Developing a realist informed framework for cultural adaptation of lifestyle interventions for the prevention of type 2 diabetes in South Asian populations in Europe

Towards Better Culturally Tailored Cardiometabolic Prevention Among the South-Asian Surinamese in the Netherlands

Objectives: To gain insight in the motives and determinants for the uptake of healthy lifestyles by South-Asian Surinamese people to identify needs and engagement strategies for healthy lifestyle support. Methods: We used a mixed-method design: first, focus groups with South-Asian Surinamese women; second, a questionnaire directed at their social network, and third, interviews with health professionals. Qualitative content analysis, basic statistical analyses and triangulation of data were applied. Results: Sixty people participated (n = 30 women, n = 20 social network, n = 10 professionals). Respondent groups reported similar motives and determinants for healthy lifestyles. In general, cardiometabolic prevention was in line with the perspectives and needs of South-Asian Surinamese. However, there seems to be a mismatch too: South-Asian Surinamese people missed a culturally sensitive approach, whereas professionals experienced difficulty with patient adherence. Incremental changes to current lifestyles; including the social network, and an encouraging approach seem to be key points for improvement of professional cardiometabolic prevention. Conclusion: Some key points for better culturally tailoring of preventive interventions would meet the needs and preferences of the South-Asian Surinamese living in the Netherlands.

A Culturally Adapted Diet and Physical Activity Text Message Intervention to Prevent Type 2 Diabetes Mellitus for Women of Pakistani Origin Living in Scotland: Formative Study

BACKGROUND

Individuals of South Asian origin are at an increased risk of developing type 2 diabetes mellitus (T2DM) compared with other ethnic minority groups. Therefore, there is a need to develop interventions to address, and reduce, this heightened risk.

OBJECTIVE

We undertook formative work to develop a culturally adapted diet and physical activity text message intervention to prevent T2DM for women of Pakistani origin living in Scotland.

METHODS

We used a stepwise approach that was informed by the Six Steps in Quality Intervention Development framework, which consisted of gathering evidence through literature review and focus groups (step 1), developing a program theory for the intervention (step 2), and finally developing the content of the text messages and an accompanying delivery plan (step 3).

RESULTS

In step 1, we reviewed 12 articles and identified 3 key themes describing factors impacting on diet and physical activity in the context of T2DM prevention: knowledge on ways to prevent T2DM through diet and physical activity; cultural, social, and gender norms; and perceived level of control and sense of inevitability over developing T2DM. The key themes that emerged from the 3 focus groups with a total of 25 women were the need for interventions to provide "friendly encouragement," "companionship," and a "focus on the individual" and also for the text messages to "set achievable goals" and include "information on cooking healthy meals." We combined the findings of the focus groups and literature review to create 13 guiding principles for culturally adapting the text messages. In step 2, we developed a program theory, which specified the main determinants of change that our text messages should aim to enhance: knowledge and skills, sense of control, goal setting and planning behavior, peer support, and norms and beliefs guiding behavior. In step 3, we used both the intervention program theory and guiding principles to develop a set of 73 text messages aimed at supporting a healthy diet and 65 text messages supporting increasing physical activity.

CONCLUSIONS

We present a theory-based approach to develop a culturally adapted diet and physical activity text message intervention to prevent T2DM for women of Pakistani origin living in Scotland. This study outlines an approach that may also be applicable to the development of interventions for other ethnic minority populations in diverse settings. There is now a need to build on this formative work and undertake a feasibility trial of a text message-based diet and physical activity intervention to prevent T2DM for women of Pakistani origin living in Scotland.

Culturally adapting the Mediterranean Diet pattern - a way of promoting more 'sustainable' dietary change?

Average diet quality is low in the UK and is socioeconomically patterned, contributing to the risk of non-communicable disease and poor health. Achieving meaningful dietary change in the long term is challenging, with intervention required on a number of different levels which reflect the multiple determinants of dietary choice. Dietary patterns have been identified which contribute positively to health outcomes; one of these is the Mediterranean diet (MD) which has been demonstrated to be associated with reduced non-communicable disease risk. Most research exploring the health benefits of the MD has been conducted in Mediterranean regions but, increasingly, research is also being conducted in non-Mediterranean regions. The MD is a dietary pattern that could have positive impacts on both health and environmental outcomes, while being palatable, appetising and acceptable. In this review, we consider the studies that have explored transferability of the MD. To achieve long-term dietary change towards a MD, it is likely that the dietary pattern will have to be culturally adapted, yet preserving the core health-promoting elements and nutritional composition, while considering the food system transition required to support changes at population level. Population-specific barriers need to be identified and ways sought to overcome these barriers, for example, key food availability and cost. This should follow a formal cultural adaptation framework. Such an approach is likely to enhance the extent of adherence in the longer term, thus having an impact on population health.