Active search for antecedents in cataphoric pronoun resolution

Brain imaging and electrophysiological markers of anaphoric reference during speech production

Pronouns create cohesive links in discourse by referring to previously mentioned elements. Here, we focus on pronominalization during speech production in three experiments employing ERP and fMRI methodologies. Participants were asked to produce two short sentences describing a man or woman using an object. In the second sentence, they were instructed to use a pronoun to refer to the same person and a noun to refer to a different person. The first ERP experiment revealed that noun conditions elicited more negative ERPs starting at 220 ms, with significant differences in early and later time windows, particularly in the left hemisphere. The second ERP experiment showed divergence at 280 ms, with significant differences between 300 and 400 ms at midline electrodes, again indicating more negative ERPs for nouns. The fMRI experiment identified greater activations for nouns than pronouns in regions like the superior temporal gyrus (STG) and cerebellar vermis, suggesting higher working memory load and lexical retrieval demands for nouns compared to pronouns. Moreover, pronouns elicited an enhanced centro-parietal positivity, indicating increased attentional demands. These findings suggest that while noun processing requires greater working memory and lexical retrieval, pronoun processing engages more attentional resources. This study advances our understanding of the neural mechanisms underlying pronominalization during speech production, highlighting distinct neural responses for nouns and pronouns.

Chinese EFL learners different from English natives in cataphora resolution: Evidence from eye-tracking studies

Previous studies on English natives have shown that encountering an English cataphoric pronoun triggers an active search for its antecedent and this searching process is modulated by syntactic constraints. It remains unknown whether the conclusion is universal to EFL (English as a Foreign Language) learners, particularly those with distinct L1 like Chinese in linguistic typology. Therefore, this study used two eye-tracking experiments to investigate how Chinese EFL learners resolve English cataphora. The experiments adopted the gender-mismatch paradigm. Experiment 1 investigated whether Chinese EFL learners with different proficiency would adopt the similar processing pattern to English natives and found that gender congruency elicited longer reading times than gender incongruency between the first potential antecedent and the cataphoric pronoun, the effect early observed in high-proficiency relative to low-proficiency learners. Experiment 2 explored whether the cataphora resolution process was modulated by Binding Principle B and revealed that longer first fixation durations and first pass reading times were observed in gender-mismatch than in gender-match conditions no matter the antecedents are binding-accessible or not while longer regression path durations occurred in gender-mismatch than in gender-match conditions only as the antecedents are binding-accessible. Taken together, these results indicate that Chinese EFL learners also adopt an active search mechanism to resolve cataphoric pronouns, yet along a processing path distinct from English natives'. Specifically, Chinese EFL learners predictively link a cataphoric pronoun to the first potential antecedent in the sentence but only a gender-matching antecedent can prompt them to engage in deep processing of the antecedent. Moreover, the processing time varies with the learners' English proficiency. Furthermore, unlike native English speakers' early application of syntactic constraints in their cataphora resolution, Chinese EFL learners try to establish co-reference relations between cataphoric pronouns and antecedents regardless of following or flouting Binding Principle B in early processing stages whereas they exclusively link the cataphoric pronouns to the binding-accessible antecedents in late processing stages. This study adds evidence to the Shallow Structure Hypothesis whereby L2 learners resort to lexical prior to syntactic cues to process sentences in general, which is just opposite to the fashion adopted by the natives.

Processing cataphors: Active antecedent search is persistent

Cataphors precede their antecedents, so they cannot be fully interpreted until those antecedents are encountered. Some researchers propose that cataphors trigger an active search during incremental processing in which the parser predictively posits potential antecedents in upcoming syntactic positions (Kazanina et al., Journal of Memory and Language, 56[3], 384-409, 2007). One characteristic of active search is that it is persistent: If a prediction is disconfirmed in an earlier position, the parser should iteratively search later positions until the predicted element is found. Previous research has assumed, but not established, that antecedent search is persistent. In four experiments in English and Norwegian, we test this hypothesis. Two sentence completion experiments show a strong off-line preference for coreference between a fronted cataphor and the first available argument position (the main subject). When the main subject cannot be the antecedent, participants posit the antecedent in the next closest position: object position. Two self-paced reading studies demonstrate that comprehenders actively expect the antecedent of a fronted cataphor to appear in the main clause subject position, and then successively in object position if the subject does not match the cataphor in gender. Our results therefore support the claim that antecedent search is active and persistent.

Electrophysiological differences in older and younger adults' anaphoric but not cataphoric pronoun processing in the absence of age-related behavioural slowdown

This study reports on an event-related potentials experiment to uncover whether per-millisecond electrophysiological brain activity and analogous behavioural responses are age-sensitive when comprehending anaphoric (referent-first) and cataphoric (pronoun-first) pronouns. Two groups of French speakers were recruited (young n = 18; aged 19-35 and older adults n = 15; aged 57-88) to read sentences where the anaphoric/cataphoric pronouns and their potential referents either matched or mismatched in gender. Our findings indicate that (1) the older adults were not less accurate or slower in their behavioural responses to the mismatches than the younger adults, (2) both anaphoric and cataphoric conditions evoked a central/parietally distributed P600 component with similar timing and amplitude in both the groups. Importantly, mean amplitudes of the P600 effect were modulated by verbal short-term memory span in the older adults but not in the younger adults, (3) nevertheless, the older but not the younger adults displayed an additional anterior negativity emerging on the frontal regions in response to the anaphoric mismatches. These results suggest that pronoun processing is resilient in healthy ageing individuals, but that functional recruitment of additional brain regions, evidenced with the anterior negativity, compensates for increased processing demands in the older adults' anaphora processing.

Delayed Application of Binding Condition C During Cataphoric Pronoun Resolution

Previous research has shown that during cataphoric pronoun resolution, the predictive search for an antecedent is restricted by a structure-sensitive constraint known as 'Condition C', such that an antecedent is only considered when the constraint does not apply. Evidence has mainly come from self-paced reading (SPR), a method which may not be able to pick up on short-lived effects over the timecourse of processing. This study investigates whether or not the active search mechanism is constrained by Condition C at all points in time during cataphoric processing. We carried out one eye-tracking during reading and a parallel SPR experiment, accompanied by offline coreference judgment tasks. Although offline judgments about coreference were constrained by Condition C, the eye-tracking experiment revealed temporary consideration of antecedents that should be ruled out by Condition C. The SPR experiment using exactly the same materials indicated, conversely, that only structurally appropriate antecedents were considered. Taken together, our results suggest that the application of Condition C may be delayed during naturalistic reading.

Backward Dependencies and in-Situ wh-Questions as Test Cases on How to Approach Experimental Linguistics Research That Pursues Theoretical Linguistics Questions

The empirical study of language is a young field in contemporary linguistics. This being the case, and following a natural development process, the field is currently at a stage where different research methods and experimental approaches are being put into question in terms of their validity. Without pretending to provide an answer with respect to the best way to conduct linguistics related experimental research, in this article we aim at examining the process that researchers follow in the design and implementation of experimental linguistics research with a goal to validate specific theoretical linguistic analyses. First, we discuss the general challenges that experimental work faces in finding a compromise between addressing theoretically relevant questions and being able to implement these questions in a specific controlled experimental paradigm. We discuss the Granularity Mismatch Problem (Poeppel and Embick, 2005) which addresses the challenges that research that is trying to bridge the representations and computations of language and their psycholinguistic/neurolinguistic evidence faces, and the basic assumptions that interdisciplinary research needs to consider due to the different conceptual granularity of the objects under study. To illustrate the practical implications of the points addressed, we compare two approaches to perform linguistic experimental research by reviewing a number of our own studies strongly grounded on theoretically informed questions. First, we show how linguistic phenomena similar at a conceptual level can be tested within the same language using measurement of event-related potentials (ERP) by discussing results from two ERP experiments on the processing of long-distance backward dependencies that involve coreference and negative polarity items respectively in Dutch. Second, we examine how the same linguistic phenomenon can be tested in different languages using reading time measures by discussing the outcome of four self-paced reading experiments on the processing of in-situ wh-questions in Mandarin Chinese and French. Finally, we review the implications that our findings have for the specific theoretical linguistics questions that we originally aimed to address. We conclude with an overview of the general insights that can be gained from the role of structural hierarchy and grammatical constraints in processing and the existing limitations on the generalization of results.