Capacidade funcional de indivíduos com insuficiência cardíaca avaliada pelo teste de esforço cardiopulmonar e classificação da New York Heart Association

Reliability, internal consistency, and validity of the World Health Organization disability assessment schedule (WHODAS) 2.0 among adults with heart failure

BACKGROUND

Heart failure (HF) imposes significant disability. The World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS) 2.0 is a generic instrument that measures disability. Although it has been used in HF, no previous study has investigated its measurement properties in this group.

OBJECTIVE

To assess the test-retest reliability, internal consistency, convergent, and discriminant validity of WHODAS 2.0 in individuals with HF.

METHODS

We conducted a cross-sectional study that included individuals with HF treated at the outpatient cardiology center. Data included sociodemographic and clinical (e.g., New York Heart Association - NYHA) characteristics, estimated functional capacity (Duke Activity Status Index - DASI), quality of life (Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire - MLHFQ), and disability (the WHODAS 2.0 36-item version). We assessed associations, using Pearson's correlation coefficient or the Kruskal-Wallis test, between the WHODAS 2.0 scores and the MLHFQ, DASI, and NYHA. The WHODAS 2.0 results were collected again seven days after the initial assessment for reliability (intraclass correlation coefficient - ICC).

RESULTS

Participants were 100 people with HF (M age = 57.8 ± 14 years, 57 % men), of whom 84 % were literate. The WHODAS 2.0 was reliable (ICC = 0.789) and had good internal consistency (Cronbach's alpha >0.7 in all domains). Convergent validity was observed through moderate correlations with DASI and MLHFQ and discriminant validity with statistically different results according to NYHA classes.

CONCLUSION

WHODAS 2.0 is a reliable, consistent, and valid instrument for measuring disability in individuals with HF. Further research is needed to evaluate other properties, such as its responsiveness to interventions.

Relationship between functional capacity, performance and symptoms in hospitalized patients with heart failure

OBJECTIVES

to evaluate the prevalence of symptoms in heart failure patients and to investigate the relationship between symptoms, functional capacity and performance.

METHODS

cross-sectional study, developed at a hospital specializing in cardiology. The sample (n=170) consisted of patients with heart failure, assessed by means of a sociodemographic form, New York Heart Association Functional Class, Edmonton Symptom Rating Scale and Karnofsky Physical Performance Scale. Analyzes were performed using Spearman's Correlation and Pearson's Chi-Square test.

RESULTS

dyspnea, fatigue and edema were the main symptoms that led to the search for health services. During hospitalization, the main symptoms were anxiety, sleep disturbance and sadness. Weak negative correlations were observed between functionality, functional class, and symptom overload.

CONCLUSIONS

the prevalence of symptoms was high and changed throughout the hospitalization period. Patients with poorer functional capacity and poorer performance had greater symptom overload.

EFEITOS DO TREINAMENTO AERÓBICO E DO FORTALECIMENTO EM PACIENTES COM INSUFICIÊNCIA CARDÍACA

RESUMO Introdução: A intolerância ao exercício e a dispneia são os principais sintomas da insuficiência cardíaca (IC). Objetivo: Avaliar os efeitos de um programa de exercícios aeróbicos e de fortalecimento sobre a aptidão cardiorrespiratória, o pico de torque dos flexores e extensores de joelho e a qualidade de vida de pacientes com IC. Métodos: Estudo prospectivo, com avaliação pré e pós-reabilitação cardiovascular (RCV) de sete pacientes, com idade de 61 ± 6 anos, classe funcional II e III e fração de ejeção do ventrículo esquerdo 45,4 ± 2,3%. O programa de RCV consistiu em 24 sessões de 60 minutos com treinamento aeróbico na intensidade do limiar de anaerobiose (LA) e fortalecimento dos membros inferiores usando caneleiras de 3 a 5 kg. No início e após RCV os pacientes realizaram prova de esforço, dinamometria isocinética do joelho dominante e responderam o questionário WHOQOL-bref. Resultados: Após RCV, o tempo de exercício para atingir o LA foi atrasado (p= 0,04) e houve aumento significativo no consumo de oxigênio (VO2) (p < 0,01), da frequência cardíaca (FC) (p= 0,04), pulso de oxigênio (VO2/FC) (p = 0,02) e ventilação (VE) (p = 0,01) na intensidade do LA. Houve aumento do pico de torque dos músculos extensores de joelho (p = 0,02) e melhora significativa do domínio psicológico (p = 0,04) do questionário de qualidade de vida. Conclusão: O programa de RCV foi seguro e resultou em melhora do desempenho de exercícios submáximos, da força dos músculos extensores de joelho e da qualidade de vida de pacientes com IC.

[Heart failure as a predictor of functional dependence in hospitalized elderly]

OBJECTIVE

Identify whether Heart Failure (HF) is a predictor of functional dependence for Basic Activities of Daily Living (BADL) in hospitalized elderly.

METHODS

We investigated medical records and assessed dependence to BADL (by the Katz Index) of 100 elderly admitted to a geriatric ward of a university hospital. In order to verify if HF is a predictor of functional dependence, linear regression analyzes were performed.

RESULTS

The prevalence of HF was 21%; 95% of them were dependent for BADLs. Bathing was the most committed ADL. HF is a predictor of dependence in hospitalized elderlies, increasing the chance of functional decline by 5 times (95% CI, 0.94-94.48), the chance of functional deterioration by 3.5 times (95% CI, 1.28-11.66; p <0.02) and reducing 0.79 points in the Katz Index score (p <0.05).

CONCLUSION

HF is a dependency predictor of ADL in hospitalized elderly, who tend to be more dependent, especially for bathing.