Validity and reliability of the Spanish fear-avoidance components scale in breast cancer survivors

Cross-cultural translation and psychometric validation of the French version of the Fear-Avoidance Components Scale (FACS)

BACKGROUND

The Fear-Avoidance Components Scale (FACS) is a reliable and valid instrument widely used to assess fear-avoidance beliefs related to pain and disability. However, there is a scarcity of validated translations of the FACS in different cultural and linguistic contexts, including the French population. This study aimed to translate and validate the French version of the FACS (FACS-Fr/CF), examining its psychometric properties among French-speaking individuals.

METHODS

A cross-cultural translation process-including forward translation, backward translation, expert committee review, and pre-testing-was conducted to develop the FACS-Fr/CF. The translated version was administered to a sample of French-speaking adults (n = 55) with chronic musculoskeletal pain. Internal consistency (including confirmatory analyses of the 2 factors identified in the Serbian version), test-retest reliability and convergent validity were then assessed.

RESULTS

The FACS-Fr/CF demonstrated high global internal consistency (α = 0.94, 95% CI: 0.91-0.96) as well as high internal consistency of the 2 factors identified in the Serbian version (α = 0.90, 95% CI: 0.86-0.94 and α = 0.90, 95% CI: 0.85-0.94, respectively). Test-retest analysis revealed a moderate (close to high) reliability (ICC = 0.89; 95% CI: 0.82-0.94 and r = 0.89; p<0.005). Convergent validity was supported by significant correlations between the FACS-Fr/CF scores and the Tampa Scale for Kinesiophobia (r = 0.82; p < 0.005), the Pain Catastrophizing Scale (r = 0.72; p < 0.005) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (r = 0.66; p < 0.005).

CONCLUSION

The present study provides evidence for the cross-cultural translation and psychometric validation of the FACS-Fr/CF. The FACS-Fr/CF exhibits a high internal consistency, a moderate (close to high) test-retest reliability, and good construct validity, suggesting its utility in assessing fear-avoidance beliefs in the French-speaking population. This validated tool can enhance the assessment and understanding of fear-avoidance behaviors and facilitate cross-cultural research in pain-related studies.

Effectiveness of a gamified digital intervention based on lifestyle modification (iGAME) in secondary prevention: a protocol for a randomised controlled trial

INTRODUCTION

Combating physical inactivity and reducing sitting time are one of the principal challenges proposed by public health systems. Gamification has been seen as an innovative, functional and motivating strategy to encourage patients to increase their physical activity (PA) and reduce sedentary lifestyles through behaviour change techniques (BCT). However, the effectiveness of these interventions is not usually studied before their use. The main objective of this study will be to analyse the effectiveness of a gamified mobile application (iGAME) developed in the context of promoting PA and reducing sitting time with the BCT approach, as an intervention of secondary prevention in sedentary patients.

METHODS AND ANALYSIS

A randomised clinical trial will be conducted among sedentary patients with one of these conditions: non-specific low back pain, cancer survivors and mild depression. The experimental group will receive a 12-week intervention based on a gamified mobile health application using BCT to promote PA and reduce sedentarism. Participants in the control group will be educated about the benefits of PA. The International Physical Activity Questionnaire will be considered the primary outcome. International Sedentary Assessment Tool, EuroQoL-5D, MEDRISK Instruments and consumption of Health System resources will be evaluated as secondary outcomes. Specific questionnaires will be administered depending on the clinical population. Outcomes will be assessed at baseline, at 6 weeks, at the end of the intervention (12 weeks), at 26 weeks and at 52 weeks.

ETHICS AND DISSEMINATION

The study has been approved by the Portal de Ética de la Investigación Biomédica de Andalucía Ethics Committee (RCT-iGAME 24092020). All participants will be informed about the purpose and content of the study and written informed consent will be completed. The results of this study will be published in a peer-reviewed journal and disseminated electronically and in print.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT04019119.

Factors associated with upper limb function in breast cancer survivors

BACKGROUND

Breast cancer survivors may have side effects from treatment, such as impaired upper limb function after surgery, which may be affected by a range of factors.

OBJECTIVE

To analyze the association between upper limb function and strength, fear avoidance, and central sensitization symptoms among breast cancer survivors, and to explore how these variables are associated with upper limb function.

DESIGN

Validation cohort.

SETTING

Institutional practice at a public hospital.

PATIENTS

One hundred seventy-four breast cancer survivors who had been undergone surgery for a primary tumor.

INTERVENTIONS

Not applicable.

MAIN OUTCOME MEASURE

Upper limb function was measured by the Upper Limb Functional Index (ULFI-Sp). Independent outcomes were: handgrip strength, which was measured using a Jamar dynamometer on the dominant side; fear avoidance, measured using the Fear-Avoidance Components Scale (FACS-Sp); and central sensitization symptoms, which were measured using the Central Sensitisation Inventory (CSI-Sp). A linear regression model explaining the ULFI-Sp results was constructed with the variables.

RESULTS

The regression model was significant (F = 46.826; p < .0001), and explained 45% of the variance of the ULFI values. All variables showed strong associations with upper limb function.

CONCLUSIONS

Greater upper limb function is associated with higher grip strength, lower fear-avoidance behavior and fewer central sensitization symptoms among breast cancer survivors. These variables explained 45% of the upper limb function in the regression model, and concur with earlier research showing that factors such as central sensitization symptoms and kinesiophobia negatively affect upper limb function in such patients. Clinicians should therefore take into account strength, fear avoidance, and central sensitization symptoms when considering interventions aimed at improving upper limb function among breast cancer survivors.

Validation of pain catastrophizing scale on breast cancer survivor

INTRODUCTION

Pain catastrophizing scale (PCS) is the most used scale to measure pain catastrophizing. In breast cancer survivors (BCS), pain catastrophizing is related to upper-limbs dysfunction and disability. This study aimed to assess the internal consistency, internal structure, and convergent validity of the Spanish version of the PCS in Spanish BCS.

MATERIAL AND METHODS

Breast cancer survivors were recruited from the service of Medical Oncology of the University Clinical Hospital Virgen de la Victoria, in Málaga (Spain). The psychometric properties were evaluated with analysis factor structure by maximum likelihood extraction (MLE), internal consistency, and construct validity by confirmatory factor analysis (CFA).

RESULTS

Factor structure was three-dimensional, and one item was removed due to cross-loading. The new 12-item PCS showed a high internal consistency for the total score (α = 0.91) and a good homogeneity, and CFA revealed a satisfactory fit. PCS showed an acceptable correlation with FACS (r = 0.53, p < 0.01).

CONCLUSION

Pain catastrophizing scale is a valid and reliable instrument to evaluate pain catastrophizing in Spanish BCS. This tool may help clinicians in the management of pain by assessing pain and by measuring the effect of interventions.

The Benefits of a Therapeutic Exercise and Educational Intervention Program on Central Sensitization Symptoms and Pain-Related Fear Avoidance in Breast Cancer Survivors

BACKGROUND

Central sensitization symptoms and pain-related fear avoidance are two common problems in breast cancer survivors. Non-pharmacologic interventions such as therapeutic exercise and patient education can be effective in this population.

AIMS

This study aimed to: (1) analyze the benefits of a therapeutic exercise and educational program on central sensitization symptoms and pain-related fear avoidance in breast cancer survivors, and (2) explore the association between pain-related fear avoidance and central sensitization symptoms.

DESIGN

A single group pre-post intervention study was conducted.

METHODS

Patients were recruited from the service of Medical Oncology of the University Clinical Hospital Virgen de la Victoria, in Málaga (Spain). The intervention consisted of a therapeutic exercise and educational program that lasted 12 weeks, twice a week, for 1 hour. Two instruments were used: the Spanish version of the Central Sensitization Inventory and the Spanish Fear Avoidance Components Scale.

RESULTS

A total of 82 breast cancer survivors participated in the study. Pre-post change on Central Sensitization Inventory was statistically significant (p = .007). There was a trend towards a significant difference for the Spanish Fear Avoidance Components Scale (p = .062). There was a statistically significant correlation between pain-related fear avoidance and central sensitization symptoms (r = 0.536, p < .001).

CONCLUSIONS

The current study has provided preliminary evidence on the benefits of this intervention in pain-related fear avoidance and central sensitization symptoms in breast cancer survivors. The Spanish version of the Central Sensitization Inventory and the Spanish Fear Avoidance Components Scale demonstrated responsiveness to change.