HeartQoL questionnaire (Danish version) in a sample of patients following heart valve surgery. DESIGN This project involved a cross-sectional validity study and a test-retest reliability study. METHODS Eligible patients completed the HeartQoL, the SF-36 health survey questionnaire, and the Hospital Anxiety and Depression Scale following heart valve surgery. Construct validity was tested using a priori hypotheses. Internal consistency reliability was assessed with Cronbach's alpha. An independent sample of patients participated in the test-retest study and reproducibility was determined with relative [intra-class correlation coefficient (ICC)] and absolute reliability [standard error of measurement (SEM) and smallest detectable change (SDC)]. RESULTS Internal consistency was high with Cronbach's alpha ≥ 0.87. ICC was 0.86-0.92. SEM ranged from 0.17 to 0.26 points and SDC ranged from 0.5 to 0.7 points. Construct validity was confirmed with 87% of all a priori hypotheses for predicted variables. CONCLUSIONS The HeartQoL questionnaire demonstrates acceptable construct validity, internal consistency, and test-retest reproducibility in patients following heart valve surgery. Future studies should focus on assessing the responsiveness of the HeartQoL questionnaire over time and following heart valve surgery.
Collapse
Affiliation(s)
- Charlotte N Grønset
- Department of Occupational Therapy and Physiotherapy, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 2100, Copenhagen, Denmark.
| | - Lau C Thygesen
- National Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Odense, Denmark
| | | | - Graziella Zangger
- The Danish Knowledge Centre for Rehabilitation and Palliative Care (REHPA), Odense University Hospital, Odense, Denmark.,University of Southern Denmark, Odense, Denmark
| | - Marie S Kristensen
- National Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Odense, Denmark
| | - Kirstine L Sibilitz
- Department of Internal Medicine, Section of Cardiology, Hvidovre University Hospital, Hvidovre, Denmark
| | - Susanne S Pedersen
- Department of Psychology, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.,Department of Cardiology, Odense University Hospital, Odense, Denmark
| | - Neil B Oldridge
- College of Health Sciences, University of Wisconsin-Milwaukee, Milwaukee, WI, USA
| | - Ann-Dorthe Zwisler
- The Danish Knowledge Centre for Rehabilitation and Palliative Care (REHPA), Odense University Hospital, Odense, Denmark.,University of Southern Denmark, Odense, Denmark
| |
Collapse
|
5
|
Roncada G. Effects of osteopathic treatment on pulmonary function and chronic thoracic pain after coronary artery bypass graft surgery (OstinCaRe): study protocol for a randomised controlled trial. BMC COMPLEMENTARY AND ALTERNATIVE MEDICINE 2016; 16:482. [PMID: 27884147 PMCID: PMC5123325 DOI: 10.1186/s12906-016-1468-3] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 0.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/02/2016] [Accepted: 11/19/2016] [Indexed: 01/14/2023]
Abstract
Background Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is an effective and widespread coronary revascularisation technique, nevertheless there are a number of long-term postoperative complications from which patients can suffer. One year after CABG surgery pulmonary function is decreased by 12% and 30% of the patients suffer from chronic thoracic pain. To date and to our knowledge there are no effective treatments for these conditions. The aim of the present clinical trial is to explore the effectiveness of osteopathic treatment on these conditions. Methods The study is designed as a randomised controlled trial with two parallel groups. Group A will receive a standard cardiac rehabilitation programme during 12 weeks and group B will receive the same standard cardiac rehabilitation programme supplemented with four osteopathic treatments (OT). OT will be performed at week 4, 5, 8 and 12 after surgery. Three hundred and eight patients (Group A: n = 154, Group B: n = 154) will be enrolled from the cardiothoracic surgery department of the Jessa Hospital Hasselt. Blinding will be assured for the staff of the cardiac rehabilitation centre and outcome assessors. Primary outcome measure will be the mean difference in change from baseline in slow vital capacity (SVC) at 12 weeks after surgery between groups. Secondary outcome measures will be the change from baseline in quality of life, pain, thoracic stiffness and maximal aerobic capacity at 12 weeks after surgery. A follow-up is planned 52 weeks after surgery for SVC, quality of life, pain and thoracic stiffness. Intention to treat analysis will be executed. Discussion The OstinCare study has been designed to explore the potential long-term added value of osteopathic treatment in the management of decreased pulmonary function, chronic thoracic pain and diminished thoracic mobility after CABG surgery. Trial registration The protocol has been retrospectively registered on ClinicalTrials.gov (NCT01714791).
Collapse
|
6
|
De Smedt D, Clays E, Höfer S, Oldridge N, Kotseva K, Maggioni AP, Janssen B, De Bacquer D. Validity and reliability of the HeartQoL questionnaire in a large sample of stable coronary patients: The EUROASPIRE IV Study of the European Society of Cardiology. Eur J Prev Cardiol 2015; 23:714-21. [PMID: 26358990 DOI: 10.1177/2047487315604837] [Citation(s) in RCA: 41] [Impact Index Per Article: 4.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/16/2015] [Accepted: 08/18/2015] [Indexed: 01/22/2023]
Abstract
BACKGROUND The aim of this study was to investigate the validity and reliability of the HeartQoL instrument in a population of stable coronary patients. DESIGN Analyses are based on the cross-sectional EUROASPIRE IV (EUROpean Action on Secondary and Primary prevention through Intervention to Reduce Events) survey. METHODS Patients with a diagnosis of coronary heart disease were examined and interviewed 6 months to 3 years after their coronary event. During the interview patients were asked to fill out the HeartQoL health-related quality of life questionnaire as well as the EQ-5D and the hospital anxiety and depression scale questionnaire. Psychometric analyses assessing the reliability and validity of the HeartQoL instrument were performed. RESULTS A total of 7449 patients completed the HeartQoL instrument. Cronbach's alpha indicated excellent internal consistency for the global HeartQoL scale (α = 0.92) and the physical subscale (α = 0.91) and good internal consistency for the emotional subscale (α = 0.87). Factor analysis confirmed the two-dimensional construct although mixed results were found regarding the model fit. Discriminative validity analysis confirmed better HeartQoL results in men, younger patients and higher educated persons. Likewise, convergent validity was confirmed with moderate to strong correlations among hypothesised constructs. CONCLUSION Overall, psychometric analyses of the HeartQoL instrument in a population of patients with stable coronary heart disease showed good reliability and validity both at the European as well as the country-specific level. However, further research should focus on the responsiveness of the HeartQoL, the possible ceiling effect of the emotional subscale, construct validity and the minimal clinically important difference.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Els Clays
- Department of Public Health, Ghent University, Belgium
| | - Stefan Höfer
- Department of Medical Psychology, Innsbruck Medical University, Austria
| | - Neil Oldridge
- College of Health Sciences, University of Wisconsin-Milwaukee, USA
| | - Kornelia Kotseva
- Department of Cardiovascular Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College London, UK
| | - Aldo Pietro Maggioni
- EURObservational Research Programme Department, European Society of Cardiology, France
| | - Bas Janssen
- Department of Medical Psychology and Psychotherapy, Erasmus University, The Netherlands
| | | | | |
Collapse
|
7
|
Lee WL, Chinna K, Bulgiba A, Abdullah KL, Abidin IZ, Höfer S. Test-retest reliability of HeartQoL and its comparability to the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Qual Life Res 2015; 25:351-357. [PMID: 26254801 DOI: 10.1007/s11136-015-1097-1] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 1.6] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 08/01/2015] [Indexed: 12/15/2022]
Abstract
OBJECTIVES Heart Quality of Life (HeartQoL) is a new "hybrid" developed from the MacNew and two condition-specific questionnaires measuring health-related quality of life (HRQoL) in patients with ischemic heart disease (IHD). This study investigates test-retest reliability of HeartQoL (English version) according to international criteria (e.g., COSMIN, GRRAS). Findings on HeartQoL are compared to the published data on MacNew in view that both serve as the core IHD-specific HRQoL instrument. METHODS Out of 105 patients with IHD, 76 completed self-administration of HeartQoL at the clinic followed by at home within a 2-week interval. In retest, patients responded using non-interview methods (phone messaging, email, fax, and post). Phone interviewing was reserved for non-respondents to reminder. RESULTS Reliability of HeartQoL was good (intraclass correlation coefficients = 0.78-0.82), was supported in the Bland-Altman plot, and was comparable to five studies on MacNew of similar retest interval (MacNew-English = 0.70-0.75; translated MacNew = 0.72-0.91). Applicability of its standard error of measurement (0.20-0.25) and smallest detectable change (0.55-0.70) will depend on availability of normative data in future. CONCLUSION The reliability of HeartQoL is comparable to its parent instrument, the MacNew. The HeartQoL is a potentially reliable core IHD-specific HRQoL instrument in measuring group change.
Collapse
Affiliation(s)
- Wan Ling Lee
- Department of Nursing Science, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia.
| | - Karuthan Chinna
- Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Julius Centre University of Malaya, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia
| | - Awang Bulgiba
- Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Julius Centre University of Malaya, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia
| | - Khatijah Lim Abdullah
- Department of Nursing Science, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia
| | - Imran Zainal Abidin
- Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia
| | - Stefan Höfer
- Department of Medical Psychology, Innsbruck Medical University, Schöpfstr. 23a, 6020, Innsbruck, Austria
| |
Collapse
|
8
|
Fattirolli F, Marchionni N, Höfer S, Giannuzzi P, Angelino E, Fioretti P, Miani D, Oldridge N. The Italian MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire: a validation study. Intern Emerg Med 2015; 10:359-68. [PMID: 25666514 DOI: 10.1007/s11739-015-1203-y] [Citation(s) in RCA: 3] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/13/2014] [Accepted: 01/23/2015] [Indexed: 01/22/2023]
Abstract
Patient-centered treatment outcomes such as health-related quality of life are recommended in clinical care and research studies. Health-related quality of life questionnaires need to be validated in the language of the target population. The reliability and validity of the Italian version of the MacNew Questionnaire was determined in patients with angina, myocardial infarction, or ischemic heart failure. Sociodemographic and clinical data were collected on 298 patients [angina, n = 88; MI, n = 106; heart failure, n = 104; mean age, 64.8 (±10.6) years] at three centers in Italy. MacNew mean scores were higher (p < 0.001) in patients with myocardial infarction than in patients with either angina or heart failure with no floor and minimal ceiling effects. The three-factor structure of the original MacNew form was largely confirmed explaining 54.6% of the total variance. The Italian MacNew version demonstrates high internal consistency reliability (Cronbach's α ≥ 0.86), confirms the convergent validity hypotheses with strong correlations on six of eight comparisons (r ≥ 0.86), partially confirms discriminative validity with the SF-36 health transition item, and fully confirms discriminative validity with the Hospital Anxiety and Depression Scale. The Italian version of the MacNew Questionnaire demonstrates satisfactory psychometric properties, and is reliable and valid in Italian-speaking patients with angina, MI, or heart failure. Responsiveness could not be tested due to the cross-sectional design of the parent study, and needs to be investigated in an intervention study.
Collapse
Affiliation(s)
- Francesco Fattirolli
- Department of Experimental and Clinical Medicine, University of Florence and Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi, Via delle Oblate 4, 50141, Florence, Italy,
| | | | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|
9
|
Alphin S, Höfer S, Perk J, Slørdahl S, Zwisler ADO, Oldridge N. The MacNew Heart Disease Health-Related Quality of Life Questionnaire: A Scandinavian Validation Study. SOCIAL INDICATORS RESEARCH 2015; 122:519-537. [PMID: 26346324 PMCID: PMC4555195 DOI: 10.1007/s11205-014-0694-7] [Citation(s) in RCA: 11] [Impact Index Per Article: 1.2] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Accepted: 06/28/2014] [Indexed: 05/06/2023]
Abstract
The aim of this study is to validate the Danish, Norwegian and Swedish versions of the self-administered MacNew Heart Disease Health-related Quality of Life questionnaire in patients with ischemic heart disease. The MacNew questionnaire, the Short Form SF-36, and the Hospital Anxiety and Depression Scale were completed at baseline by 976 patients (Denmark n = 353, Norway n = 328, Sweden n = 295) with a diagnosis of angina (n = 335), myocardial infarction (n = 352), or heart failure (n = 289). Each language version of the MacNew satisfied reliability criteria with Cronbach's α values for the total group data (0.90-0.94) as well as the diagnostic group data (0.91-0.96). The test-retest correlations exceeded the criteria for group comparison (r ≥ 0.70) in Danish and Norwegian patients. The multidimensionality of the MacNew was confirmed although the original three-factor solution did not fully meet the criteria for good fit. Convergent and discriminative validity were confirmed in each language and diagnosis group with the exception of discriminative validity in Swedish angina patients. The psychometric properties of the Danish, Norwegian, and Swedish versions of the MacNew are largely confirmed. The MacNew can be recommended as a specific instrument for assessing and evaluating HRQL in Danish, Norwegian, and Swedish patients with angina, MI, and heart failure. However, the MacNew factor structure needs to be revisited in future studies.
Collapse
Affiliation(s)
- Shan Alphin
- Department of Cardiology, Holbæk Hospital, Copenhagen, Denmark
| | - Stefan Höfer
- Department of Medical Psychology, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria
| | - Joep Perk
- Department of Cardiology, Public Health Department, Kalmar County, Oskarshamm, Sweden
| | - Stig Slørdahl
- Department of Circulation and Medical Imaging, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway
| | | | - Neil Oldridge
- School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin, Milwaukee, WI USA
- Aurora Cardiovascular Services, Aurora St. Luke’s Medical Center, Milwaukee, WI USA
| |
Collapse
|
10
|
Pavy B, Iliou MC, Höfer S, Vergès-Patois B, Corone S, Aeberhard P, Curnier D, Henry J, Ponchon-Weess A, Oldridge N. Validation of the French version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. Arch Cardiovasc Dis 2014; 108:107-17. [PMID: 25453715 DOI: 10.1016/j.acvd.2014.09.006] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 0.9] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/19/2014] [Revised: 09/16/2014] [Accepted: 09/18/2014] [Indexed: 12/20/2022]
Abstract
BACKGROUND Assessment of health-related quality of life is widely recommended by European health agencies in relevant research studies as well as in clinical care. AIMS To validate the French version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire. METHODS As part of the International HeartQoL Project, 323 French-speaking patients with ischaemic heart disease (angina, n=76; myocardial infarction [MI], n=155; heart failure, n=91; mean age 58.6±11.3 years) were recruited at seven cardiac rehabilitation centres. All patients completed the French versions of the MacNew questionnaire, the Short Form-36 Health Survey (SF-36) and the Hospital Anxiety and Depression Scale, to evaluate the psychometric properties of the French version of the MacNew instrument. RESULTS The mean MacNew global scale scores were 4.6±0.8, 5.0±1.0 and 4.8±0.9 in patients with angina, MI and heart failure, respectively (P<0.05, MI versus angina). We observed minimal missing items and ceiling effects and no floor effects. Factor analysis confirmed a three factorial structure explaining 55.9% of the observed variance. Internal consistency reliability (Cronbach's α) ranged from 0.86 to 0.94 and test-retest reliability ranged from 0.68 to 0.73 Convergent validity was confirmed in the total group and each diagnosis, although the correlations between the MacNew physical subscale and the SF-36 mental component summary were higher than expected. Discriminative validity was partially confirmed with the SF-36 health transition item and fully confirmed with anxiety and depression as predictor variables. CONCLUSION The French version of MacNew questionnaire is recommended for assessing health-related quality of life in French-speaking patients with ischaemic heart disease.
Collapse
Affiliation(s)
- Bruno Pavy
- Cardiovascular rehabilitation department, Loire-Vendée-Océan hospital, boulevard des Régents, 44270 Machecoul, France.
| | - Marie-Christine Iliou
- Cardiac rehabilitation department, Corentin-Celton hospital, AP-HP, Issy-Les-Moulineaux, France
| | - Stefan Höfer
- Department of medical psychology, Innsbruck medical university, Innsbruck, Austria
| | | | - Sonia Corone
- Cardiac rehabilitation department, Bligny, France
| | | | - Daniel Curnier
- Research center, Sainte-Justine hospital, Montreal, QC, Canada; Cardiovascular and pulmonary rehabilitation centre, Saint-Orens, France
| | | | | | - Neil Oldridge
- College of Health Sciences, University of Wisconsin-Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin, USA
| |
Collapse
|
11
|
Oldridge N, Höfer S, McGee H, Conroy R, Doyle F, Saner H. The HeartQoL: part II. Validation of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease. Eur J Prev Cardiol 2012; 21:98-106. [PMID: 22822180 DOI: 10.1177/2047487312450545] [Citation(s) in RCA: 126] [Impact Index Per Article: 10.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
BACKGROUND Evaluation of health-related quality of life (HRQL) is important in improving the quality of patient care. The aim of this study was to determine the psychometric properties of the HeartQoL in patients with ischemic heart disease (IHD), specifically angina, myocardial infarction (MI), or ischemic heart failure. METHODS Data for the interim validation of the HeartQoL questionnaire were collected in (a) a cross-sectional survey and (b) a prospective substudy of patients undergoing either a percutaneous coronary intervention (PCI) or referred to cardiac rehabilitation (CR) and were then analyzed to determine the reliability, validity, and responsiveness of the HeartQoL questionnaire. RESULTS We enrolled 6384 patients (angina, n = 2111, 33.1%; MI, n = 2351, 36.8%; heart failure, n = 1922, 30.1%) across 22 countries speaking 15 languages in the cross-sectional study and 730 patients with IHD in the prospective substudy. The HeartQoL questionnaire comprises 14-items with physical and emotional subscales and a global score (range 0-3 (poor to better HRQL). Cronbach's α was consistently ≥0.80; convergent validity correlations between similar HeartQoL and SF-36 subscales were significant (r ≥ 0.60, p < 0.001); discriminative validity was confirmed with predictor variables: health transition, anxiety, depression, and functional status. HeartQoL score changes following either PCI or CR were significant (p < 0.001) with effect sizes ranging from 0.37-0.64. CONCLUSION The HeartQoL questionnaire is reliable, valid, and responsive to change allowing clinicians and researchers to (a) assess baseline HRQL, (b) make between-diagnosis comparisons of HRQL, and (c) evaluate change in HRQL in patients with angina, MI, or heart failure with a single IHD-specific HRQL instrument.
Collapse
Affiliation(s)
- Neil Oldridge
- School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin, USA
| | | | | | | | | | | | | |
Collapse
|