1
|
Zabaloy S, Freitas TT, Alcaraz PE, Gálvez-González J, Pereira LA, Comyns T, Loturco I, Healy R. Relative Acceleration and Maximum Velocity in Rugby Players According to Age Category and Playing Position. J Strength Cond Res 2024; 38:1778-1785. [PMID: 39016269 DOI: 10.1519/jsc.0000000000004861] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 07/18/2024]
Abstract
ABSTRACT Zabaloy, S, Freitas, TT, Alcaraz, PE, Gálvez-González, J, Pereira, LA, Comyns, T, Loturco, I, and Healy, R. Relative acceleration and maximum velocity in rugby players according to age category and playing position. J Strength Cond Res 38(10): 1778-1785, 2024-This study aimed to: (a) assess the intrasession reliability of the acceleration time constant (i.e., τ) and τ-derived measures; (b) analyze the influence of τ and maximum velocity (Vmax) on 40-m sprint performance and to compare various sprint-related outcomes among rugby players from different playing positions and age categories; and (c) explore the associations between τ and several sprint performance metrics. A total of 300 male rugby players volunteered to participate in this study and were divided into age categories (i.e., under-14 [U14]: n = 91, age: 12.6 ± 0.5 years; under-16 [U16]: n = 85, age: 14.8 ± 0.5 years; under-18 [U18]: n = 75, age: 16.6 ± 0.5 years; and Seniors: n = 49, age: 24.2 ± 4.1 years). The results demonstrated good to excellent reliability for all measured parameters (intraclass correlation coefficient >0.75 and coefficient of variation <9.0%). Younger players (i.e., U14 and U16) displayed lower τ values (effect size: moderate to large; p < 0.02) compared with their older peers (i.e., U18 and Seniors), regardless of their playing position. Moreover, τ was associated with sprint performance metrics at varying levels of correlations (Rho: small to almost perfect; p < 0.001). In conclusion, younger players exhibited lower τ values than their older counterparts, irrespective of their playing positions. The model employed in this study demonstrated its accuracy in assessing several key sprint performance metrics, offering insights that can enhance sprint training programs for rugby players, which can be based on the associations observed among these different variables.
Collapse
Affiliation(s)
- Santiago Zabaloy
- Faculty of Physical Activity and Sports, University of Flores, Buenos Aires, Argentina
- Carnegie School of Sports, Leeds Beckett University, Leeds, United Kingdom
| | - Tomás T Freitas
- UCAM Research Center for High Performance Sport, UCAM Universidad Católica de Murcia, Murcia, Spain
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Facultad de Deporte, UCAM Universidad Católica de Murcia, Murcia, Spain
| | - Pedro E Alcaraz
- UCAM Research Center for High Performance Sport, UCAM Universidad Católica de Murcia, Murcia, Spain
| | | | - Lucas A Pereira
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
| | - Tom Comyns
- Department of Physical Education and Sport Sciences, University of Limerick, Limerick, Ireland
| | - Irineu Loturco
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
- University of South Wales, Pontypridd, Wales, United Kingdom; and
| | - Robin Healy
- Department of Sport and Health Sciences, Athlone Institute of Technology, Ireland
| |
Collapse
|
2
|
Karamti MH, Zouhal H, Bousselmi M, Darragi M, Khannous H, Ben Hmid A, Zamali I, Ben Ahmed M, Laher I, Granacher U, Moussa AZB. Changes in Physical Fitness, Muscle Damage and Cognitive Function in Elite Rugby Players over a Season. Sports (Basel) 2024; 12:223. [PMID: 39195599 PMCID: PMC11360730 DOI: 10.3390/sports12080223] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/11/2024] [Revised: 08/07/2024] [Accepted: 08/13/2024] [Indexed: 08/29/2024] Open
Abstract
This study proposes to monitor the physical, immune and cognitive responses and adaptations of elite rugby players throughout the season based on the loads performed. Anthropometric measurements, physical fitness tests (e.g., muscle strength and power, linear and change-of-direction speed, cardiorespiratory fitness) and analyses of serum concentrations of markers of muscle damage (creatine kinase [CK] and lactate dehydrogenase [LDH]) and brain-derived neurotrophic factor (BDNF) were carried out over a sporting season (24 weeks) for 17 elite rugby players (10 forwards and 7 backs) aged 18.91 ± 0.76 years. The physical fitness test results show improvements in the performance of both forwards and backs over the season (p < 0.05), with an advantage for backs compared with forwards in most tests (p < 0.05). Muscle damage markers decreased at the end of the season compared with the baseline levels for forwards (p < 0.05). CK levels were unchanged for the backs, but there were increased LDH concentrations at the end of the season compared with baseline (p < 0.05). Serum BDNF levels decreased for the total group between the second and third sampling (p < 0.05). The muscular and physical capacities of rugby players differ according to their playing position. Immune responses and adaptations, as well as BDNF levels, vary throughout the season and depend on the physical load performed.
Collapse
Affiliation(s)
- Mohamed Houssem Karamti
- Higher Institute of Sport and Physical Education of SFAX, University of Sfax, Sfax 3027, Tunisia; (M.H.K.); (M.B.)
- Research Laboratory (LR23JS01) “Sport Performance, Health & Society”, Higher Institute of Sport and Physical Education of Ksar Said, Tunis 1000, Tunisia
| | - Hassane Zouhal
- Movement, Sport, Health and Sciences Laboratory (M2S), UFR APS, University of Rennes 2-ENS Cachan, Av. Charles Tillon, CEDEX, 35044 Rennes, France
- Institut International des Sciences du Sport (2I2S), 35850 Irodouer, France
| | - Mariem Bousselmi
- Higher Institute of Sport and Physical Education of SFAX, University of Sfax, Sfax 3027, Tunisia; (M.H.K.); (M.B.)
- Research Laboratory (LR23JS01) “Sport Performance, Health & Society”, Higher Institute of Sport and Physical Education of Ksar Said, Tunis 1000, Tunisia
| | - Manel Darragi
- Higher Institute of Sport and Physical Education of SFAX, University of Sfax, Sfax 3027, Tunisia; (M.H.K.); (M.B.)
- Research Laboratory (LR23JS01) “Sport Performance, Health & Society”, Higher Institute of Sport and Physical Education of Ksar Said, Tunis 1000, Tunisia
| | | | - Ahlem Ben Hmid
- Clinical Immunology Department, Pasteur Institute of Tunis, Tunis 1000, Tunisia; (A.B.H.)
- Laboratory of Transmission, Control and Immunobiology of Infections (LR11IPT02), Pasteur Institute of Tunis, Tunis 1000, Tunisia
- Faculty of Medicine of Tunis, Tunis El Manar University, Tunis 1000, Tunisia
| | - Imen Zamali
- Clinical Immunology Department, Pasteur Institute of Tunis, Tunis 1000, Tunisia; (A.B.H.)
- Laboratory of Transmission, Control and Immunobiology of Infections (LR11IPT02), Pasteur Institute of Tunis, Tunis 1000, Tunisia
- Faculty of Medicine of Tunis, Tunis El Manar University, Tunis 1000, Tunisia
| | - Mélika Ben Ahmed
- Clinical Immunology Department, Pasteur Institute of Tunis, Tunis 1000, Tunisia; (A.B.H.)
- Laboratory of Transmission, Control and Immunobiology of Infections (LR11IPT02), Pasteur Institute of Tunis, Tunis 1000, Tunisia
- Faculty of Medicine of Tunis, Tunis El Manar University, Tunis 1000, Tunisia
| | - Ismail Laher
- Department of Anesthesiology, Pharmacology and Therapeutics, The University of British Columbia, Vancouver, BC V6T1Z4, Canada
| | - Urs Granacher
- Department of Sport and Sport Science, Exercise and Human Movement Science, University of Freiburg, 79102 Freiburg, Germany
| | - Amira Zouita Ben Moussa
- Research Laboratory (LR23JS01) “Sport Performance, Health & Society”, Higher Institute of Sport and Physical Education of Ksar Said, Tunis 1000, Tunisia
- Higher Institute of Sport and Physical Education of Ksar Said, University of Manouba, Tunis 1000, Tunisia
| |
Collapse
|
3
|
Kumazaki A, Fujimoto T, Matsuura Y. Longitudinal Development of Physical Characteristics and Function in Japanese Junior Rugby Union Players. Int J Sports Physiol Perform 2023; 18:1038-1046. [PMID: 37500081 DOI: 10.1123/ijspp.2023-0114] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 03/29/2023] [Revised: 06/13/2023] [Accepted: 06/18/2023] [Indexed: 07/29/2023]
Abstract
PURPOSE To longitudinally investigate the development of physical characteristics and function during 3 years of high school among Japanese junior rugby players and examine the differences in these parameters between the positions. METHODS In 83 junior rugby players (forwards: n = 46, backs: n = 37) from one Japanese high school team who had participated in national high school competitions, anthropometric variables (height, body mass, fat and lean body mass, and body mass index), upper- and lower-body strength (eg, 1-repetition-maximum [1RM] bench press, isokinetic knee muscle strength at 60°/s and 180°/s), and sprint and jump performance were measured. Upper- and lower-body strength relative to body mass and lean body mass were also calculated. RESULTS All anthropometric indices improved with increasing age, and the values were higher in forwards than in backs (all P < .05). The 1-repetition maximum bench press (forwards: 40.8%, backs: 52.5%) and isokinetic knee strength (eg, extension at 60°/s, forwards: 15.4%, backs: 10.0%) improved with age (from 16 to 18 y), and they were higher in forwards than in backs (all P < .05). Meanwhile, the 1RM bench press relative to lean body mass did not differ between the positions. Isokinetic knee muscle strength at 60°/s and 180°/s relative to lean body mass and sprint and jump performance did not improve with age. CONCLUSION These results indicate that Japanese junior rugby players need to develop larger physiques and continuously increase their lower-body strength to improve sprint and jump performance.
Collapse
Affiliation(s)
- Akira Kumazaki
- Department of Health and Sports, Niigata University of Health and Welfare, Niigata,Japan
- Institute for Human Movement and Medical Sciences, Niigata University of Health and Welfare, Niigata,Japan
| | - Tomomi Fujimoto
- Department of Health and Sports, Niigata University of Health and Welfare, Niigata,Japan
- Institute for Human Movement and Medical Sciences, Niigata University of Health and Welfare, Niigata,Japan
| | - Yuiko Matsuura
- Department of Health and Sports, Niigata University of Health and Welfare, Niigata,Japan
| |
Collapse
|
4
|
Zabaloy S, Gálvez González J, Giráldez J, Fink B, Alcaraz PE, Pereira L, Loturco I, Freitas TT. Changes in body composition and physical performance measures during a regular competitive season among young backs and forwards rugby players. Sports Biomech 2022:1-18. [PMID: 36373999 DOI: 10.1080/14763141.2022.2144755] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/22/2022] [Accepted: 11/02/2022] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
This study aimed to compare the changes in body composition and physical qualities of under 19's backs and forwards during the season (i.e. from pre-season [Pre-S] to end-season [End-S]). Twenty-seven male youth rugby union players (mean ± SD: age, Forwards [n = 11]: 17.5 ± 1.2 and Backs [n = 16]: 17.0 ± 0.9 years) participated in this study. Participants were tested twice (i.e. at Pre-S and End-S) and completed: anthropometric, body composition, countermovement and squat jumps, 30-m sprint, squat and bench press 1-repetition maximum (SQ-1RM and BP-1RM). Significant differences were observed between Pre-S and End-S for body mass (BM) and lean mass (LM), among both playing positions (p < 0.034; ES > 0.71), whereas all other variables remained unchanged. Regarding physical performance, backs and forwards showed greater SQ-1RM and BP-1RM, respectively (p < 0.043; ES>-0.69). Moreover, backs and forwards exhibited higher split times from 5 to 30 m (p: 0.013 to <0.001). Substantial increases were observed in BM and LM for backs and forwards, which may have negatively impacted acceleration (i.e. 5-m sprint time) and initial sprint momentum for both playing positions. Our findings highlight the importance of carefully balancing changes in BM and body composition, to avoiding the detrimental effects of these variations on sprint performance.
Collapse
Affiliation(s)
- Santiago Zabaloy
- Faculty of Physical Activity and Sports, University of Flores, Buenos Aires, Argentina
| | | | - Julián Giráldez
- Faculty of Physical Activity and Sports, University of Flores, Buenos Aires, Argentina
- Faculty of Sports Sciences, Pablo de Olavide University, Seville, Spain
| | - Braian Fink
- Faculty of Physical Activity and Sports, University of Flores, Buenos Aires, Argentina
| | - Pedro E Alcaraz
- UCAM Research Center for High Performance Sport, Catholic University of Murcia (UCAM), Murcia, Spain
| | - Lucas Pereira
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
| | - Irineu Loturco
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
- University of South Wales, Pontypridd, Wales, UK
| | - Tomás T Freitas
- UCAM Research Center for High Performance Sport, Catholic University of Murcia (UCAM), Murcia, Spain
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil
- Facultad de Deporte, UCAM, Universidad Católica de Murcia, Spain
| |
Collapse
|
5
|
Glaise P, Morel B, Rogowski I, Cornu B, Martin C. Influence of Repeated-Sprint Ability on the in-Game Activity Profiles of Semiprofessional Rugby Union Players According to Position. Front Sports Act Living 2022; 4:857373. [PMID: 35548461 PMCID: PMC9082549 DOI: 10.3389/fspor.2022.857373] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.7] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/18/2022] [Accepted: 03/28/2022] [Indexed: 11/21/2022] Open
Abstract
This study investigated the influence of repeated-sprint ability (RSA) on the activity of rugby union players in a competitive situation according to their position. Thirty-three semiprofessional rugby union players (age, 25.6 ± 4.3; height, 184.0 ± 8.0 cm; weight, 98.9 ± 13.9 kg, ~20 h training a week), divided into two position subgroups (forwards n = 20, backs n = 13) or four positional subgroups (front row and locks n = 13, back row n = 7, inside backs n = 6, outside backs n = 7), were tested. Their RSA was assessed with a 12 × 20 m sprint test over a 20 s cycle. GPS data (distance, acceleration, number of sprints, maximum velocity, and high-velocity running) and technical data were collected on 18 semiprofessional division rugby union games. In forwards, players with lower cumulated sprint time in the RSA test produced significantly more accelerations (ρ = −0.85, p < 0.001) and more combat actions per match minute (ρ = −0.69, p < 0.001). In backs, RSA was significantly correlated with high-intensity running [distance (ρ = −0.76), Vmax (ρ = −0.84), sprints frequency (ρ = −0.71), high-velocity running (ρ = −0.76), all p < 0.01]. Then, the players were divided into four subgroups (front row and locks, back row, inside backs and outside backs). RSA was significantly associated with the number of accelerations (ρ = −0.96, p <001) and combat actions in front row and locks (ρ = −0.71, p = 0.007). In the back row, RSA was correlated with distance (ρ = −0.96, p = 0.003) and the frequency of combat actions (ρ = −0.79, p = 0.04). In inside backs, RSA was significantly (all p < 0.01) correlated with distance (ρ = −0.81), number of accelerations (ρ = −0.94) and high-velocity running (ρ = −0.94), while in outside backs, RSA was associated with sprint frequency (ρ = −0.85) and the maximal in-game velocity reached (ρ = −0.89). These results demonstrate that RSA is associated with match running and combat activity performance (i) regardless of the position on the pitch and (ii) specifically for each player's position by improving the corresponding activity profile.
Collapse
Affiliation(s)
- Paul Glaise
- Inter-University Laboratory of Human Movement Biology (LIBM EA7424), University Claude Bernard Lyon, Lyon, France
- Union Sportive Bressane Pays de l'Ain (USBPA Rugby), Bourg-en-Bresse, France
| | - Baptiste Morel
- Inter-University Laboratory of Human Movement Biology (LIBM EA7424), University Savoie Mont-Blanc, Chambéry, France
| | - Isabelle Rogowski
- Inter-University Laboratory of Human Movement Biology (LIBM EA7424), University Claude Bernard Lyon, Lyon, France
| | - Brice Cornu
- Union Sportive Bressane Pays de l'Ain (USBPA Rugby), Bourg-en-Bresse, France
| | - Cyril Martin
- Inter-University Laboratory of Human Movement Biology (LIBM EA7424), University Claude Bernard Lyon, Lyon, France
- *Correspondence: Cyril Martin
| |
Collapse
|
6
|
Zabaloy S, Giráldez J, Fink B, Alcaraz PE, Pereira LA, Freitas TT, Loturco I. Strength Deficit in Elite Young Rugby Players: Differences Between Playing Positions and Associations With Sprint and Jump Performance. J Strength Cond Res 2022; 36:920-926. [PMID: 35318999 DOI: 10.1519/jsc.0000000000004234] [Citation(s) in RCA: 10] [Impact Index Per Article: 3.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 08/20/2023]
Abstract
ABSTRACT Zabaloy, S, Giráldez, J, Fink, B, Alcaraz, PE, Pereira, LA, Freitas, TT, and Loturco, I. Strength deficit in elite young rugby players: Differences between playing positions and associations with sprint and jump performance. J Strength Cond Res 36(4): 920-926, 2022-The aims of this study were twofold: to compare the strength-related performance between young forwards and backs rugby players and to examine the correlations between strength deficit (SDef), strength parameters, and sprint and jump performance. Fifty-seven male rugby players (mean ± SD: age, 17.4 ± 1.3 years) performed anthropometric and body composition assessments, vertical jumps, 30-m sprint, and squat (SQ) and bench press (BP) 1-repetition maximum tests (1RM SQ and BP). The differences in the tested variables between positions were analyzed through an independent t-test. A Pearson's correlation coefficient was used to assess the relationships among the variables. Significant differences were observed for anthropometric and body composition measures and jump and sprint performance between positions (p < 0.05; effect size [ES]: 0.60-1.34), except for 5-m velocity (p = 0.080; ES: 0.57). Backs demonstrated higher relative 1RM than forwards in both exercises (p = 0.009 and p = 0.008; ES = 0.88 and 0.91, for SQ and BP, respectively). In addition, backs demonstrated lower SDef from 70 to 90% 1RM (p < 0.048) but small-to-moderate nonsignificant lower SDef against lighter loads compared with forwards (50-60% 1RM). Overall, SDef across all loads (r: -0.378 to -0.529) and 1RM SQ (r: 0.504 to -0.590) were significantly related to sprint performance. Therefore, young rugby players who present lower magnitudes of SDef and superior 1RM SQ performance tend to be faster in linear sprints.
Collapse
Affiliation(s)
- Santiago Zabaloy
- Faculty of Physical Activity and Sports, University of Flores, Buenos Aires, Argentina
- Faculty of Sports Sciences, Pablo de Olavide University, Seville, Spain
| | - Julián Giráldez
- Faculty of Physical Activity and Sports, University of Flores, Buenos Aires, Argentina
| | - Braian Fink
- Faculty of Physical Activity and Sports, University of Flores, Buenos Aires, Argentina
| | - Pedro E Alcaraz
- Research Center for High Performance Sport, Catholic University of Murcia (UCAM), Murcia, Spain
| | - Lucas A Pereira
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil; and
| | - Tomás T Freitas
- Research Center for High Performance Sport, Catholic University of Murcia (UCAM), Murcia, Spain
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil; and
| | - Irineu Loturco
- Nucleus of High Performance in Sport (NAR), São Paulo, Brazil
- Department of Human Movement Sciences, Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil; and
- University of South Wales, Pontypridd, Wales, United Kingdom
| |
Collapse
|
7
|
Dimundo F, Cole M, Blagrove RC, Till K, Kelly AL. A Multidisciplinary Investigation into the Talent Development Processes in an English Premiership Rugby Union Academy: A Preliminary Study through an Ecological Lens. Sports (Basel) 2022; 10:13. [PMID: 35202053 PMCID: PMC8874485 DOI: 10.3390/sports10020013] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/01/2021] [Revised: 01/10/2022] [Accepted: 01/17/2022] [Indexed: 11/16/2022] Open
Abstract
(1) Background: The progression of youth rugby union (RU) players towards senior professional levels can be the result of various different constraints. The aim of this study was to examine characteristics that differentiated playing positions and player rankings in an English Premiership RU academy. (2) Methods: Thirty players (mean age = 18.5 ± 2.8 years) were divided by playing positions (forwards = 18, backs = 12) and ranked (one to thirty) by coaches based on their potential to achieve senior professional status. Players were analysed across 32 characteristics from eight overreaching factors based on task, environmental, and performer constraints. MANOVA and ANOVA were used to calculate differences among variables in players' positions (i.e., forwards vs. backs) and ranks (i.e., top 10 vs. bottom 10), with a Welch's t-test applied to identify individual differences amongst groups and effect sizes calculated. (3) Results: Large effect sizes were found between groups for socioeconomic, sport activity, anthropometric, physical, and psychological factors. Moreover, environmental and performer constraints differentiated playing positions, whereas task and environmental constraints discriminated player ranks. (4) Conclusion: Present findings showed that playing positions and player ranks can be distinguished according to specific constraints.
Collapse
Affiliation(s)
- Francesco Dimundo
- Research Centre for Life and Sport Sciences (CLaSS), Department of Sport and Exercise, School of Health Sciences, Birmingham City University, Birmingham B15 3TN, UK; (M.C.); (A.L.K.)
- Worcester Warriors Rugby Football Club, Sixways Stadium, Worcester WR3 8ZE, UK
| | - Matthew Cole
- Research Centre for Life and Sport Sciences (CLaSS), Department of Sport and Exercise, School of Health Sciences, Birmingham City University, Birmingham B15 3TN, UK; (M.C.); (A.L.K.)
| | - Richard C. Blagrove
- School of Sport, Exercise, and Health Sciences, Loughborough University, Loughborough LE11 3TU, UK;
| | - Kevin Till
- Carnegie School of Sport, Leeds Beckett University, Leeds LS1 3HE, UK;
| | - Adam L. Kelly
- Research Centre for Life and Sport Sciences (CLaSS), Department of Sport and Exercise, School of Health Sciences, Birmingham City University, Birmingham B15 3TN, UK; (M.C.); (A.L.K.)
| |
Collapse
|