Validation and investigation of cross cultural equivalence of the Fremantle back awareness questionnaire - German version (FreBAQ-G)

The Fremantle Back Awareness Questionnaire: cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Italian version in people with chronic low back pain

BACKGROUND AND AIM

There is evidence to suggest that assessing back-specific altered self-perception may be useful when seeking to understand and manage low back pain (LBP). The Fremantle Back Awareness Questionnaire (FreBAQ) is a patient-reported measure of back-specific body perception that has never been adapted and psychometrically analysed in Italian. Hence, the objectives of this research were to cross-culturally adapt and validate the Italian version of this outcome measure (namely, the FreBAQ-I), to make it available for use with Italians suffering from chronic LBP.

METHODS

The FreBAQ-I was developed by forward and backward translation, review by a committee skilled in patient-reported measures and test of the pre-final version to assess its clarity, acceptability, and relevance. The statistical analyses examined: structural validity based on Rasch analysis; hypotheses testing by investigating correlations of the FreBAQ-I with the Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ), a pain intensity numerical rating scale (PI-NRS), the Pain Catastrophising Scale (PCS), and the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK) (Pearson's correlations); reliability by internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest repeatability (intraclass correlation coefficient, ICC (2,1)); and measurement error by determining the minimum detectable change (MDC). After the development of a consensus-based translation of the FreBAQ-I, the new outcome measure was delivered to 100 people with chronic LBP.

RESULTS

Rasch analysis confirmed the substantial unidimensionality and the structural validity of the FreBAQ-I. Hypothesis testing was considered good as at least 75% of the hypotheses were confirmed; correlations: RMDQ (r = 0.35), PI-NRS (r = 0.25), PCS (r = 0.41) and TSK (r = 0.38). Internal consistency was acceptable (alpha = 0.82) and test-retest repeatability was excellent (ICC (2,1) = 0.88, 95% CI: 0.83, 0.92). The MDC95 corresponded to 6.7 scale points.

CONCLUSION

The FreBAQ-I was found to be a unidimensional, valid, and reliable outcome measure in Italians with chronic LBP. Its application is advised for clinical and research use within the Italian speaking community.

Body Image Measured via the Fremantle Awareness Questionnaire in Individuals With and Without Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis

Research suggests that pain negatively affects body image, and body image may also influence reported pain levels. This review aims to summarize the literature on differences in body image distortion between individuals with pain compared to pain-free individuals. The review was conducted according to the Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses 2020 statement and an a priori preregistered protocol. The literature was searched using 5 electronic databases. Studies assessing body image with the Fremantle Awareness Questionnaire (FAQ) in individuals with and without pain were eligible for inclusion. Screening and selection of eligible studies were performed by independent reviewers. Methodological quality was assessed with the Joanna Briggs Institute critical appraisal tool. Meta-analyses, meta-correlations, and metamean analyses were performed using random-effect models. The primary outcome was the FAQ score; secondary outcomes were reported pain variables. Data from individuals with pain (n = 2277) and without pain (n = 615) were summarized. Significant body image distortions were found in individuals with pain compared to individuals without pain. Compared to pain-free individuals, the pain group rated significantly higher in the FAQ when experiencing back pain (standardized mean differences=1.33, 95% confidence interval=.88-1.77) or other body parts (standardized mean differences=1.25, 95% confidence interval=.51-1.99). The results of meta-correlation analyses confirmed the positive relationship between body image distortion and pain intensity (r = .31), pain at rest (r = .31), or pain during movement (r = .36), but not for pain duration. A difference in mean FAQ results was observed between individuals with pain in different areas (knee and back). PERSPECTIVE: This review confirms differences in body image distortion between pain and pain-free individuals. Pain intensity was correlated with altered body perception, but not pain duration. A moderate correlation was observed between body image distortion and reported pain variables. Body image was more impaired by knee pain than back pain. REGISTERED PROTOCOL AT PROSPERO: CRD42022309937; https://www.crd.york.ac.uk/prospero/display_record.php?ID=CRD42022309937.

The effect of visually manipulating back size and morphology on back perception, body ownership, and attitudes towards self-capacity during a lifting task

Body re-sizing illusions can profoundly alter perception of our own body. We investigated whether creating the illusion of a muscled and fit-looking back (Strong) influenced perceived back size, body ownership, and attitudes towards self-capacity during a lifting task. Twenty-four healthy male volunteers performed a standardised lifting task while viewing real-time (delay < 20 ms) video of their own back through a head-mounted display under four different conditions (Normal size, Strong, Reshaped, Large; order randomised). The MIRAGE-mediated reality system was used to modify the shape, size, and morphology of the back. Participants were poor at recognizing the correct appearance of their back, for both implicit (perceived width of shoulders and hips) and explicit (questionnaire) measures of back size. Visual distortions of body shape (Reshaped condition) altered implicit back size measures. However, viewing a muscled back (Strong condition) did not result in a sense of agency or ownership and did not update implicit perception of the back. No conditions improved perceptions/attitudes of self-capacity (perceived back strength, perceived lifting confidence, and perceived back fitness). The results lend support for the importance of the embodiment of bodily changes to induce changes in perception. Further work is warranted to determine whether increased exposure to illusory changes would alter perceptions and attitudes towards self-capacity or whether different mechanisms are involved.