Working on the front line

Ébola, abordaje clínico integral

Introducción. El virus del Ébola, antes llamado fiebre hemorrágica del Ébola, es una enfermedad altamente contagiosa con mortalidad entre 50% y 90%, para la cual existen prometedoras opciones de tratamiento que se encuentran en fase de evaluación y uso compasional.Objetivos. Revisar la mejor evidencia médica publicada y analizar el comportamiento de las epidemias por virus del Ébola, sus manifestaciones clínicas, sus complicaciones, los elementos más significativos para su diagnóstico y las nuevas opciones terapéuticas disponibles, para así aprender y aplicar estas experiencias en nuevos brotes.Materiales y métodos. Se realizó una búsqueda sistemática en las bases de datos PubMed, ProQuest, Embase, Redalyc, Ovid, Medline, DynaMed y ClinicalKey durante el periodo 2009-2017 en el contexto internacional, regional y local.Resultados. La revisión sistemática de artículos aportó un total de 51 430 registros, de los cuales 772 eran elegibles; de estos, 722 no eran relevantes, por lo que quedaron incluidos 50. A punto de partida se pudieron precisar los aspectos objeto de esta revisión.Conclusión. La enfermedad causada por el virus del Ébola, a pesar de su alta mortalidad, puede ser prevenida, diagnosticada oportunamente y tratada con efectividad, lo cual permite evaluar su impacto epidemiológico en las áreas endémicas y a nivel mundial. Existe un potencial arsenal terapéutico en fase de experimentación con resultados prometedores.

How to treat Ebola virus infections? A lesson from the field

The reported case fatality ratios (CFR) of Ebola virus disease (EVD) have been as high as 90% in previous outbreaks. While the cumulative CFR among patients medically evacuated and treated in Western countries was inferior to 20%, it peaked to approximately 75% between September and December 2014 in West Africa, thereafter decreasing to less than 40% (May 2015) without current evidence of major virus mutations capable to alter virus pathogenicity over the course of the epidemic. Therefore, the observed diminution of CFR is likely to reflect improvement of EVD patient care. Here, we summarize major lessons learned, that is, progresses and knowledge gaps, about the clinical management of patients in West African settings during the 2014-2016 outbreak.