Multiple Sclerosis and Depression: Translation and Adaptation of the Spanish Version of the Chicago Multiscale Depression Inventory and the Study of Factors Associated with Depressive Symptoms

From means to meaning in the study of sex/gender differences and similarities

The incorporation of sex and gender (S/G) related factors is commonly acknowledged as a necessary step to advance towards more personalized diagnoses and treatments for somatic, psychiatric, and neurological diseases. Until now, most attempts to integrate S/G-related factors have been reduced to identifying average differences between females and males in behavioral/ biological variables. The present commentary questions this traditional approach by highlighting three main sets of limitations: 1) Issues stemming from the use of classic parametric methods to compare means; 2) challenges related to the ability of means to accurately represent the data within groups and differences between groups; 3) mean comparisons impose a results' binarization and a binary theoretical framework that precludes advancing towards precision medicine. Alternative methods free of these limitations are also discussed. We hope these arguments will contribute to reflecting on how research on S/G factors is conducted and could be improved.