Healthcare Received in the Last Months of Life in Portugal: A Systematic Review

Generating Consensus on Good Practices in the Care of Portuguese Internal Medicine Patients Facing Imminent Death: A Delphi Study

CONTEXT

Modern medicine aims to ensure a world in which all people experience a good end of life as an integral part of their life journey. A good end-of-life experience means dying with dignity and receiving the best healthcare based on scientific evidence.

OBJECTIVE

This study aims to reach a consensus about the contents of a comprehensive instrument based on the 10/40 Model of the International Collaborative for the Best Care for the Dying Person for evaluating inpatients facing imminent death in Portuguese internal medicine wards and a proposal for anticipatory medication for symptom control in inpatient and home care settings.

METHODS

We employed the Delphi method and conducted various rounds of questionnaire administration to 23 Portuguese internists competent in palliative medicine. Data were obtained in July and September of 2022.

RESULTS

Consensus was reached among the expert panel on the diagnostic, initial assessment, monitoring, and after-death care items of the tool, with minor adjustments to wording or content. However, it was not possible to reach a consensus on most of the proposals presented for anticipatory medication for symptomatic control.

CONCLUSION

We present the consensus about the contents of a comprehensive instrument for evaluating inpatients facing imminent death in Portuguese internal medicine wards. Best practices in this setting were defined from the point of view of internists with expertise in palliative care. However, the best pharmacological practices still require further reviews of the literature and consensus.

Teto terapêutico e a adequação do tratamento no Serviço de Urgência – estudo retrospectivo

Introdução: no Serviço de Urgência vive-se um antagonismo constante pela sua natureza direcionada para a patologia aguda e a prestação de cuidados paliativos de qualidade. O nosso estudo tem como objetivo avaliar se a definição de teto terapêutico leva a diferenças na adequação da marcha diagnóstica e terapêutica instituída.Material e métodos: análise retrospetiva descritiva monocêntrica dos doentes que morreram nos primeiros seis meses de 2018 no serviço de urgência do Hospital do Espírito Santo de Évora.Resultados: compararam-se os três grupos de doentes o que não foi definido qualquer teto terapêutico, com o grupo em que iniciaram medidas paliativas e o grupo em que se tomou a Decisão de Não Reanimar. Verificou-se que não existem diferenças significativa entre as idades, o local de residência e as comorbilidades e, com exceção da demência (p= 0,006), existe sim uma diferença no grau de dependência nas atividades da vida diária (p<0,001). Verificou-se que não existem diferenças entre número ou tipo de exames complementares de diagnóstico, mas há algumas diferenças na terapêutica instituída já que no grupo dos doentes em cuidados paliativos a terapêutica com morfina (p<0,001), butilescopolamina (p=0,001) e paracetamol (p=0,004) foi mais frequente. A ventilação invasiva só ocorreu no grupo de doentes sem definição de teto terapêutico (p<0,001), enquanto a oxigénioterapia foi mais frequente nos grupos em Decisão de Não Reanimar ou em cuidados paliativos (p<0,001).Discussão e conclusão: os médicos do serviço de urgência reconhecem que os seus doentes estão em final de vida, adequando parcialmente a terapêutica com vista ao controlo de sintomas, dor e secreções. 

Cultural Adaptation and Validation of the Portuguese Version of the CANHELP Lite Bereavement Questionnaire

BACKGROUND

Satisfaction with care is an important outcome measure in end-of-life care. Validated instruments are necessary to evaluate and disseminate interventions that improve satisfaction with care at the end of life, contributing to improving the quality of care offered at the end of life to the Portuguese population. The purpose of this study was to perform a cross-cultural adaptation and psychometric analysis of the Portuguese version of the CANHELP Lite Bereavement Questionnaire.

METHODS

Methodological research with an analytical approach that includes translation, semantic, and cultural adaptation.

RESULTS

The Portuguese version comprised 24 items. A panel of experts and bereaved family members found it acceptable and that it had face and content validity. A total of 269 caregivers across several care settings in the northern region of Portugal were recruited for further testing. The internal consistency analysis of the adapted instrument resulted in a global alpha value of 0.950. The correlation between the adapted CANHELP questionnaire and a global rating of satisfaction was of 0.886 (p < 0.001).

CONCLUSIONS

The instrument has good psychometric properties. It was reliable and valid in assessing caregivers' satisfaction with end-of-life care and can be used in both clinical and research settings.