Validity and Reliability of the Hindi Version of the Patient Assessment of Constipation Quality of Life Questionnaire in Cancer Patients on Opioids for Pain Management at Tertiary Care Center, India

Background:

Opioid-induced constipation (OIC) causes a significant worsening of quality of life (QOL). The patient assessment of constipation QOL questionnaire (PAC-QOL) is a validated scale in English language to assess the QOL in patients with chronic constipation and guide the management by measuring response to a targeted therapy.

Objective:

The objective of the study was to evaluate the validity and reliability of PAC-QOL questionnaire after translation in Hindi language for Indian cancer patients with OIC.

Materials and Methods:

This was a prospective observational cross-sectional study. Three hundred and thirteen adult cancer patients receiving opioid treatment for pain and experiencing self-reported symptoms of constipation were evaluated. The severity of constipation was assessed at baseline and at an interval of at least 2 weeks by the physician using constipation scoring system (CSS) and self-reported Hindi version of PAC-QOL questionnaire.

Results:

The data obtained from 313 patients were taken for analysis. The internal consistency of the tool was established with the favorable value of Cronbach's alfa coefficient (i.e., >0.70) obtained for all four subgroups and overall score. The intraclass correlation coefficient value of >0.70 also established good correlation between overall and subgroups scores of Hindi version of PAC-QOL, obtained at 1^st and 2^nd visit. It was observed from the result that a significant correlation existed between the overall and subgroups scores of Hindi version of PAC-QOL and CSS, thus establishing concurrent validity.

Conclusion:

It was concluded from the study results that Hindi version of PAC-QOL is both reliable and valid to assess the QOL in patients with OIC.

Consensus statement AIGO/SICCR: Diagnosis and treatment of chronic constipation and obstructed defecation (part I: Diagnosis)

Chronic constipation is a common and extremely trou-blesome disorder that significantly reduces the quality of life, and this fact is consistent with the high rate at which health care is sought for this condition. The aim of this project was to develop a consensus for the diagnosis and treatment of chronic constipation and obstructed defecation. The commission presents its results in a “Question-Answer” format, including a set of graded recommendations based on a systematic review of the literature and evidence-based medicine. This section represents the consensus for the diagnosis. The history includes information relating to the onset and duration of symptoms and may reveal secondary causes of constipation. The presence of alarm symptoms and risk factors requires investigation. The physical examination should assess the presence of lesions in the anal and perianal region. The evidence does not support the routine use of blood testing and colonoscopy or barium enema for constipation. Various scoring systems are available to quantify the severity of constipation; the Constipation Severity Instrument for constipation and the obstructed defecation syndrome score for obstructed defecation are the most reliable. The Constipation-Related Quality of Life is an excellent tool for evaluating the patient‘s quality of life. No single test provides a pathophysiological basis for constipation. Colonic transit and anorectal manometry define the pathophysiologic subtypes. Balloon expulsion is a simple screening test for defecatory disorders, but it does not define the mechanisms. Defecography detects structural abnormalities and assesses functional parameters. Magnetic resonance imaging and/or pelvic floor sonography can further complement defecography by providing information on the movement of the pelvic floor and the organs that it supports. All these investigations are indicated to differentiate between slow transit constipation and obstructed defecation because the treatments differ between these conditions.