Translation, validation and psychometric evaluation of the Persian (Farsi) version of the Low Anterior Resection Syndrome Score (LARS-P)

Validation of the Vietnamese version of the low anterior resection syndrome score questionnaire

PURPOSE

The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer.

METHODS

The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice.

RESULTS

Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a "major" LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient.

CONCLUSION

The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.

The risk factors of low anterior resection syndrome after colorectal cancer surgery: A retrospective study of 566 patients in a single institution in China

PURPOSE

This study aims to identify the independent risk factors in the low anterior resection syndrome (LARS) after surgery for colorectal cancer (CRC).

METHOD

This was a retrospective, single-institution study in the Second Affiliation Hospital of Dalian Medical University, China. Patients underwent sphincter-preserving low anterior resection with total or partial mesorectal resection (with or without protective ileostomy) and completed a self-filled questionnaire over the phone to assess postoperative bowel dysfunction from January 2017 to December 2019. The predictors of LAR were evaluated using univariate and multivariate analyses.

RESULT

The study population was 566 patients, 264 (46.64%), 224 (39.58%), and 78 (13.78%) patients with no, minor, and major LARS, respectively. In the univariate analysis, independent factors such as tumor location and size, anastomotic height, protective ileostomy, post-operation chemoradiotherapy, tumor T stage, lymphatic nodal metastasis classification, surgery duration, and time interval for closure of stoma were significantly associated with LARS points while we found the tumor T stage and lymphatic nodal metastasis classification as the new independent risk factors compared with the last decade studies. In the multivariate analysis, factors such as low and middle tumor location and protective ileostomy, and post operation treatment, nodal metastasis classification were the independent risk factors for major LARS.

CONCLUSION

The new independence risk factors were tumor T stage and lymphatic nodal metastasis status in univariate analysis in our study, with anastomotic height, low and middle tumor location, protective ileostomy, post-operation chemoradiotherapy, nodal metastasis status increasing LARS point in multivariate analysis after surgery for CRC.