1
|
Zhao J, Li X, Wei J, Long X, Gao Z. Understanding the psychological pathways to translation technology competence: emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability among EFL students. BMC Psychol 2025; 13:66. [PMID: 39856774 PMCID: PMC11761763 DOI: 10.1186/s40359-025-02400-0] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/28/2024] [Accepted: 01/17/2025] [Indexed: 01/27/2025] Open
Abstract
BACKGROUND The accelerated advancement of information technology and artificial intelligence in the modern globalized world has necessitated a high level of technology competence from translators to adapt to the increasing needs of clients and the language industry. Prior research indicated that emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability independently affected students' translation competence. However, no research has investigated how these psychological factors influence student translators' proficiency in translation technology. METHODS This research engaged 663 senior EFL students through an online questionnaire to investigate the systematic associations among the identified variables. Descriptive statistics, structural equation modeling, and the bootstrap method were adopted to analyze the collected data. RESULTS The results showed that students' translation technology competence (TTC) was significantly influenced by emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability. Furthermore, self-esteem and innovation capability were independent and sequential mediators in the connection between emotional intelligence and TTC of college EFL students. CONCLUSIONS This study provides theoretical and practical insights for designing curricula and interventions to enhance TTC by integrating psychological and pedagogical strategies. By emphasizing emotional intelligence, fostering self-esteem, and cultivating innovation capability, educators and institutions can prepare students to meet the demands of the technology-driven language service market.
Collapse
Affiliation(s)
- Junfeng Zhao
- Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, Email, 510420, People's Republic of China
| | - Xiang Li
- Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, Email, 510420, People's Republic of China.
- School of Foreign Languages and Cultures, Panzhihua University, Panzhihua, People's Republic of China.
| | - Jin Wei
- Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, Email, 510420, People's Republic of China
| | - Xinyuan Long
- Center for Translation Studies, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, Email, 510420, People's Republic of China
| | - Zhaoyang Gao
- School of Foreign Languages and Cultures, Panzhihua University, Panzhihua, People's Republic of China
| |
Collapse
|
2
|
Chery MJ, Henderson R, Dubique K, Camilus A, Eliacin HC, Pinard J, Toussaint E, Clisbee M. "I Am Half of a Person": Lived Experiences of Individuals Living With Ostomy After Surgery in Rural Haiti. QUALITATIVE HEALTH RESEARCH 2024; 34:1019-1028. [PMID: 38332547 DOI: 10.1177/10497323241229420] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 02/10/2024]
Abstract
Intestinal ostomy can have significant effects on lives and lived experiences. However, limited research exists on the experiences of persons with ostomy in low-resource settings, such as rural Haiti. This study aimed to explore the lived experiences of Haitians with an ostomy, focusing on the physical, psychological, and social aspects of their post-operative lives. We conducted 9 semi-structured, in-depth interviews with participants who had undergone ostomy surgery at the Hôpital Universitaire de Mirebalais in Haiti. Employing interpretative phenomenological analysis (IPA), we iteratively examined transcripts to identify convergent and divergent codes, which were then grouped into themes to better understand the participants' experiences. Three themes emerged: (a) ostomy as a social disease, which has severe impacts on relationships and place in society; (b) ostomy as altering self-image, leading participants to reflect on their identity and the underlying causes of their condition and to reevaluate their necessities and abilities; and (c) ostomy as an arduous medical journey, characterized by pain, distress, uncertainty, and disillusionment, but also resiliency, improvisation, and hope. This study highlights the multifaceted experiences of persons with ostomy in the low-resource rural environment of Haiti and underscores the need for improved access to medical care, financial support, and psychosocial and caregiving resources for these individuals. Findings also emphasize the importance of medical providers' improved understanding in making medical decisions, and cultural and socioeconomic factors in developing effective support strategies.
Collapse
Affiliation(s)
- Maurice J Chery
- Research Department, Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
- Miller School of Medicine, University of Miami, Miami, FL, USA
| | - Rebecca Henderson
- Research Department, Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
- College of Medicine, University of Florida, Gainesville, FL, USA
| | - Kobel Dubique
- Research Department, Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
| | - Adler Camilus
- Research Department, Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
| | - Henry Claude Eliacin
- Surgery Department Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
| | - Jacquemine Pinard
- Surgery Department Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
| | - Eric Toussaint
- Surgery Department Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
| | - Mary Clisbee
- Research Department, Zanmi Lasante/Partners in Health Mirebalais, Hopital Universitaire de Mirebalais, Mirebalais, Haiti
| |
Collapse
|
3
|
Simpson E, Pourshahidi K, Davis J, Slevin M, Lawther R, O'Connor G, Porrett T, Marley J, Gill C. Living with and without an intestinal stoma: Factors that promote psychological well-being and self-care: A cross-sectional study. Nurs Open 2023; 10:7811-7825. [PMID: 37840444 PMCID: PMC10643826 DOI: 10.1002/nop2.2030] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/25/2022] [Revised: 08/29/2023] [Accepted: 09/29/2023] [Indexed: 10/17/2023] Open
Abstract
AIMS This study compared those living with and without an intestinal stoma in relation to physical and psychological health, stress and coping, quality of life and resilience. Also, identifying factors that could be used to promote better self-care in stoma patients in the future. DESIGN A cross-sectional and comparative study design was employed. METHODS Participants were recruited via email and social media (Facebook and Twitter) between August 2018 and March 2019, to complete an online survey. The data were analysed using analysis of variance to examine group difference and a series of hierarchical linear regression analyses determining predictors of psychological well-being. RESULTS Of 278 participants aged 18-68 years who completed the survey, 129 (46%) had a stoma and reported significantly poorer physical health. Approximately one-fifth experienced problems with stoma management. Psychological well-being was mediated by the duration of living with a stoma (under 3 years) and frequency of leaks (weekly and monthly).
Collapse
Affiliation(s)
- Ellen Simpson
- Psychology Research InstituteUlster UniversityColeraineUK
| | - Kirsty Pourshahidi
- Nutrition Innovation Centre for Food & Health (NICHE), Biomedical Sciences Research InstituteUlster UniversityColeraineUK
| | - James Davis
- Engineering Research InstituteUlster UniversityColeraineUK
| | - Mary Slevin
- Nutrition Innovation Centre for Food & Health (NICHE), Biomedical Sciences Research InstituteUlster UniversityColeraineUK
| | - Roger Lawther
- Altnagelvin HospitalWestern Health and Social Care TrustLondonderryUK
| | - Gloria O'Connor
- Altnagelvin HospitalWestern Health and Social Care TrustLondonderryUK
| | | | | | - Chris Gill
- School of Biomedical SciencesUlster University Faculty of Life and Health SciencesColeraineUK
| |
Collapse
|
4
|
Lauridsen S, Schou-Juul F, Folker AP, Simonsen P, Phil ME, Skov SS. Developing the CARE intervention to enhance ethical self-efficacy in dementia care through the use of literary texts. BMC Med Ethics 2023; 24:45. [PMID: 37386381 PMCID: PMC10311821 DOI: 10.1186/s12910-023-00926-9] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 01/31/2023] [Accepted: 06/22/2023] [Indexed: 07/01/2023] Open
Abstract
BACKGROUND Dementia care is essential to promote the well-being of patients but remains a difficult task prone to ethical issues. These issues include questions like whether manipulating a person with dementia is ethically permissible if it promotes her best interest or how to engage with a person who is unwilling to recognize that she has dementia. To help people living with dementia and their carers manage ethical issues in dementia care, we developed the CARE intervention. This is an intervention focused on promoting the ethical self-efficacy of people living with dementia and carers, i.e., their confidence that they can manage ethical issues when they occur. The purpose of this paper is to explain and discuss how we have developed the CARE intervention to promote the ethical self-efficacy of people living with dementia, their family, and professional carers through a specific and, we believe, new use of literary texts. METHODS The CARE intervention has been developed in two phases: First, we conducted a needs assessment of the occurrence of ethical issues in dementia care and the need for an intervention to support people living with dementia and their carers in managing such issues. Second, in a design phase, we developed the CARE intervention to meet identified needs. RESULTS To address identified ethical issues in dementia care we designed the CARE intervention as a workshop format where people living with dementia and carers can meet, discuss literary texts, and deliberate on how to solve such issues. The workshop is structured by the following elements: An agenda of ethical issues, a collection of literary cases exemplifying ethical issues, a moderator with an understanding of dementia care, and an overview of the ethical principles relevant to the discussion of ethical issues. >This workshop concept is operationalized in three applications tailored to meet the specific ethical issues of each of the study´s three target groups: people living with dementia and family carers, professional and family carers, and professional carers. CONCLUSION We conclude the paper by stating that it is possible to develop an intervention that promotes the ethical self-efficacy of people living with dementia and family and professional carers.
Collapse
Affiliation(s)
- Sigurd Lauridsen
- The National Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Copenhagen, Denmark.
| | - Frederik Schou-Juul
- The National Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Copenhagen, Denmark
| | - Anna Paldam Folker
- The National Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Copenhagen, Denmark
| | - Peter Simonsen
- Department Department of Language, Culture, History and Communication, University of Southern Denmark, Odense, Denmark
| | - Marie-Elisabeth Phil
- Department Department of Language, Culture, History and Communication, University of Southern Denmark, Odense, Denmark
| | - Sofie Smedegaard Skov
- The National Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Copenhagen, Denmark
| |
Collapse
|
5
|
Barberis N, Cannavò M, Trovato M, Verrastro V. Pathways from Trait Emotional Intelligence to factors of distress in Rosacea: The mediating role of Social Phobia and Self-Esteem. J Affect Disord 2023; 331:362-368. [PMID: 36906111 DOI: 10.1016/j.jad.2023.03.003] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/07/2022] [Revised: 02/20/2023] [Accepted: 03/03/2023] [Indexed: 03/13/2023]
Abstract
BACKGROUND Rosacea is a skin disease characterized by facial erythema and inflammatory pustules that may result in emotional distress. Social Phobia and Self-Esteem appear to be linked to the development of higher levels of distress in dermatological conditions, while Trait Emotional Intelligence (Trait EI) has been consistently associated with greater levels of adaptation to one's chronic condition. Hence, it seems extremely relevant to observe the interplay between these dimensions in the context of Rosacea. The goal of the current study is to test the hypothesis that an association between Trait EI and General Distress, in individuals with Rosacea would be mediated by Self-Esteem and Social Phobia. METHODS Questionnaires were administered to 224 individuals suffering from Rosacea to assess Trait EI, Social Phobia, Self-Esteem, and General Distress. RESULTS Results highlighted that Trait EI was positively related to Self-Esteem and negatively related to Social Phobia and General Distress. In addition, both Self-Esteem and Social Phobia showed a mediating role in the relationship between Trait EI and General Distress. LIMITATIONS The main limitations of this work consist in the cross-sectional nature of the data, the small number of participants, also it was not possible to differentiate the participants according to the type of rosacea. DISCUSSION These results emphasize how individuals with Rosacea may be vulnerable to internalizing states and how high levels of Trait EI may constitute a protective factor for the onset of distressing states and it would be useful to create programs aimed at fostering Trait EI in Rosacea sufferers.
Collapse
Affiliation(s)
- Nadia Barberis
- Dipartimento di Scienze della salute. Università degli Studi Magna Graecia di Catanzaro, viale Europa, 88100 Catanzaro, Italy.
| | - Marco Cannavò
- Dipartimento di Scienze della salute. Università degli Studi Magna Graecia di Catanzaro, viale Europa, 88100 Catanzaro, Italy
| | - Mariachiara Trovato
- Dipartimento di Scienze della salute. Università degli Studi Magna Graecia di Catanzaro, viale Europa, 88100 Catanzaro, Italy.
| | - Valeria Verrastro
- Dipartimento di Scienze della salute. Università degli Studi Magna Graecia di Catanzaro, viale Europa, 88100 Catanzaro, Italy.
| |
Collapse
|
6
|
Saati M, NasiriZiba F, Haghani H. The correlation between emotional intelligence and self-esteem in patients with intestinal stoma: A descriptive-correlational study. Nurs Open 2021; 8:1769-1777. [PMID: 33626242 PMCID: PMC8186678 DOI: 10.1002/nop2.818] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/16/2019] [Revised: 12/28/2020] [Accepted: 01/29/2021] [Indexed: 12/02/2022] Open
Abstract
Aim Patients with intestinal stoma would experience some periods of psychological disorders such as self‐esteem disturbances. Self‐esteem is one of the most important factors affecting the patient's mental health. It is suggested that factors such as emotional intelligence could be related to self‐esteem. This study seeks to determine the correlation between emotional intelligence and self‐esteem in patients with an ostomy. Design This was a descriptive‐correlational study. Methods This study was conducted on 155 patients with intestinal stoma referring to the selected hospitals affiliated to Iran University of Medical Sciences and Iranian Ostomy Association in 2018. The patients were selected using convenience sampling method. The study tools included demographic characteristics form, Rosenberg self‐esteem scale and Schutte emotional intelligence questionnaire. Data analysis was performed in SPSS v.16 using descriptive and inferential statistics, including variance analysis and independent t test. Results Participants included 79 women and 76 men with the most frequency of age between 50–70 years old. 52.26% of the cases had cancer and 45.81% of the cases had inflammatory bowel disease and other related diseases. Pearson correlation coefficient results showed a positive and significant correlation between total emotional intelligence and self‐esteem (r = .56) (p = <.001).
Collapse
Affiliation(s)
- Maryam Saati
- Nursing and Midwifery SchoolIran University of Medical SciencesTehranIran
| | - Fariba NasiriZiba
- ET.WOCNMedical Surgical Department, Nursing and Midwifery SchoolIran University of Medical SciencesTehranIran
| | - Hamid Haghani
- Biostatistics DepartmentHealth SchoolIran University of Medical SciencesTehranIran
| |
Collapse
|