Corrigendum: Schwannome bénin du nerf grand sciatique, à propos de 2 cas

This Corrigendum corrects “Schwannome bénin du nerf grand sciatique, à propos de 2 cas” The Pan African Medical Journal. 2014;18:252. doi:10.11604/pamj.2014.18.252.4684.

Corrigendum: Abcès tuberculeux de la face postérieure de la cuisse: à propos d’un cas

This corrigendum corrects article “Abcès tuberculeux de la face postérieure de la cuisse: à propos d’un cas. The Pan African Medical Journal. 2014;19:50. doi:10.11604/pamj.2014.19.50.4683.

[Role of Trauma Damage Control Orthopaedic in polytraumas: a case of pelvic disjunction associated with hip dislocation with vascular injury]

La connaissance de la physiopathologie du traumatisé grave et les conséquences hémodynamiques et inflammatoires de la prise en charge chirurgicale initiale a amené de nombreux chirurgiens à modifier leur approche du traitement des polytraumatisé graves avec lésions du bassin ou des membres en intégrant les principes d'un traitement séquentiel ou Trauma Damage Control Orthopédique (TDCO).Nous rapportons le cas d'une patiente victime d'un accident de la voie publique, admise dans un tableau d'état de choc avec un disjonction du bassin associée à une luxation de la hanche compliquée d'une lésion vasculaire du même membre. Nous avons agit selon les concepts du TDCO en privilégiant une fixation externe du bassin après réduction de la luxation. La rapidité de notre conduite a permis une revascularisation précoce du membre tout en évitant les complications hémodynamiques et inflammatoires de la chirurgie à ciel ouvert.

[Chase's amputation in a patient with melanoma on the index finger: about a case]

Nous rapportons le cas d'une patiente de 40 ans, adressée par le service de dermatologie de l'hôpital Ibn-Sina de Rabat pour amputation de l'index suite à un mélanome diagnostiqué sur une biopsie. L'amputation a été réalisée selon la technique de Chase. Le résultat esthétique et fonctionnel était très satisfaisant après six mois de l'intervention.

[Pure internal subtalar dislocation: about a case]

La luxation sous talienne pure est une affection rare, les auteurs rapportent le cas d'un jeune patient ayant présenté suite à un accident de sport une luxation sous talienne interne pure, traité orthopédiquement avec un bon résultat fonctionnel.

[Elbow abscess revealing cat-scratch disease: about a case]

Cat-scratch disease (CSD) is a common cause of chronic benign lymphadenopathy in the child and the young adult. Bartonella henselae is the agent responsible for this disease. Common symptoms include regional lymphadenopathy associated with fever. We report a clinically atypical and potentially misleading case of a 18-year old girl with CSD revealed by elbow abscess.

[Surgical treatment of the humeral pallet fractures in adults]

Le traitement des fractures de la palette humérale repose principalement sur la chirurgie de reconstruction par ostéosynthèse. On a colligé dans nos archives 40 cas de fracture de la palette humérale au service de traumatologie-orthopédie de CHU IBN SINA de RABAT du mois JANVIER 2012 au mois de DECEMBRE 2014, dont le but est de montrer les particularités cliniques, thérapeutiques et évolutives de ces fractures; ainsi que les difficultés de prise en charge de ces fractures complexes et d’évaluer les résultats. On a noté une nette prédominance masculine (75 % des cas) avec un âge moyen de 35 ans. Les étiologies sont dominées par accidents de la voie publique (56 %). Tous nos patients ont été hospitalisés par le biais des urgences puis opérés. Le type C selon la classification de MÜLLER et ALLGOWER(A.O) est le plus fréquent : 62,5% des cas. les lésions associées sont assez fréquents (52,5%) dans le cadre d’un poly-traumatisme. Tous nos patients ont été opérés (100% des cas) via un bord postérieur dans 70 % des cas. Ce geste comprenait une réduction puis ostéosynthèse par plaque de LECESTRE dans 82,5% des cas. Nos résultats sont de 85,5 % de bons et moyens résultats, conformément aux données de la littérature. La prise en charge de ce type de fracture est basée sur une réduction anatomique parfaite, par un montage solide qui doit permettre une rééducation précoce garante d’un bon résultat fonctionnel.

[Obturator hip dislocation: a rare injury in sport]

Les luxations antérieures traumatiques de la hanche sans fracture du cotyle ou de la tête fémorale sont rares. Elles sont souvent secondaires à des accidents de haute énergie cinétique. La prise en charge thérapeutique nécessite un chirurgien vigilant et prévenu du risque de complications. Nous rapportons le cas d'une luxation obturatrice (antéro-inférieure) chez un jeune de 18 ans pratiquant le roller

[Wounds of lower limbs by assault: analysis of 245 cases]

Il s'agit d'une étuderétrospective, analytique, monocentrique rentrant dans le cadre d'une étude épidémiologique s’étalant sur une période de trois années (de 2010 à 2012) durant laquelle nous avons revu les dossiers de 245 patients victimes de violence et d'agression. Nous avons exclu les lésions simples traitées en ambulatoire. Par conséquent, nous nous sommes limités aux cas de blessures ayant nécessité une prise en charge spécialisée au bloc opératoire. Les objectifs de notre travail étaient de connaitre la fréquence des agressions au service de traumatologie du CHU de Rabat, classer les différents types de lésions, évaluer leur gravité, mettre la lumière sur les populations les plus touchées et enfin montrer les différentes modalités de prise en charge thérapeutiques.

[Orthopedic treatment of a pathological fracture of the femur on venous malformation: about a case]

Les malformations vasculaires artérioveineuse, veineuse ou lymphatique représentent des défects localisés dans la morphogénèse vasculaire. Elles peuvent survenir dans tous les organes, mais prédominent au niveau de membres, plus souvent dans la peau, les espaces celluleux ou les muscles. Le bilan de nombreuses malformations a été transformé par l'utilisation de l'angioscanner avec reconstruction ou de l'IRM. Les auteurs rapportent un cas de fracture pathologique du fémur proximal gauche sur malformation veineuse, chez une patiente de 35 ans. Le diagnostic a été porté sur un faisceau d'arguments cliniques et paracliniques. La radiographie standard a montré une fracture diaphysaire du tiers supérieur du fémur gauche sur os pathologique. L'IRM de la cuisse gauche ainsi qu'un phléboscanner des membres inférieurs ont objectivé un aspect en faveur d'une malformation veineuse. Vu le déplacement minime de la fracture et le risque très important de saignement peropératoire, la patiente a bénéficié d'un traitement orthopédique; l’évolution a été simple, marquée par une consolidation au sixième mois.

Pneumothorax complicating isolated clavicle fracture

Isolated clavicle fractures are among the commonest of traumatic fractures in the emergency department. Complications of isolated clavicle fractures are rare. Pneumothorax has been described as a complication of a fractured clavicle only rarely in English literature. In all the reported cases, the pneumothorax was treated by a thoracostomy and the clavicle fracture was treated conservatively. In our case, the pneumothorax required a chest drain insertion and the clavicle fracture was treated surgically with good result.

[Bilateral dislocation erecta: report of a case]

La luxation erecta est une lésion rare, elle est encore plus rare quand elle est bilatérale. Nous rapportons un cas de luxation erecta bilatérale chez un sportif victime d'une chute lors d'une séance de gymnastique. Le patient s'est présenté aux urgences avec une attitude d'abduction irréductible des deux épaules, l'examen vasculo-nerveux était normal. La radiographie a confirmé le diagnostic d'une luxation erecta bilatérale associée à une fracture des deux tubercules majeurs. Le patient a bénéficié d'une réduction orthopédique et d'un bandage coude au corps. Le suivi a montré un score de l'UCLA à 30 points. L'objectif de notre travail est d'insister sur la rareté de la luxation erecta bilatérale et de rappeler sa particularité clinique, thérapeutique et évolutive.

Exceptional laceration of flexor digitorum tendons proximal to a severe palmar hand wound: a case report with literature review

Hand wounds are common, poor functional outcomes are marked because of sequelae inherent to posttraumatic and postoperative complications. Suitable surgery repair in emergency can ensure best results. Classically, tendon's injuries occur near the injured area and their repair depend on traumatized zone, sutures techniques, associated lesions and surgeon's abilities. We report a case of a farmer who has sustained of a severe hand wound due to blades of a combine harvester. Clinical examination showed exceptional laceration of 2^nd and 3^rd flexor digitorum tendons from musculo-tendinous junction, without any lesion in their palmar section. We proceeded; after extensive debridement, abundant lavage and removal of foreign body; to modified Kessler sutures using PDS 4.0 followed by dorsal splint for protecting tendons repair, and progressive rehabilitation program. Final result was interesting after 12 weeks. Thinking to tendon laceration is important, when manipulating machines with rotational movements.

Non-traumatic myositis ossificans circumscripta: A diagnosis trap

Myositis ossificans circumscripta (MOC) is a benign condition of non-neoplastic heterotopic bone formation in the muscle or soft tissue. Trauma plays a role in the development of MOC, thus, non-traumatic MOC is very rare. Although MOC may occur anywhere in the body, the lesions are localized predominantly in the high-risk sites of injury, such as the thigh, buttock, and elbow. MOC can easily be mistaken for osteomyelitis or a malignant tumor, specifically osteosarcoma or soft-tissue sarcoma. We report a rare case of non-traumatic myositis ossificans circumscripta of thigh which appear clinically and radiologically as a malignant neoplasm. Despite its rarity, MOC should be contemplated in the differential diagnosis of malignant tumors.

[Dislocation of the shoulder complicated by brachial plexus palsy]

Les auteurs rapportent l'observation d'une paralysie totale du plexus brachial survenue trois mois après un épisode de luxation antéro-interne sous coracoïdienne associée à une fracture du trochiter chez une patiente âgée de 88 ans.

[An exceptional form of perilunar carpal dislocation]

Les luxations périlunaires (LPL) du carpe sont des lésions extrêmement rares, qui peuvent passer inaperçue en raison d'un tableau clinique souvent trompeur, des radiographies en profil non strict ou d'interprétation difficile. Nous rapportons l'observation d'une luxation périlunaire stade III selon la classification de Witvoët et Allieu chez un patient de 32 ans, il s'agit d'une forme encore plus rare voire exceptionnelle et qui peut induire de sérieux problèmes en raison de la sévérité des dommages ligamentaires et du risque de nécrose du semilunaire plus important dans ce type de lésions. Le traitement est toujours chirurgical et doit être réalisé dans les plus brefs délais afin d’éviter les complications.

[Dislocation erecta]

La luxation de l'épaule dans sa forme erecta est une variété rare elle représente 0.5% de toute les luxations de l'épaules. Peu de cas ont été signalés, et le résultat du traitement a été mal défini. Entre 2001 et 2010, 09 patients avec luxation erecta ont été évalue dans notre formation. Il s'agit de huit hommes et une femme d’âge moyen de 31,5 ans. L'épaule droite était luxée dans sept cas, et le mécanisme était direct chez deux patients. L'attitude de l'épaule a été typique dans tous les cas avec un membre supérieur en abduction forcée, bras en l'air et impossibilité de ramener le coude au corps. Aucun trouble vasculaire n'a été noté par contre une atteinte nerveuse a été retrouvé dans 5 cas avec une évolution simple. La radiographie de l'épaule de face a objectivé une luxation inférieure de la tête humérale et un axe diaphysaire au-dessus de l'horizontale dans toutes nos observations. Le traitement a consisté en une réduction sous anesthésie générale suivie d'un bandage type Dujarier pendant trois semaines. La luxation de l'épaule type erecta constitue la forme type de la luxation inférieure, son mécanisme est une chute sur le membre supérieur en grande abduction ou antépulsion. Le diagnostic clinique est facile, confirmé par la radiographie de l'épaule de face. Le pronostic fonctionnel à long terme est excellent.

[Genu varum osteoarthritis: treatment with tibial valgus osteotomy]

Le traitement du genu varum est le plus souvent conservateur (ostéotomie tibiale de valgisation) permettant de corriger le trouble architectural afin de rétablir l'axe physiologique du membre inférieur. Le but de l’étude était d’évaluer les résultats du traitement et comparer à ceux de la littérature. Il s'est agi d'une étude rétrospective portant sur des patients présentant un genu varum qui s'est déroulée dans le Service de Chirurgie Orthopédique et Traumatologie de CHU Ibn SINA de RABAT, sur une période de 9 ans (2000 au 31 Décembre 2008). Nous avons inclus dans notre étude: les patients qui avaient un genu-varum clinique avec examen radiographique standard ainsi qu'un pangonogramme; traités par différents procédés d'ostéotomie tibiale de valgisation; avec un suivis d’ au moins deux ans. Nos critères d’évaluation ont été appréciés selon le score HSS. Nous avons colligé 115 cas de genu-varum par ostéotomie de valgisation. L’âge de nos patients variait entre 40 et 69 ans, avec une moyenne de 53 ans. Le pic de fréquence se situait entre 52et 63 ans. Le sexe féminin prédominait avec 87 cas (75,6%) avec un sex ratio 3,1. Un Indice de masse corporelle supérieur à 30 a été noté dans 44 cas (38%). Quant aux antécédents chirurgicaux,18 patients de la série (soit 14%) ont été opérés pour le genu varum d'un autre genou. Le délai de consultation a varié entre 4 mois à 6 ans, avec une moyenne de 2 ans. La douleur était le principal motif de consultation et était de siège médial dans 70% des cas et bicompartimental dans 30% cas. Il s'agissait d'une douleur mécanique dans 76% des cas, mixte 21% des cas et inflammatoire 4% des cas. La déformation du genou appréciée par l’écart intercondylien a été en moyenne de 8,7 cm avec des extrêmes de 3 cm et 33cm. Le bilan de l'imagerie médicale reposait essentiellement sur les radiographies standards du genou de face et de profil, ainsi que la goniométrie. Ces clichés nous ont permis de classer l'arthrose du genou selon Ahlbäck. 72,5% des patients, présentaient une arthrose débutante. Le pangonogramme a été réalisé pour mesurer la déviation axiale du génu varum. La déviation angulaire: HKA (angle entre le centre de la tête fémorale et le milieu de la cheville) préopératoire a varié entre 163° et 176°, soit une moyenne de 175,46°. Une correction moyenne de déviation de 11,3° a été réalisée avec des extrêmes de 7 à 19°. Cet angle de correction (DAC) qui variait de 7 à 19° a été supérieur à 15° dans 57,39%s inférieur à 15° chez 38%. 27,4% des patients avaient une déviation angulaire importante avec une arthrose avancée. Après un bilan préopératoire et une planification opératoire 73% des patients ont été opérés sous anesthésie loco-régionale. Pour l'ostéotomie tibiale de fermeture, la voie d'abord a été la voie de Gernez antérolatérale, utilisée chez 56 cas (48,6%), l'ostéotomie tibiale d'ouverture (la voie d'abord était Gernez antéro-médiale) effectuée dans 20 cas (17,3%);et l'ostéotomie curviplane, a été réalisée par une voie d'abord longitudinale médiane dans 39%. Les ostéosynthèses ont été réalisées dans 51 cas (44,3%) par les agrafes de Blount, dans 54 cas (46,9%) par la plaque en T ou en L et dans 11 cas par une plaque en col de cygne. En per-opératoire nous avons enregistré deux (02) cas de fractures du plateau tibial médial, en post-opératoire on a eu 1 cas d'infection superficielle et comme complications tardives une raideur du genou (18,2%) et 3,4% de pseudarthrose, une récidive du génu varum dans 19,1% (n = 22) après 3 années de recul. Les résultats du traitement ont été bons dans 78,4% selon le score HSS. L'OTV sur genu varum a été réalisé chez des patients relativement âgés avec la prédominance du sexe féminin. Les techniques utilisées dépendaient de la préférence du chirurgien. Les résultats sont probants malgré la fréquence des récidives. Quelle que soit la technique utilisée les résultats sont satisfaisants, et malgré l’âge élevé l'OTV pourrait être une alternative intéressante et toujours d'actualité dans nos pays où la population est à majorité analphabète avec un niveau socioéconomique bas.

[Tuberculous abscess of the posterior thigh: report of a case]

Les auteurs rapportent le cas d'un volumineux abcès tuberculeux de la face postérieure de la cuisse droite chez une femme de 55 ans. L’étude de cette observation nous a permis d'analyser cette affection, sa fréquence, sa localisation, les moyens de son diagnostic positif et différentiel, ainsi que les mesures thérapeutiques adéquates afin de prévenir les complications qu'elle peut engendrer.

Schwannoma of the median nerve: diagnosis sometimes delayed

Schwannoma is a tumor that develops from nerve sheath. The authors report an unusual case of schwannoma of the median nerve (MN) that remained asymptomatic for four years. The diagnosis was based on MRI (magnetic resonance imaging) and histopathological examination. Surgical removal is usually curative. The asymptomatic character of the tumor and its slow evolution remain an essential factor in diagnosis delays. This tumor has a good prognosis with a low recurrence rate and potential for malignant transformation.

[Benign schwannoma of the sciatic nerve, report of 2 cases]

Les tumeurs primitives des nerfs périphériques représentent 1 à 2% des tumeurs des tissus mous. Les schwannomes sont en règle des tumeurs isolées de taille modérée et de croissance lente. Il convient de distinguer le schwannomes bénin et le neurofibrome des tumeurs malignes survenant généralement au cours d'une maladie de Recklinghausen. L'IRM permet d'orienter le diagnostic en mettant en évidence une tumeur de même signal que le tissu musculaire. Le traitement idéal de ces tumeurs consiste en une énucléation chirurgicale avec dissection soigneuse des faisceaux nerveux avoisinants. Nous rapportons deux cas d'un schwannome bénin développé aux dépens du nerf grand sciatique.

[Second Köhler disease]

Les auteurs rapportent 17 cas de la deuxième maladie de Köhler. Il s'agit de jeunes femmes (13 cas), qui ont consulté pour des douleurs métatarso-phalangiennes unilatérales de type mécanique. La maladie touche la deuxième tête métatarsienne dans 14 cas. Le diagnostic est posé grâce à la radiologie: le stade III est retrouvé dans 11 cas. Nous avons opté pour l'intervention de Gauthier: Ostéotomie de dorsiflexion de la tête métatarsienne par résection cunéiforme à base dorsale de la zone nécrotique. Les suites opératoires sont bonnes et l’évolution est favorable pour nos patients, avec un recul moyen de 3 ans.

Dysplasie fibreuse polyostotique unilatérale du membre supérieur

La dysplasie fibreuse est une maladie osseuse sporadique rare d’étiologie inconnue qui représente environ 2,5% des maladies osseuses et 7% des tumeurs osseuses bénignes. Cette lésion bénigne pseudotumorale se caractérise par la présence dans l'os d'une prolifération de tissu fibreux et de tissu osseux immature dépourvu de couronne ostéoblastique. Elle peut atteindre un ou plusieurs os; l'atteinte du membre supérieur est rarement décrite, nous rapportons ici un cas rare de dysplasie fibreuse polyostotique unilatérale du membre supérieure.

Luxation obturatrice de la hanche: un traumatisme rare en pratique sportive

Les luxations antérieures traumatiques de la hanche sans fracture du cotyle ou de la tête fémorale sont rares. Elles sont souvent secondaires à des accidents de haute énergie cinétique. La prise en charge thérapeutique nécessite un chirurgien vigilant et prévenu du risque de complications. Nous rapportons le cas d'une luxation obturatrice (antéro-inférieure) chez un jeune de 18 ans pratiquant le roller.

[Place of intraoperative isotopic markers in the management of osteoid osteoma]

L'ostéome ostéoïde est une tumeur osseuse bénigne. Le diagnostic est clinique et radiologique, et le traitement consiste en l'exérèse chirurgicale totale avec des marges saines. Nous rapportons 05 cas d'ostéome ostéoïde opérés avec succès à l'aide d'un repérage isotopique peropératoire. Nous précisons les avantages de cette technique dans l'orientation de l'exérèse chirurgicale ainsi que la confirmation de son caractère radical.

Squamous cell carcinoma arising from chronic osteomyelitis

OBJECTIVES

Our aim was to present the results from a retrospective study of 7 cases of squamous cell carcinoma arising from chronic osteomyelitis.

METHODS

We treated seven cases of chronic osteomyelitis related squamous cell carcinoma between 1993 and 2005. The patients had an average age of 54.5 (range: 38-71) years, with a male predominance (6 men, 1 woman). We analyzed the time up to cancerization, the localization and histopathological type of the carcinoma, and the type and result of the treatment.

RESULTS

The mean time between the occurrence of the skin lesions and the diagnosis of malignant degeneration was 24.5 (range: 9 to 40) years. The carcinoma resulted from tibia osteomyelitis in 4 cases, femur osteomyelitis in 2 cases and humerus osteomyelitis in one. The pathological examination showed five cases of a well differentiated squamous cell carcinoma with bone invasion, and two cases of invasive squamous cell carcinoma. The treatment consisted of amputation in all but one patient, who refused the amputation. The six amputee patients did not show local recurrence or metastatic dissemination over a period of five years.

CONCLUSION

Amputation appears to be an effective treatment method in squamous carcinoma secondary to chronic osteomyelitis.

Tuberculous sacroiliitis. Four cases

Tuberculous sacroiliitis with no local abscesses or tuberculosis at other sites occurred in four patients, three men and one woman with a mean age of 42 years. Slow progression characterized this uncommon variant of joint tuberculosis. Two patients reported contact with family members known to have tuberculosis. Mean time from symptom onset to presentation was 14 months. Surgical biopsy showed epithelioid and giant-cell granulomas with caseous necrosis; culturing on Lowenstein-Jensen medium recovered the tubercle bacillus. Treatment was with antitubercular drugs, and protection from weight bearing for 4 weeks. These four cases illustrate the slowly progressive course of the clinical and radiological manifestations and underline the diagnostic difficulties met in the early stages of tuberculous sacroiliitis without tuberculosis at other sites. Antitubercular treatment can restore joint function provided the diagnosis is made before radiological destruction occurs.