Bayesian phylogenetic analysis supports an agricultural origin of Japonic languages

Inferring language dispersal patterns with velocity field estimation

Reconstructing the spatial evolution of languages can deepen our understanding of the demic diffusion and cultural spread. However, the phylogeographic approach that is frequently used to infer language dispersal patterns has limitations, primarily because the phylogenetic tree cannot fully explain the language evolution induced by the horizontal contact among languages, such as borrowing and areal diffusion. Here, we introduce the language velocity field estimation, which does not rely on the phylogenetic tree, to infer language dispersal trajectories and centre. Its effectiveness and robustness are verified through both simulated and empirical validations. Using language velocity field estimation, we infer the dispersal patterns of four agricultural language families and groups, encompassing approximately 700 language samples. Our results show that the dispersal trajectories of these languages are primarily compatible with population movement routes inferred from ancient DNA and archaeological materials, and their dispersal centres are geographically proximate to ancient homelands of agricultural or Neolithic cultures. Our findings highlight that the agricultural languages dispersed alongside the demic diffusions and cultural spreads during the past 10,000 years. We expect that language velocity field estimation could aid the spatial analysis of language evolution and further branch out into the studies of demographic and cultural dynamics.

Cultural transmission of traditional songs in the Ryukyu Archipelago

Geographic patterns of cultural variations are affected by how cultural traits are transmitted within and between populations. It has been argued that cultural traits are transmitted in different manners depending on their characteristics; for example, words for basic concepts are less liable to horizontal transmission between populations (i.e., borrowing) than other words. Here we examine the geographic variation of traditional songs in the Ryukyu Archipelago, southwestern islands of Japan, to explore cultural evolution of music with a focus on different social contexts in which songs are sung. Published scores of 1,342 traditional songs are coded using the CantoCore song classification scheme and distances between the songs are calculated from the codings. Neighbor-Net graphs of regions/islands are generated on the basis of the musical distances, and delta scores are obtained to examine the treelikeness of the networks. We also perform analysis of molecular variance (AMOVA) to evaluate the extent of musical diversification among regions/islands. Our results suggest that horizontal transmission between populations has played a greater role in the formation of musical diversity than that of linguistic diversity in the Ryukyu Archipelago and that the social context in which songs are sung has an effect on how they are transmitted within and between populations. In addition, we compare the observed patterns of song diversity among regions/islands with those of lexical and mitochondrial-DNA (mtDNA) diversity, showing that the variation of songs sung in the "work" context are associated with the linguistic variation, whereas no association is found between the musical and genetic variation.

Demography, trade and state power: a tripartite model of medieval farming/language dispersals in the Ryukyu Islands

Hunter-gatherer occupations of small islands are rare in world prehistory and it is widely accepted that island settlement is facilitated by agriculture. The Ryukyu Islands contradict that understanding on two counts: not only did they have a long history of hunter-gatherer settlement, but they also have a very late date for the onset of agriculture, which only reached the archipelago between the eighth and thirteenth centuries AD. Here, we combine archaeology and linguistics to propose a tripartite model for the spread of agriculture and Ryukyuan languages to the Ryukyu Islands. Employing demographic growth, trade/piracy and the political influence of neighbouring states, this model provides a synthetic yet flexible understanding of farming/language dispersals in the Ryukyus within the complex historical background of medieval East Asia.

The emergence of 'Transeurasian' language families in Northeast Asia as viewed from archaeological evidence

From a linguistic standpoint, Proto-Japonic and Proto-Koreanic are assumed to have split off the Transeurasian languages in southern Manchuria. The linguistic idea that Proto-Japonic came earlier than Proto-Koreanic in the chronological scheme means that the Proto-Japonic language first entered the Korean Peninsula, and from there spread to the Japanese archipelago at the beginning of the Yayoi period, around the ninth century BC, while the arrival of Proto-Koreanic in southern Korea is associated with the spread of the rolled rim vessel culture around the fifth century BC. The genealogical sequence of the Pianpu, Mumun and Yayoi cultures, which shared the same pottery production techniques, indicates the spread of Proto-Japonic. On the other hand, migrants moved from Liaodong to the Korean Peninsula and established the rolled rim vessel culture. This population movement was probably due to social and political reasons as the Yan state enlarged its territory eastward. The Proto-Koreanic of the rolled rim vessel culture later spread to the Korean Peninsula and gradually drove out Proto-Japonic, becoming the predecessor of the Koreanic. In this paper, I examine the spread of Proto-Japonic and Proto-Koreanic in Northeast Asia based on archaeological evidence, focusing especially on the genealogy of pottery styles and pottery production techniques.

Cultural extinction in evolutionary perspective

Cultural diversity is disappearing quickly. Whilst a phylogenetic approach makes explicit the continuous extinction of cultures, and the generation of new ones, cultural evolutionary changes such as the rise of agriculture or more recently colonisation can cause periods of mass cultural extinction. At the current rate, 90% of languages will become extinct or moribund by the end of this century. Unlike biological extinction, cultural extinction does not necessarily involve genetic extinction or even deaths, but results from the disintegration of a social entity and discontinuation of culture-specific behaviours. Here we propose an analytical framework to examine the phenomenon of cultural extinction. When examined over millennia, extinctions of cultural traits or institutions can be studied in a phylogenetic comparative framework that incorporates archaeological data on ancestral states. Over decades or centuries, cultural extinction can be studied in a behavioural ecology framework to investigate how the fitness consequences of cultural behaviours and population dynamics shift individual behaviours away from the traditional norms. Frequency-dependent costs and benefits are key to understanding both the origin and the loss of cultural diversity. We review recent evolutionary studies that have informed cultural extinction processes and discuss avenues of future studies.

Archaeolinguistic evidence for the farming/language dispersal of Koreanic

While earlier research often saw Altaic as an exception to the farming/language dispersal hypothesis, recent work on millet cultivation in northeast China has led to the proposal that the West Liao basin was the Neolithic homeland of a Transeurasian language family. Here, we examine the archaeolinguistic evidence used to associate millet farming dispersals with Proto-Macro-Koreanic, analysing the identification of population movements in the archaeological record, the role of small-scale cultivation in language dispersals, and Middle-Late Neolithic demography. We conclude that the archaeological evidence is consistent with the arrival and spread of Proto-Macro-Koreanic on the peninsula in association with millet cultivation in the Middle Neolithic. This dispersal of Proto-Macro-Koreanic occurred before an apparent population crash after 3000 BC, which can probably be linked with a Late Neolithic decline affecting many regions across northern Eurasia. We suggest plague (Yersinia pestis) as one possible cause of an apparently simultaneous population decline in Korea and Japan.

The evolving Japanese: the dual structure hypothesis at 30

The population history of Japan has been one of the most intensively studied anthropological questions anywhere in the world, with a huge literature dating back to the nineteenth century and before. A growing consensus over the 1980s that the modern Japanese comprise an admixture of a Neolithic population with Bronze Age migrants from the Korean peninsula was crystallised in Kazurō Hanihara's influential 'dual structure hypothesis' published in 1991. Here, we use recent research in biological anthropology, historical linguistics and archaeology to evaluate this hypothesis after three decades. Although the major assumptions of Hanihara's model have been supported by recent work, we discuss areas where new findings have led to a re-evaluation of aspects of the hypothesis and emphasise the need for further research in key areas including ancient DNA and archaeology.

A worldwide view of matriliny: using cross-cultural analyses to shed light on human kinship systems

Although matriliny and matrilocality are relatively rare in contemporary human populations, these female-based descent and residence systems are present in different cultural contexts and across the globe. Previous research has generated numerous hypotheses about which cultural traits are associated with the stability or loss of matrilineal descent. In addition, several studies have examined matrilineal descent with phylogenetic analyses; however, the use of language phylogenies has restricted these analyses to comparisons within a single language family, often confined to a single continent. Cross-cultural comparisons are particularly informative when they account for the relationships between widely distributed populations, as opposed to treating each population as an independent sample or focusing on a single region. Here, we study the evolution of descent systems on a worldwide scale. First, we test for significant associations between matriliny and numerous cultural traits that have been theoretically associated with its stability or loss, such as subsistence strategy, animal domestication, mating system, residence pattern, wealth transfer and property succession. In addition, by combining genetic and linguistic information to build a global supertree that includes 16 matrilineal populations, we also perform phylogenetically controlled analyses to assess the patterns of correlated evolution between descent and other traits: for example, does a change in subsistence strategy generally predict a shift in the rules of descent, or do these transitions happen independently? These analyses enable a worldwide perspective on the pattern and process of the evolution of matriliny and matrilocality. This article is part of the theme issue 'The evolution of female-biased kinship in humans and other mammals'.

The geographical configuration of a language area influences linguistic diversity

Like the transfer of genetic variation through gene flow, language changes constantly as a result of its use in human interaction. Contact between speakers is most likely to happen when they are close in space, time, and social setting. Here, we investigated the role of geographical configuration in this process by studying linguistic diversity in Japan, which comprises a large connected mainland (less isolation, more potential contact) and smaller island clusters of the Ryukyuan archipelago (more isolation, less potential contact). We quantified linguistic diversity using dialectometric methods, and performed regression analyses to assess the extent to which distance in space and time predict contemporary linguistic diversity. We found that language diversity in general increases as geographic distance increases and as time passes-as with biodiversity. Moreover, we found that (I) for mainland languages, linguistic diversity is most strongly related to geographic distance-a so-called isolation-by-distance pattern, and that (II) for island languages, linguistic diversity reflects the time since varieties separated and diverged-an isolation-by-colonisation pattern. Together, these results confirm previous findings that (linguistic) diversity is shaped by distance, but also goes beyond this by demonstrating the critical role of geographic configuration.

Parasites and politics: why cross-cultural studies must control for relatedness, proximity and covariation

A growing number of studies seek to identify predictors of broad-scale patterns in human cultural diversity, but three sources of non-independence in human cultural variables can bias the results of cross-cultural studies. First, related cultures tend to have many traits in common, regardless of whether those traits are functionally linked. Second, societies in geographical proximity will share many aspects of culture, environment and demography. Third, many cultural traits covary, leading to spurious relationships between traits. Here, we demonstrate tractable methods for dealing with all three sources of bias. We use cross-cultural analyses of proposed associations between human cultural traits and parasite load to illustrate the potential problems of failing to correct for these three forms of statistical non-independence. Associations between parasite stress and sociosexuality, authoritarianism, democracy and language diversity are weak or absent once relatedness and proximity are taken into account, and parasite load has no more power to explain variation in traditionalism, religiosity and collectivism than other measures of biodiversity, climate or population size do. Without correction for statistical non-independence and covariation in cross-cultural analyses, we risk misinterpreting associations between culture and environment.

The origin and expansion of Pama-Nyungan languages across Australia

It remains a mystery how Pama-Nyungan, the world's largest hunter-gatherer language family, came to dominate the Australian continent. Some argue that social or technological advantages allowed rapid language replacement from the Gulf Plains region during the mid-Holocene. Others have proposed expansions from refugia linked to climatic changes after the last ice age or, more controversially, during the initial colonization of Australia. Here, we combine basic vocabulary data from 306 Pama-Nyungan languages with Bayesian phylogeographic methods to explicitly model the expansion of the family across Australia and test between these origin scenarios. We find strong and robust support for a Pama-Nyungan origin in the Gulf Plains region during the mid-Holocene, implying rapid replacement of non-Pama-Nyungan languages. Concomitant changes in the archaeological record, together with a lack of strong genetic evidence for Holocene population expansion, suggests that Pama-Nyungan languages were carried as part of an expanding package of cultural innovations that probably facilitated the absorption and assimilation of existing hunter-gatherer groups.

Darwinian perspectives on the evolution of human languages

Human languages evolve by a process of descent with modification in which parent languages give rise to daughter languages over time and in a manner that mimics the evolution of biological species. Descent with modification is just one of many parallels between biological and linguistic evolution that, taken together, offer up a Darwinian perspective on how languages evolve. Combined with statistical methods borrowed from evolutionary biology, this Darwinian perspective has brought new opportunities to the study of the evolution of human languages. These include the statistical inference of phylogenetic trees of languages, the study of how linguistic traits evolve over thousands of years of language change, the reconstruction of ancestral or proto-languages, and using language change to date historical events.

BEASTling: A software tool for linguistic phylogenetics using BEAST 2

We present a new open source software tool called BEASTling, designed to simplify the preparation of Bayesian phylogenetic analyses of linguistic data using the BEAST 2 platform. BEASTling transforms comparatively short and human-readable configuration files into the XML files used by BEAST to specify analyses. By taking advantage of Creative Commons-licensed data from the Glottolog language catalog, BEASTling allows the user to conveniently filter datasets using names for recognised language families, to impose monophyly constraints so that inferred language trees are backward compatible with Glottolog classifications, or to assign geographic location data to languages for phylogeographic analyses. Support for the emerging cross-linguistic linked data format (CLDF) permits easy incorporation of data published in cross-linguistic linked databases into analyses. BEASTling is intended to make the power of Bayesian analysis more accessible to historical linguists without strong programming backgrounds, in the hopes of encouraging communication and collaboration between those developing computational models of language evolution (who are typically not linguists) and relevant domain experts.

D-PLACE: A Global Database of Cultural, Linguistic and Environmental Diversity

From the foods we eat and the houses we construct, to our religious practices and political organization, to who we can marry and the types of games we teach our children, the diversity of cultural practices in the world is astounding. Yet, our ability to visualize and understand this diversity is limited by the ways it has been documented and shared: on a culture-by-culture basis, in locally-told stories or difficult-to-access repositories. In this paper we introduce D-PLACE, the Database of Places, Language, Culture, and Environment. This expandable and open-access database (accessible at https://d-place.org) brings together a dispersed corpus of information on the geography, language, culture, and environment of over 1400 human societies. We aim to enable researchers to investigate the extent to which patterns in cultural diversity are shaped by different forces, including shared history, demographics, migration/diffusion, cultural innovations, and environmental and ecological conditions. We detail how D-PLACE helps to overcome four common barriers to understanding these forces: i) location of relevant cultural data, (ii) linking data from distinct sources using diverse ethnonyms, (iii) variable time and place foci for data, and (iv) spatial and historical dependencies among cultural groups that present challenges for analysis. D-PLACE facilitates the visualisation of relationships among cultural groups and between people and their environments, with results downloadable as tables, on a map, or on a linguistic tree. We also describe how D-PLACE can be used for exploratory, predictive, and evolutionary analyses of cultural diversity by a range of users, from members of the worldwide public interested in contrasting their own cultural practices with those of other societies, to researchers using large-scale computational phylogenetic analyses to study cultural evolution. In summary, we hope that D-PLACE will enable new lines of investigation into the major drivers of cultural change and global patterns of cultural diversity.

Shared Cultural History as a Predictor of Political and Economic Changes among Nation States

Political and economic risks arise from social phenomena that spread within and across countries. Regime changes, protest movements, and stock market and default shocks can have ramifications across the globe. Quantitative models have made great strides at predicting these events in recent decades but incorporate few explicitly measured cultural variables. However, in recent years cultural evolutionary theory has emerged as a major paradigm to understand the inheritance and diffusion of human cultural variation. Here, we combine these two strands of research by proposing that measures of socio-linguistic affiliation derived from language phylogenies track variation in cultural norms that influence how political and economic changes diffuse across the globe. First, we show that changes over time in a country's democratic or autocratic character correlate with simultaneous changes among their socio-linguistic affiliations more than with changes of spatially proximate countries. Second, we find that models of changes in sovereign default status favor including socio-linguistic affiliations in addition to spatial data. These findings suggest that better measurement of cultural networks could be profoundly useful to policy makers who wish to diversify commercial, social, and other forms of investment across political and economic risks on an international scale.

Spatial Structure of Evolutionary Models of Dialects in Contact

Phylogenetic models, originally developed to demonstrate evolutionary biology, have been applied to a wide range of cultural data including natural language lexicons, manuscripts, folktales, material cultures, and religions. A fundamental question regarding the application of phylogenetic inference is whether trees are an appropriate approximation of cultural evolutionary history. Their validity in cultural applications has been scrutinized, particularly with respect to the lexicons of dialects in contact. Phylogenetic models organize evolutionary data into a series of branching events through time. However, branching events are typically not included in dialectological studies to interpret the distributions of lexical terms. Instead, dialectologists have offered spatial interpretations to represent lexical data. For example, new lexical items that emerge in a politico-cultural center are likely to spread to peripheries, but not vice versa. To explore the question of the tree model’s validity, we present a simple simulation model in which dialects form a spatial network and share lexical items through contact rather than through common ancestors. We input several network topologies to the model to generate synthetic data. We then analyze the synthesized data using conventional phylogenetic techniques. We found that a group of dialects can be considered tree-like even if it has not evolved in a temporally tree-like manner but has a temporally invariant, spatially tree-like structure. In addition, the simulation experiments appear to reproduce unnatural results observed in reconstructed trees for real data. These results motivate further investigation into the spatial structure of the evolutionary history of dialect lexicons as well as other cultural characteristics.

A sketch of language history in the Korean Peninsula

Among 7100 languages spoken on Earth, the Koreanic language is the 13th largest, with about 77 million speakers in and around the Korean Peninsula. In comparison to other languages of similar size, however, surprisingly little is known about the evolution of the Koreanic language. This is mainly due to two reasons. The first reason is that the genealogical relationship of the Koreanic to other neighboring languages remains uncertain, and thus inference from the linguistic comparative method provides only provisional evidence. The second reason is that, as the ancestral Koreanic speakers lacked their own writing system until around 500 years ago, there are scant historical materials to peer into the past, except for those preserved in Sinitic characters that we have no straightforward way of interpreting. Here I attempt to overcome these disadvantages and shed some light on the linguistic history of the Korean Peninsula, by analyzing the internal variation of the Koreanic language with methods adopted from evolutionary biology. The preliminary results presented here suggest that the evolutionary history of the Koreanic language is characterized by a weak hierarchical structure, and intensive gene/culture flows within the Korean Peninsula seem to have promoted linguistic homogeneity among the Koreanic variants. Despite the gene/culture flows, however, there are still three detectable linguistic barriers in the Korean Peninsula that appear to have been shaped by geographical features such as mountains, elevated areas, and ocean. I discuss these findings in an inclusive manner to lay the groundwork for future studies.

Oceanic barriers promote language diversification in the Japanese Islands

Good barriers make good languages. Scholars have long speculated that geographical barriers impede linguistic contact between speech communities and promote language diversification in a manner similar to the process of allopatric speciation. This hypothesis, however, has seldom been tested systematically and quantitatively. Here, we adopt methods from evolutionary biology and attempt to quantify the influence of oceanic barriers on the degree of lexical diversity in the Japanese Islands. Measuring the degree of beta diversity from basic vocabularies, we find that geographical proximity and, more importantly, isolation by surrounding ocean, independently explains a significant proportion of lexical variation across Japonic languages. Further analyses indicate that our results are neither a by-product of using a distance matrix derived from a Bayesian language phylogeny nor an epiphenomenon of accelerated evolutionary rates in languages spoken by small communities. Moreover, we find that the effect of oceanic barriers is reproducible with the Ainu languages, indicating that our analytic approach as well as the results can be generalized beyond Japonic language family. The findings we report here are the first quantitative evidence that physical barriers formed by ocean can influence language diversification and points to an intriguing common mechanism between linguistic and biological evolution.

Evolution of the Ainu language in space and time

Languages evolve over space and time. Illuminating the evolutionary history of language is important because it provides a unique opportunity to shed light on the population history of the speakers. Spatial and temporal aspects of language evolution are particularly crucial for understanding demographic history, as they allow us to identify when and where the languages originated, as well as how they spread across the globe. Here we apply Bayesian phylogeographic methods to reconstruct spatiotemporal evolution of the Ainu language: an endangered language spoken by an indigenous group that once thrived in northern Japan. The conventional dual-structure model has long argued that modern Ainu are direct descendants of a single, Pleistocene human lineage from Southeast Asia, namely the Jomon people. In contrast, recent evidence from archaeological, anthropological and genetic evidence suggest that the Ainu are an outcome of significant genetic and cultural contributions from Siberian hunter-gatherers, the Okhotsk, who migrated into northern Hokkaido around 900-1600 years ago. Estimating from 19 Ainu language varieties preserved five decades ago, our analysis shows that they are descendants of a common ancestor who spread from northern Hokkaido around 1300 years ago. In addition to several lines of emerging evidence, our phylogeographic analysis strongly supports the hypothesis that recent expansion of the Okhotsk to northern Hokkaido had a profound impact on the origins of the Ainu people and their culture, and hence calls for a refinement to the dual-structure model.

The labial-coronal effect revisited: Japanese adults say pata, but hear tapa

The labial-coronal effect has originally been described as a bias to initiate a word with a labial consonant-vowel-coronal consonant (LC) sequence. This bias has been explained with constraints on the human speech production system, and its perceptual correlates have motivated the suggestion of a perception-production link. However, previous studies exclusively considered languages in which LC sequences are globally more frequent than their counterpart. The current study examined the LC bias in speakers of Japanese, a language that has been claimed to possess more CL than LC sequences. We first conducted an analysis of Japanese corpora that qualified this claim, and identified a subgroup of consonants (plosives) exhibiting a CL bias. Second, focusing on this subgroup of consonants, we found diverging results for production and perception such that Japanese speakers exhibited an articulatory LC bias, but a perceptual CL bias. The CL perceptual bias, however, was modulated by language of presentation, and was only present for stimuli recorded by a Japanese, but not a French, speaker. A further experiment with native speakers of French showed the opposite effect, with an LC bias for French stimuli only. Overall, we find support for a universal, articulatory motivated LC bias in production, supporting a motor explanation of the LC effect, while perceptual biases are influenced by distributional frequencies of the native language.