Good acceptability of HIV, HBV, and HCV screening during immigration medical check-up amongst migrants in France in the STRADA study

Development of a risk prediction score for screening for HBV, HCV and HIV among migrants in France: results from a multicentre observational study (STRADA study)

OBJECTIVES

Migrants from high HIV, hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) endemicity regions have a great burden of these infections and related diseases in the host countries. This study aimed to assess the predictive capacity of the Test Rapide d'Orientation Diagnostique (TROD) Screen questionnaire for HIV, HBV and HCV infections among migrants arriving in France.

DESIGN

An observational and multicentre study was conducted among migrants. A self-questionnaire on demographic characteristics, personal medical history and sexual behaviours was completed.

SETTING

The study was conducted in the centres of the French Office for Immigration and Integration (OFII).

PARTICIPANTS

Convenience sampling was used to select and recruit adult migrants between January 2017 and March 2020.

OUTCOME MEASURES

Participants were tested for HIV, HBV and HCV with rapid tests. For each infection, the test performance was assessed using receiver operating characteristics curves, using area under the curve (AUC) as a measure of accuracy.

RESULTS

Among 21 133 regular migrants seen in OFII centres, 15 343 were included in the study. The participants' mean age was 35.6 years (SD±11.1). The prevalence (95% CI) of HBV, HCV and HIV was 2.0% (1.8% to 2.2%), 0.3% (0.2% to 0.4%) and 0.3% (0.2% to 0.4%), respectively. Based on the sensitivity-specificity curve analysis, the cut-off points (95% CI) chosen for the risk score were: 2.5 (2.5 to 7.5) for HBV infection in men; 6.5 (0.5 to 6.5) for HBV infection in women; 9.5 (9.5 to 12.5) for HCV infection; and 10.5 (10.0 to 18.5) for HIV infection. Test performance was highest for HIV (AUC=82.15% (95% CI 74.54% to 87.99%)), followed by that for HBV in men (AUC=79.22%, (95% CI 76.18% to 82.26%)), for HBV in women (AUC=78.83 (95% CI 74.54% to 82.10%)) and that for HCV (AUC=75.95% (95% CI 68.58% to 83.32%)).

CONCLUSION

The TROD screen questionnaire showed good overall performance for predicting HIV, HBV and HCV infections among migrants in OFII centres. It could be used to optimise screening for these infections and to propose rapid screening tests to those who are at high risk.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT02959684.

Exploring the limitations of language interpretation: A qualitative study on clinicians' experiences at French Office of Immigration and Integration

The concordance of communication between patients and health professionals is essential to promoting positive health outcomes. However, concordance may be broken where language barriers exist therefore creating a need to use interpretation services. This is the case when rapid diagnostic testing (RDT) of HIV, HBV, and HCV is offered to migrants. The use of interpreters to establish communication with patients having limited French proficiency (LFP) however, is often not used and can be problematic. Despite being offered, interpretation services are frequently underutilised, which makes communication challenging. This problem has not received enough attention in the literature, particularly in a technologically advanced setting where solutions may be found. Our objective was to explore how interpreters are used within the context of medical consultations when RDT for HIV, HBV, and HCV is offered to legal migrants with LFP. A cross-sectional qualitative study was used with a purposive sample that included doctors and nurses who had conducted rapid screening tests with migrants in four centers in France and who had access to interpretive services. Semi-structured interviews explored healthcare providers' (HP) use of interpreters at the OFII. The use of professional or ad hoc interpreters, telephone interpreters, and the equivalence of concepts such as health literacy between the HP and the interpreter were explored. The utility of a new tool to promote communication concordance was evaluated. Twenty interviews were conducted with eleven doctors and nine nurses with a median age of 58 years (25-67 years). All participants had access to interpretive services although many did not solicit them because of 1) unawareness on how to use the services, 2) preconceived notions of the length of time to involve an interpreter and how this would add to consultation times, or 3) the proximity of an ad hoc interpreter. Not using interpreter services could result in RDTs not being offered to immigrants. Subjects such as confidentiality, the embarrassment of a third party's presence, the lack of appropriate training and differing levels of health literacy were also discussed by participants. Insight from HPs allows us to better understand how both telephone and in-person interpretation are used, viewed, and why they are underused to communicate with limited French language skills patients. Our findings will help us develop a conceptual model for a digital communication tool to overcome barriers with migrant patients with limited French language skills.

Fostering Patient-Clinician Communication to Promote Rapid HIV, Hepatitis B Virus, and Hepatitis C Virus Diagnostic Testing: Conceptual Development of a Multilingual App

BACKGROUND

Migrants are disproportionately affected by HIV, hepatitis B virus (HBV), and hepatitis C virus (HCV). Clinicians, at times, fail to offer rapid diagnostic testing (RDT) for these viruses when a language barrier exists in the patient-clinician relationship, therefore creating missed testing opportunities. Although their effectiveness has been demonstrated elsewhere, conventional, in-person interpreters are costly and underused in practice. Furthermore, clinicians often call upon ad hoc interpreters, which introduces complexities in the clinical relationship. Digital solutions exist to diminish the burden of language barriers; however, the challenges of developing a multilingual and multicultural app have yet to be documented with respect to RDT in the nonfrancophone migrant population in France.

OBJECTIVE

Our goal was to design a multilingual app to overcome language barriers, health literacy barriers, and fears related to being tested to promote RDT of HIV, HBV, and HCV in the nonfrancophone migrant population in France.

METHODS

A combination of qualitative methods, agile development, and user-centered design was used. We conducted 2 focus groups (FGs) with 12 participants, including physicians, nurses, and social workers conducting RDT, as well as 1 modified Delphi survey with 68 participants including physicians and nurses. FGs explored the content (risk factors and medical history), functions (cultural adaptation and instant translation), and interface ergonomics (graphics and font) needed in the app. The Delphi presented 95 content items that the researchers sought to include in the app.

RESULTS

Using FGs to inform the Delphi survey, we scientifically determined the app's content consisting of 95 items using expert consensus, developed a mock-up, and conducted initial user testing. We created an app that contains both migrant and clinician interfaces and includes a sociodemographic, risk assessment, health literacy, and testing barrier questionnaires available in 11 languages. Educational content is related to HIV, HBV, and HCV, along with the ability to understand whether the migrant agrees to be tested.

CONCLUSIONS

This study allowed us to conceptualize a multilingual app that aims to increase the acceptance of RDT for HIV, HBV, and HCV. The specific features of the Assistant intelligent au dépistage des allophones app were designed to overcome the testing barriers in the nonfrancophone migrant population. The next phase will be an implementation study, as we intend to validate our app.

Evaluating Clinician Expectations of mHealth Solutions to Increase Rapid-Screening for HIV and Hepatitis in Migrant Populations in France: Qualitative Study

BACKGROUND

Migrants underuse screening opportunities for HIV, hepatitis B, and hepatitis C despite elevated risk factors for contracting these infections. Language barriers are an often given as reasons for limiting access to services. Translation and communication apps increase communication and overall patient satisfaction in the patient-provider relationship. In the development and adoption of new technology, expectations play an important role.

OBJECTIVE

This study aimed to explore health care professionals' opinions and attitudes regarding their screening practices with migrants and their expectations for a new communication tool that could improve migrants' screening use.

METHODS

In this qualitative study, a purposive (diverse) sampling method was used to invite doctors and nurses who conduct rapid screening tests with migrants from 4 centers of the French Office of Immigration and Integration in 3 geographic regions of France. Semistructured interviews were conducted to survey their opinions on the rapid testing of migrants, the use of telephone interpreters, the concept of health literacy, and their expectations of a new communication tool that could overcome language barriers and promote rapid screening in the new migrant population.

RESULTS

In all, 20 interviews were conducted with 11 doctors and 9 nurses with a median age of 58 (range 25-67) years. Participants favored the integration of an innovative communication tool in the context of rapid screening of migrants. However, there were concerns related to the implementation and added value of the tool while migrants were already reluctant to be screened. Expectations were for a tool that would present information in simplified French or a chosen language but also supports a positive attitude toward screening. Health professionals also expressed the wish that the technology could help with the collection of health data.

CONCLUSIONS

Feedback from health professionals provides a better understanding of potential formats, characteristics, functions, content, and use of an innovative, digital method to communicate with migrants with limited French proficiency. Findings contribute to the conceptual development of an electronic app and its implementation within the ApiDé study, which aims to validate a digital app to address language barriers to increase the use of screening among migrants with limited French proficiency in France.

HIV-HCV Incidence in Low-Wage Agricultural Migrant Workers Living in Ghettos in Apulia Region, Italy: A Multicenter Cross Sectional Study

Migrant populations are more susceptible to viral hepatitis and HIV due to the epidemiology from their country of origin or their social vulnerability when they arrive in Europe. The aims of the study are to explore the incidence of HIV and HCV in low-wage agricultural migrant workers and their knowledge, attitude, and practice with regard to HIV and HCV, as well as their sexual behaviour and risk factors. As part of the mobile clinic services, we performed a screening campaign for HIV-HCV involving migrants living in three Apulian establishments. Results: Between January 2020 and April 2021, 309 migrants (n. 272, 88% male, mean age 28.5 years) were enrolled in the study. Most of the migrants interviewed (n = 297, 96%) reported a stopover in Libya during their trip to Italy. Only 0.9% (n. 3) of migrants reported having been tested for HCV, while 30.7% (n. 95) reported being tested for HIV. Furthermore, screening tests found four migrants (1.3%) to be HIV positive and nine (2.9%) to be HCV positive. The median knowledge score was 1 (IQR 0-3; maximum score: 6 points) for HCV and 3 (IQR 1-4; maximum score: 7 points) for HIV and low use of condoms was 5% (n. 16), while more than 95% show an attitude score of 5 (IQR 5-6; maximum score:6 points) on HIV-HCV education campaigns. In a multivariate analysis, being male (OR = 1.72; 95% CI 1.28−1.92), being single (OR = 1.63; 95% CI 1.20−2.03), being of low educational status (OR = 2.09; 95% CI 1.29−2.21), living in shantytowns for >12 months (OR = 1.95; 95% CI 1.25−2.55), and originating from the African continent (OR = 1.43; 95% CI 1.28−2.01) are significant predictors of poor knowledge on HCV. Our data show low knowledge, especially of HCV, confirming migrants as a population with a higher risk of infection. To develop education programmes, integrated care and screening among migrants could be an effective strategy, considering the high attitude toward these items shown in our study.

A systematic review of barriers and facilitators for hepatitis B and C screening among migrants in the EU/EEA region

Introduction

Hepatitis B and C are a threat to public health. Screening of high-risk groups, such as migrants from high-endemic areas, enables early identification and treatment initiation. This systematic review identified barriers and facilitators for hepatitis B and C screening among migrants in the European Union/European Economic Area (EU/EEA).

Methods

Following PRISMA guidelines, databases PubMed, Embase via Ovid, and Cochrane were searched for English articles published between 1 July 2015 and 24 February 2022. Articles were included, not restricted to a specific study design, if they elaborated on HBV or HCV screening in migrant populations from countries outside Western Europe, North America, and Oceania, and residing in EU/EEA countries. Excluded were studies with solely an epidemiological or microbiological focus, including only general populations or non-migrant subgroups, or conducted outside the EU/EEA, without qualitative, quantitative, or mixed methods. Data appraisal, extraction, and quality assessment were conducted and assessed by two reviewers. Barriers and facilitators were categorized into seven levels based on multiple theoretical frameworks and included factors related to guidelines, the individual health professional, the migrant and community, interaction, the organization and economics, the political and legal level, and innovations.

Results

The search strategy yielded 2,115 unique articles of which 68 were included. Major identified barriers and facilitators to the success of screening related to the migrant (knowledge and awareness) and community level (culture, religion, support) and the organizational and economic level (capacity, resources, coordinated structures). Given possible language barriers, language support and migrant sensitivity are indispensable for facilitating interaction. Rapid point-of-care-testing is a promising strategy to lower screening barriers.

Discussion

The inclusion of multiple study designs provided extensive insight into barriers, strategies to lower these barriers, and facilitators to maximize the success of screening. A great variety of factors were revealed on multiple levels, therefore there is no one-size-fits-all approach for screening, and initiatives should be adopted for the targeted group(s), including tailoring to cultural and religious beliefs. We provide a checklist of facilitators and barriers to inform adapted interventions to allow for optimal screening impact.

Italian migrants study: An HCV and HBV micro-elimination pilot project

BACKGROUND

Migrants represent a key target population for viral hepatitis micro-elimination programs and are important targets for specific prevention, screening and treatment programs.

AIMS

To raise awareness on viral hepatitis among migrants and key stakeholders, assess the prevalence of HBV and HCV among migrants, and determine an optimal and scalable viral hepatitis screening and treatment protocol.

MATERIAL AND METHODS

Unselected, consecutive migrants reaching the costs of Italy were screened for HBV, HCV, HDV and HIV markers. Anagraphic and anamnestic information were used to identify viral hepatitis endemic hotspots in the countries of birth or transit. Personal data, including migration route, test results and treatment, were collected and stored in a dedicated database RESULTS: 362 patients were recruited in 2019; median age was 28 years, 71% were male. Most of the patients were African (54%) or Asian (40%). 49% positive for at least one HBV marker: 2.2% HBsAg (asymptomatic carriers with low viremia); 10.6% anti-HBs; 28.5% anti-HBs and anti-HBc, 1.7% anti-HCV, 0.6% anti-HIV, with low or undetectable viral load. Libya was the nexus shared by most of the positive, reactive cases. HCV and HIV markers were only found in migrants already resident in Italy for more than 6-12 months.

CONCLUSION

Low to moderate prevalence of hepatitis B markers were observed in African and Asian first arrival migrants. Migrants positive for HCV and HIV likely acquired the infection after arrival in Italy, suggesting migrants are at risk of contracting viral infections once in Italy, highlighting the importance of ensuring access to prevention for migrant communities.

Rapid Diagnostics for Hepatitis B and C Viruses in Low- and Middle-Income Countries

The global health challenge posed by hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) persists, especially in low-and-middle-income countries (LMICs), where underdiagnosis of these viral infections remains a barrier to the elimination target of 2030. HBV and HCV infections are responsible for most liver-related mortality worldwide. Infected individuals are often unaware of their condition and as a result, continue to transmit these viruses. Although conventional diagnostic tests exist, in LMIC they are largely inaccessible due to high costs or a lack of trained personnel, resulting in poor linkage to care and increased infections. Timely and accurate diagnosis is needed to achieve elimination of hepatitis B and C by the year 2030 as set out by the World Health Organization Global Health Sector Strategy. In this review rapid diagnostic tests allowing for quick and cost-effective screening and diagnosis of HBV and HCV, are discussed, as are their features, including suitability, reliability, and applicability in LMIC, particularly those within Africa.

Effectiveness of direct-acting antivirals for chronic hepatitis C treatment in migrant and non-migrant populations in France

Despite universal health coverage in France, migrants face specific socioeconomic barriers that increase the likelihood of a suboptimal cascade of care for chronic hepatitis C virus (HCV) infection and impaired treatment effectiveness in this sub-population. We selected data collected from 2012 to 2018 from the ANRS CO22 HEPATHER prospective cohort study for chronic HCV participants with available data on treatment failure (defined as the presence of a detectable HCV-RNA load 12 weeks after their first DAA treatment ended). We performed multivariable Poisson regression models to test whether treatment failure rates differed significantly between HCV-infected migrants and non-migrants receiving DAA in France (cross-sectional analysis), while taking into account the former's world region of birth and other potential social vulnerability factors. Among the study population's 7,879 patients, 5,829 (74%) were non-migrants and 2,050 (26%) migrants. Median [interquartile range] age was 57 [51-65] years, 4433 (56%) were men and 369 (5%) of the entire study population had treatment failure. After multivariable adjustment, only migrants from Central Asia were at higher risk of treatment failure than non-migrants (aIRR = 2.83; 95% CI [1.72, 4.65]). Results from this large-scale study performed in France suggest a higher risk of DAA treatment failure in migrants from Central Asia than in non-migrants and confirm the overall low treatment failure rate in chronic HCV patients treated with DAA (whether migrants or not). Simplified models of care taking into account language and cultural barriers are needed to improve DAA effectiveness in migrants from Central Asia.

Electronic Tools to Bridge the Language Gap in Health Care for People Who Have Migrated: Systematic Review

BACKGROUND

People who have migrated or with a language barrier may face significant hurdles in accessing health care. Some apps have been specifically developed to facilitate the dialogue between health care professionals and people who have migrated who have low-level language proficiency or to promote health among people who have migrated.

OBJECTIVE

We conducted a systematic review to investigate development, acceptability, and effectiveness of these types of apps.

METHODS

We conducted a search of PubMed, Scopus, and Embase databases. We included all study designs (qualitative, quantitative, mixed) reporting development, evaluation of efficacy, or acceptability of apps facilitating dialogue with a health professional or promoting health for people who have migrated, minorities, or tourists with a language barrier, using any outcome. Two researchers selected the studies independently. We collected general information about the app, information about health literacy and cultural adaptation, information about the development of the app, evidence on acceptability or efficacy, and information on app use. Data were collected by 2 researchers independently and results were reviewed to verify agreement and reported according to PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-analysis).

RESULTS

Positive results for translation apps included better communication, but with possible limitations, and reduced consultation time. Positive results for health promotion apps included improved quality of life and better management of chronic illnesses.

CONCLUSIONS

Overall, the apps had good levels of acceptability, though only half had their efficacy evaluated. In those evaluations, the endpoints were mostly related to reported behavior change and knowledge improvement, which is common for evaluations of health promotion programs. In the future, as more health apps are created, it is essential that apps that claim to have a public health objective undergo a rigorous evaluation of their acceptability, efficacy, and actual use. Indicators of outcomes beyond changes in behavior and knowledge should be reported; change in health status or access to care should also be reported. This systematic review has helped us note the characteristics associated with improved acceptability and efficacy, which can be helpful for the development of future apps.

Promoting HIV, Hepatitis B Virus, and Hepatitis C Virus Screening Among Migrants With a Language Barrier: Protocol for the Development and Evaluation of an Electronic App (Apidé)

Background

Late diagnoses of HIV, hepatitis B, and hepatitis C are important public health problems that affect the population at large and migrants in particular. Missed opportunities of HIV and hepatitis screening are numerous, with language differences being a significant barrier to testing. Several studies have shown that migrants who do not speak the language of the health provider are less likely to get tested, due to health providers’ reluctance to offer a test and to migrants’ reluctance to accept testing.

Objective

The aim of our study is to develop a multilingual electronic tool (app) that assists health providers in offering and explaining HIV and hepatitis screenings to migrants with a language barrier and to evaluate its acceptability and impact in terms of public health.

Methods

The study will go through 3 stages: (1) concept development, (2) app development, and (3) app evaluation. A qualitative study has been undertaken to explore language barriers during health care encounters and their effect on communication, specifically when a screening test is offered. In parallel, a systematic review of the literature was conducted to have a comprehensive overlook of electronic tools designed to help health care providers communicate with migrants with a language barrier. To generate a list of items to be translated for inclusion in the app, we will conduct a focus group and Delphi survey. The development of the app will include translation and voice recording of items. The electronic development will also include 3 steps of user testing. The acceptability of the app will be evaluated using the System Usability Scale. Evaluation of the app’s efficacy will consist of a stepped wedge randomized controlled trial. The study will be carried out in 16 centers that treat migrants and offer them screening tests for infectious diseases. The primary outcome is the percentage of screening tests realized. The secondary outcomes are the rate of screening proposal by health professionals, acceptance rate by migrants, number of positive cases using this app, and frequency of use of the app.

Results

The app evaluation study received a 3-year grant from the Agence Nationale de la Recherche contre le SIDA et les hépatites virales (ANRS) and from the Office Français de l’Immigration et Intégration (OFII). At the time of publication of this protocol, the initial qualitative study and systematic literature review were completed.

Conclusions

This study will develop an app that assists health providers in offering and explaining HIV and hepatitis screenings to migrants with a language barrier and measure its acceptability and effectiveness in terms of public health. When completed, this app could be distributed to numerous professionals carrying out screening with migrant populations in various health care settings.

International Registered Report Identifier (IRRID)

PRR1-10.2196/22239