[Mental treatment of refugees in Germany : Model for a stepped approach]

Refugees' integration and emotional distress over the course of 9 months

Background

High prevalence rates of mental disorders are reported in refugees due to experiencing substantial pre-, peri-, and post-migration stress. While long-term studies indicated that emotional distress of refugees either stagnates or ameliorates over time, long-term research on refugees' integration and its' interaction with emotional distress is limited. The examined long-term predictors for refugees' emotional distress and integration in this study were, amongst others, severe physical abuse in childhood, residence status and length of stay.

Methods

The sample included 46 refugees, 91.3% male, mean age 20.8 years. Trained psychologists screened for emotional distress with the use of the Refugee Health Screener in a semi-structured interview. Integration progress was screened using the Integration Index with the subdimensions psychological, economic, political, social, linguistic and navigational integration. Longitudinal differences for emotional distress and integration sub-dimensions were evaluated by sign tests and t-tests. The longitudinal course of integration was evaluated with a Mixed ANOVA. Further, two hierarchical regression analyses were performed to analyze longitudinal predictors of emotional distress and integration.

Results

Overall, emotional distress decreased, and integration increased over time. In particular, the sub-dimensions of social, economic, and linguistic integration increased significantly over time. Two regression analyses determined significant predictors of (a) emotional distresst1 (adjusted R2  = 0.46): psychotherapy (ß = 0.35, p = 0.020), emotional distresst0 (ß = 0.34, p = 0.031), and integrationt0 (ß = -0.29, p = 0.043), and one significant predictor of (b) integrationt1 (adjusted R2  = 0.70): integrationt0 (ß = 0.89, p < 0.001).

Conclusion

This is the first study to longitudinally examine the Integration Index with all subdimensions. Over the course of 9 months refugees' overall integration, and the sub-dimensions of social, economic, and linguistic integration increased. Whilst the emotional distress of initially highly distressed refugees ameliorated over the course of nine months, their symptom severity remained clinically significant. Results emphasize the importance of early integration for the long-term development of mental health and integration in refugees. Refugees' emotional distress and integration are intertwined and need to be addressed promptly after refugees' entry into the host country.

[The Konstanz model project for refugees with mental disorders : Coordinated psychotherapeutic treatment involving trained peer support (KOBEG)]

Refugees with mental disorders are confronted with access barriers to the psychiatric and psychotherapeutic care system. In order to counter these barriers, a model project to support the health care and integration of mentally distressed refugees was established in the district of Konstanz (coordinated psychotherapeutic treatment involving trained peer support; KOBEG) and evaluated in an initial 3‑year model phase. A coordination center refers the patients to local certified psychotherapists. Language and culturally sensitive trained mentors (peers) support and accompany the refugees during the therapy. The utilization of the refered therapy and the experiences of the participating therapists serve as indicators for the effectiveness of the peer-supported therapy referral. The effectiveness of therapeutic measures and support by trained peers was evaluated on the basis of the psychological symptom burden (symptom checklist 27) and functional impairment (work and social adjustment scale) before and after an average of 10 months of project participation. The study focuses on the refugees (use of services and mental distress) and the psychotherapists (reported experiences). Initial results showed an above-average stress level among the refugees at the time of the initial interview, a high participation rate and a low drop-out rate. The follow-up survey showed significant improvements in terms of psychological symptom burden as well as functional impairments. The (qualitative) survey among psychotherapists underlines the effectiveness of KOBEG, 93% of the therapists intend to continue working with refugees within the framework of the project.

The role of psychotherapists' perceived barriers in providing psychotherapy to refugee patients

Access to psychotherapy is critical to improving mental health, but only a small proportion of refugees receive treatment in the regular psychotherapeutic care system in high-income countries. In previous research, outpatient psychotherapists reported several barriers to more frequent treatment of refugee patients. However, it is unclear to what extent these perceived barriers contribute to the poor provision of services to refugees. In a survey of N = 2002 outpatient psychotherapists in Germany, we collected data on perceived treatment barriers and on the integration of refugees into regular psychotherapeutic practice. Half of the psychotherapists reported that they do not treat refugee patients. In addition, therapies provided for refugees were, on average, 20% shorter than for other patients. Regression analyses showed direct negative associations between psychotherapists' overall perception of barriers with the number of refugees treated and the number of sessions offered to refugee patients, even when controlling for sociodemographic and workload-related characteristics. Correlation analyses on the level of specific types of barriers further revealed that particularly language-related barriers and lack of contact with the refugee population are negatively correlated with the number of refugees treated and the number of sessions for refugees. Our findings indicate that the integration of refugees into regular psychotherapeutic care could be improved by measures to connect psychotherapists with refugee patients as well as professional interpreters and to ensure coverage of costs for therapy, interpreters and related administrative tasks.

"It is worth hanging in there" - Psychotherapeutic experiences shaping future motivation for outpatient psychotherapy with refugee clients in Germany

BACKGROUND

A high prevalence of mental disorders in refugees contrasts with a low rate of treatment and limited access to health care services. In addition to pre-, peri- and post-migration stress, language, cultural barriers together with lack of information about cost reimbursement, and access to German (mental) health care institutions are discussed as barriers to use of available services. Such barriers together with insufficient experience of treating traumatized refugee clients may lower therapists' motivation and facilities to accept refugee clients. A model project called "Fearless" trained, and supervised therapists, translators, and peer counsellors to reduce these barriers and increase therapists' motivation and engagement in future treatment of refugees.

METHODS

From a total 14 therapists participating in the project N = 13 were available for semi-structured interviews. The interviews were scheduled during or after their outpatient psychotherapy of refugee clients and lasted one hour on average. Based on qualitative assessment strategies, open questions addressed the therapists' experience of challenges, enrichments, and motivation throughout the therapy. Therapists' responses were analyzed using content structuring qualitative content analysis.

RESULTS

Three major challenges modulated therapists' future motivation for treating refugee clients: specific bureaucratic efforts (e.g., therapy application), organizational difficulties (e.g., scheduling appointments), and clients' motivation (e.g., adherence, reliability). Still, most interviewed therapists (n = 12) evaluated the therapy as enriching and expressed their motivation to accept refugee clients in the future (n = 10).

CONCLUSION

Results recommend the reduction of bureaucratic effort (e.g., regular health insurance cover for all refugees) and implementation of organizational support (e.g., peer counsellors) in support of therapists' motivation for future treatment of refugee clients. Further structural support e.g., with organizing and financing professional translators and referring refugee clients to psychotherapists should be deployed nationwide. We recommend the training in, and supervision of, the treatment of refugee clients as helpful additional modules in psychotherapy training curricula to raise therapists' motivation to work with refugee clients.

Mental health outcomes and quality of life of Ukrainian refugees in Germany

The war in Ukraine has generated an increase in the number of refugees. As one of the top recipients of refugees, Germany has introduced policies to ease the integration of Ukrainians. The current study explores mental health outcomes and their association with quality of life among a sample of Ukrainian refugees in Germany. Cross-sectional data were collected from a sample of Ukrainian refugees in Germany (n = 304) using standardised instruments. A t-test was used to check for possible significant differences based on gender. Multiple regression analysis was used to analyse potential associations between general health (GHQ-12) and depressive symptoms and anxiety (PHQ-4), and quality of life (EUROHIS-QOL 8 item). Female participants reported significantly higher psychological distress, depressive symptoms and anxiety. The significant model (p < .001) for the males accounts for 33.6% of the variance in quality of life. General psychological distress (β = - .240) and depressive symptoms and anxiety (β = - .411) are associated with decreased quality of life. For the female sample (p < .001), the model explains 35.7% of the variance in quality of life. General psychological distress (β = - .402) and depressive symptoms and anxiety (β = - .261) are associated with decreased quality of life. The current study provides the first knowledge on the prevalence of mental health problems and their associations with quality of life among Ukrainian refugees. The findings further identify the vulnerability of women refugees to poorer mental health outcomes. The results also confirm that traumatic experiences in the context of war explain a considerable bulk of mental health problems.

Challenges in health care services for refugees in Cologne, Germany: A providers' perspective using a mixed-methods approach

Since the peak of refugees arriving in Germany in 2015, existing health care structures have faced major challenges. The city of Cologne developed ad-hoc new structures to address these challenges, including a separate department for refugee medicine. We examine the processes of health care provision and perceived challenges in the health care of refugees in Cologne. We used a mixed-methods approach using 20 semi-structured interviews and analyzed descriptively a database including 353 datasets with socio-demographic, health-related and resource-related information to link with the results of qualitative data. Our qualitative data revealed several challenges in providing health care to refugees. Challenges included receiving approval of health care services and medical aids by the municipality, communication and cooperation between the actors in care of refugees, undersupplies in mental health care and addictive disorders as well as improper housing conditions for refugees with mental health issues, psychiatric disorders or elderly persons. Quantitative data confirmed the challenges in approving health care services and medical aids, but no valid statement could be made about communication and cooperation. Undersupplies for mental health issues were confirmed, the gap for treatment of addictive disorders shows a divergence within the database. Improper housing conditions for mentally ill persons were reflected, for elderly persons this did not appear in data. In conclusion, analyzing the challenges in care can stimulate necessary changes to improve health services for refugees locally, while others are beyond the control of the local authority and require legislative and political action.

Welcome, how are you doing? - towards a systematic mental health screening and crisis management for newly arriving refugees

Background: Compared to the general German population, refugees in Germany are a high-risk group for trauma spectrum disorders. Currently, many barriers exist for the implementation of a screen-and-treat approach for mental disorders as part of the routine health care provision during the early stage of the immigration process.Objective: The aim of the present study was to develop and test a systematic screening approach to identify individual refugees in need of mental health care during the initial immigration phase.Method: 167 newly arrived refugees underwent a screening interview with the Refugee Health Screener (RHS) carried out by Intercultural Therapy Assistants (ITAs). The ITAs were super-vised by psychologists at a reception centre in Bielefeld, Germany. A subsample of 48 persons partici-pated in clinical validation interviews.Results: Findings demonstrated the need for and feasibility of a systematic screening during the initial immigration phase. However, established cut-off values of the RHS had to be adapted and the screening procedure had to be adjusted due to the needs of a significant number of refugees in severe psychological crises.Conclusion: A systematic screening that is applied shortly after arrival facilitates the early identification of refugees at risk of developing mental disorders and may be helpful to prevent chronic symptom development and an aggravation of psychological crises.

Language mediation in psychotherapeutic healthcare for refugees in Germany – shunting responsibility between levels and actors

Purpose

Refugees’ access to psychotherapeutic care is insufficient in Germany. One factor particularly contributing to hindering their access to adequate therapeutic care is a lack of provision of language mediation. This paper aims to explore the institutional system in which the financing of language mediation in the context of the medical treatment of asylum seekers in Germany is located. It examines why the language barrier problem resulting from a lack of financing is not being solved, even though it has been well known for years as a structural problem of day-patient health care to refugees and migrants in Germany.

Design/methodology/approach

The financing of language mediation is analysed against the background of theories of the so-called “shunting yard”, in which public responsibilities for the assumption of costs are shifted from one level and actor to the other, thus preventing sustainable solutions being achieved. A mix of qualitative methods including the evaluation of official documents, reports and secondary literature, and of 23 expert interviews was used.

Findings

The financing of language mediation is a perfect example of the “shunting yard” phenomenon, with responsibilities being shifted between federal government, health insurance bodies and the municipalities in Germany. This paper argues that the specific financing structure in the German federal system can be viewed as a reason for the non-solution of the language barrier that hinders refugees’ access to health care.

Originality/value

The problem of the financing of language mediation in the context of health care has been rarely treated from a social sciences perspective. This paper contributes to addressing this gap.

Explaining psychosocial care among unaccompanied minor refugees: a realist review

Research on the psychosocial care (PSC) of unaccompanied minor refugees (UMRs) has mainly taken a socioepidemiological approach and has focused on the perspectives of experts in the field. In contrast, the knowledge concerning the differing context factors and the underlying mechanisms of current PSC which could inform policy recommendations is scant. The study aims at unravelling the contexts, mechanisms and outcomes of PSC for UMRs. For a realist review (RR), scientific evidence and gray literature were synthesised consistent with the RAMESES publication standards for realist synthesis. Based on an iterative keyword search in electronic databases (e.g., PubMed) and screening, 34 works from 2005 to 2019 were included in a realist synthesis. Theory-informed context-mechanism-outcome configurations (CMOs) were extracted, to explain underlying processes and mechanisms. Characterised by their interrelatedness, the dominant CMOs included the UMRs' intersections of transitions (e.g., adolescence and migration), their needs for culture-, and gender-sensitive PSC, and the undersupply of PSC. These contexts and outcomes are mediated by pre-, peri- and post-migratory stressors as well as care structures and are moreover influenced by overarching discourses and concepts. They comprise adverse and beneficial mechanisms in the PSC of UMRs. The existing literature grasps the PSC of UMRs by different disciplines and approaches but does not offer a comprehensive overview on micro-macro intersections and included discourses. The inclusion of lay perspectives and an intersectional approach could inform health service research. The reflection of UMR-related categorical constructs of resilience and vulnerability, discourses of othering, as well as restrictive health policies may guide policy recommendations.

The impact of experiencing severe physical abuse in childhood on adolescent refugees' emotional distress and integration during the COVID-19 pandemic

Background

Accumulating evidence highlights the importance of pre- and post- migration stressors on refugees' mental health and integration. In addition to migration-associated stressors, experiences earlier in life such as physical abuse in childhood as well as current life stress as produced by the COVID-19-pandemic may impair mental health and successful integration - yet evidence on these further risks is still limited. The present study explicitly focused on the impact of severe physical abuse in childhood during the COVID-19 pandemic and evaluated the impact of these additional stressors on emotional distress and integration of refugees in Germany.

Methods

The sample included 80 refugees, 88.8% male, mean age 19.7 years. In a semi-structured interview, trained psychologists screened for emotional distress, using the Refugee Health Screener, and integration status, using the Integration Index. The experience of severe physical abuse in childhood was quantified as a yes/no response to the question: "Have you been hit so badly before the age of 15 that you had to go to hospital or needed medical attention?" Multiple hierarchical regression analyses further included gender, age, residence status, months since the start of the COVID-19 pandemic and length of stay in Germany to predict emotional distress and integration.

Results

Two regression analyses determined significant predictors of (1) emotional distress (adjusted R ² = 0.23): duration of being in the pandemic (ß = 0.38, p < 0.001) and severe physical abuse in childhood (ß = 0.31, p = 0.005), and significant predictors of (2) integration (adjusted R ² = 0.53): length of stay in Germany (ß = 0.62, p < 0.001), severe physical abuse in childhood (ß = 0.21, p = 0.019) and emotional distress (ß = -0.28, p = 0.002).

Conclusion

In addition to migration-associated stressors, severe physical abuse in childhood constitutes a pre-migration risk, which crucially affects the well-being, emotional distress and integration of refugees in Germany.

Mental health service utilization and perceived barriers to treatment among adult refugees in Germany

Background: Prevalence rates of posttraumatic stress disorder and depression are high among refugees in Germany. However, knowledge on subjective as well as objective need for psychotherapy and utilization of psychotherapeutic treatment is scarce. Both structural and personal barriers regarding utilization of mental health services must be addressed in order to increase treatment efficiency. Objective: The aim of this study was to determine the objective as well as the perceived need for treatment, the utilization of mental health care among refugees in the past 12 months, and the perceived barriers to treatment. Method: By means of face-to-face interviews, an unselected convenience sample of 177 adult refugees were interviewed in either Arabic, Farsi, Kurmancî, English, or German. The general sample was reached through social workers. In addition to the Refugee Health Screener-15 (RHS-15), utilization of psychotherapeutic and psychiatric care as well as the subjective needs and barriers to treatment were assessed. Results: According to the RHS-15 54.8% of participants (n = 97) suffered from relevant mental health problems. However, although 28 (28.9%) of the 97 participants who scored above the RHS-15 cut-off perceived a need for therapy, none of them had received psychotherapy as recommended by the German S3 Guidelines. Missing information about mental health and language difficulties were the most frequently cited barriers to mental health services. Conclusions: Psychologically distressed refugees do not receive sufficient treatment. The reduction of barriers to treatment as well as extension of mental health services to lower thresholds should be considered in the future.

[Digital interventions for refugees. Challenges, opportunities, and perspectives of agency]

DEFINITION OF THE PROBLEM

Refugees show a high prevalence of mental health burden. Catering to the need for mental health services is made difficult by access barriers. These barriers consist of structural factors as well as culturally different attitudes towards mental health, mental illness, and therapeutic interventions. One option to overcome these access barriers and to provide mental healthcare services in an appropriate manner is seen in digital interventions. In the form of interactive websites or smartphone apps, these interventions have proven to be effective in mental healthcare. There are also promising examples of successful use of these technologies with refugees. However, the ethical aspects of digital interventions for refugees have scarcely been studied yet.

ARGUMENTS

Aim of this paper is to tackle this research desiderate. The instrument of the ethical analysis to be conducted is the concept of agency. According to the concept of agency, persons have to be seen as actors capable of acting based on their own resources and competencies. Agency is the guiding principle here for analyzing the opportunities and risks of digital interventions for refugees. In addition, I will attempt to point out prospects for an agency-based application of digital interventions.

CONCLUSION

The ethical analysis could be used as the blueprint for developing therapeutic concepts that contribute to the improvement of mental healthcare services for refugees from an ethical perspective.

Care providers' views on burden of psychosomatic symptoms of IS-traumatized female refugees participating in a Humanitarian Admission Program in Germany: A qualitative analysis

BACKGROUND

Traumatized refugees often suffer from diverse psychosomatic symptoms. Female Yazidi refugees from Northern Iraq who survived attacks of the so-called "Islamic State" were brought to Germany to receive special medical and psychotherapeutic treatment in a unique worldwide humanitarian admission program (HAP). Here, we report on their psychosomatic symptoms and helpful strategies from the perspective of care providers.

METHODS

Care providers (N = 84) in this HAP were interviewed in an individual setting as well as in focus groups to gather information about the HAP beneficiaries' psychosomatic symptoms. Data analysis followed Qualitative Content Analysis by Mayring.

RESULTS

The care providers reported five main psychological burdens of the Yazidis: 1) insecurity regarding loss, 2) worries about family members, 3) ambivalence about staying in Germany or returning to Iraq, 4) life between two worlds and 5) re-actualization of the traumatic experiences. The predominant psychological symptoms the care providers noticed were fear, depressive symptoms, feelings of guilt, and sleep and eating disorders. Regarding somatic symptoms, the care providers mainly received complaints about pain in the head, back, chest and stomach. Helpful strategies for providing adequate health care were care providers' cooperating with physicians, precise documentation of beneficiaries' symptoms, and additional support in directing the beneficiaries through the health care system. Regarding psychotherapy, interpreters help to overcome language barriers, onsite psychotherapy, flexible therapy appointments, psychoeducational methods, time for stabilization, and support in coping with daily life aspects. In the care providers' experience, psychotherapists have to build a relationship of trust. After grief therapy, a trauma-specific therapy in a culturally adapted way is possible.

CONCLUSION

The HAP is a unique model health care program to offer highly traumatized refugees medical and psychological help. Care providers reported on several (psycho-)somatic symptoms of the traumatized women. The strategies the HAP care providers perceived as helpful can be recommended for similar projects in the future.

Healthcare needs among unaccompanied minor refugees: a study protocol of a qualitative study explaining access and utilisation across place and gender

INTRODUCTION

Several studies have identified that unaccompanied minor refugees (UMRs) are allegedly 'vulnerable' and belong to a high-risk group in terms of psychological distress and post-traumatic stress disorder due to their preflight, periflight and postflight experiences. Psychosocial care (PSC) is of high importance for UMRs, but little is known about barriers to access and utilisation of PSC across place and gender. The aims of this gender-sensitive qualitative study will be to build on the existing body of literature and to provide qualitative evidence on the contexts and mechanisms of PSC for male and female UMRs in Germany by comparing two German regions.

METHODS AND ANALYSIS

Following the study preparing realist review, a qualitative study will be undertaken in Berlin and Central German cities. Approximately 24 experts from the field of PSC and 12 lay UMRs will participate in face-to-face, semistructured interviews. Data will be transcribed and analysed based on the grounded theory research paradigm.

ETHICS AND DISSEMINATION

Only participants who have been informed in both German and their native tongue and who have signed a declaration of consent will be included in the study. The study will comply rigorously with German data protection standards. Approval from the Ethical Review Committee at Martin Luther University Halle-Wittenberg, Germany has been obtained and granted. The results of the study will be presented at several conferences and will be published in high-quality, peer-reviewed international journals. The results will display a differentiated picture of the PSC of UMRs in Germany. Such knowledge is a precondition for a 'science of change' that translates explanations into practical recommendations on how to improve healthcare policies.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

DRKS00018080.

Cultural adaptation of Internet- and mobile-based interventions for mental disorders: a systematic review protocol

BACKGROUND

Internet- and mobile-based interventions (IMI) are an effective and scalable low-threshold solution to reach people who are undersupplied by current healthcare. Adapting interventions to the cultural and ethnic background of the target group enhances their acceptance and effectiveness. However, no systematic approach to cultural adaptation of IMI has been established so far. Therefore, this review aims to summarise components and procedures commonly used in the cultural adaptation of IMI for mental disorders, as well as the current evidence base on whether such a cultural adaptation leads to an increased acceptance, adherence, and effectiveness of IMI for mental disorders.

METHODS

A systematic literature search will be performed using the following databases: MEDLINE, Embase, PsycINFO, CENTRAL, and WoS. The search term will include keywords related to cultural adaptation, IMI, and mental disorders/disturbances. Two independent reviewers will evaluate studies against inclusion and exclusion criteria and extract study and intervention characteristics, details on the cultural adaptation approach, and outcome data. Quality of evidence will be assessed using the Quality Assessment Tool for Reviewing Studies with Diverse Designs, and results will be synthesised qualitatively.

DISCUSSION

Providing adequate mental healthcare regardless of cultural backgrounds is a major global health challenge. The planned systematic review will lay the foundation for the further development of the cultural adaptation of IMI for mental disorders by summarising the current state and providing recommendations for future research.

SYSTEMATIC REVIEW REGISTRATION

PROSPERO CRD42019142320.

Psychological burden, stressors and resources of social workers working with women and children who suffered extreme violence by the 'Islamic state': A mixed method study

OBJECTIVE

This explorative study aimed to determine the extent of psychological burden in social workers working with traumatized refugees. In addition, distressing and helpful factors determining the psychosocial burden were to be identified and described.

METHODS

Cross-sectional, mixed method design using quantitative and qualitative methods. The quantitative part included the Perceived Stress Questionnaire (PSQ) and items to assess specific factors of the working-context. The qualitative part is based on 5 focus groupdiscussions and 16 individual interviews. Evaluation was carried out using qualitative content analysis (QCA) including cross-analysis along the subscales of the PSQ to organise the qualitative material.

RESULTS

N = 54 social workers completed the questionnaire. High scores were found for all subscales of the PSQ. The distressing factor rated the highest was need of interpreters to communicate (M = 5.1, SD = 1.71), the helpful factor rated the highest was communication skills (M = 6.35, SD = 0.73). In the QCA, aspects of distressing and helpful factors were identified and further detailed.

CONCLUSION

According to the here presented study results, the psychological burdens of social workers working with refugees seem to be high. The impact of distressing factors such as working with interpreters and exposure to trauma content or PTSD symptoms might be reduced by offering specific education and supervision. The individual extent of psychological burden should be considered and (re-)evaluated on a regular basis as secondary prevention. Helpful factors like self-care, teamwork, networking and cooperation are evident and should be supported by implementing professional and psychological support.

Mental health in refugees and asylum seekers (MEHIRA): study design and methodology of a prospective multicentre randomized controlled trail investigating the effects of a stepped and collaborative care model

The sudden arrival of culturally diverse asylum seekers and refugees into Germany has created a strong demand for recognizing and appropriately treating those suffering from mental health issues. Due to many systemic, organizational, cultural and socio-linguistic barriers, psychiatric treatment of refugees is posing a major challenge to Germany's mental health care system. Thus, there is a need for alternative models that allow for increased access to adequate, effective and efficient culturally sensitive mental health care services. Here, we describe the Mental Health in Refugees and Asylum Seekers (MEHIRA) project, a multicentre randomized controlled trial investigating a stepped collaborative care model (SCCM) for providing mental health treatment in this vulnerable population. The proposed SCCM aims to decrease the aforementioned barriers. Adult and adolescent participants will be screened for depressive symptoms and matched to appropriate psychological interventions, including group-level interventions (START intervention, Empowerment/Gender-sensitive/Peer to peer), and other innovative, digital treatment approaches (Smartphone application). The therapeutic effect of the SCCM will be compared to TAU (treatment-as-usual). All interventions have been designed to be culturally sensitive, and offered in two different languages: Arabic and Farsi. The outcome of this study may contribute significantly to future clinical and legal guidelines in developing parallel and efficient new structures of treatment. Collected data will inform primary and secondary mental health care providers with recommendations concerning the design and implementation of effective treatment models and programmes. Guidelines and recommendations may also potentially be adopted by other host countries, developing countries and also in humanitarian aid programmes.

Exploring the Representation of Depressive Symptoms and the Influence of Stigma in Arabic-Speaking Refugee Outpatients

The number of distressed refugees from the Arab world is relatively high in Germany and other host countries worldwide. For this specific population, substantial challenges and barriers have already been identified that hamper access to Germany's health care system. This study aims to contribute to this line of research by exploring the representation of depressive symptoms, both somatic and psychological, in order to inform clinicians about the most prevalent symptoms reported by Arabic-speaking refugee outpatients. Furthermore, this paper investigates the longstanding claim that mental health stigma fosters the expression of bodily distress. For these purposes, a total of 100 Arabic-speaking refugee outpatients, mostly Syrians, were recruited in Berlin, Germany. Somatic and psychological symptoms were assessed with the Patient Health Questionnaire (PHQ) 15 and 9, while stigma was assessed with the Brief Version of the Internalized Stigma of Mental Illness Scale (ISMI-10). Study results show that both somatic and psychological symptom severity was moderate while sleeping problems and energy loss were the most reported symptoms across both scales. Stigma was low and showed no association with somatic complaints in a multiple regression analysis, but was associated with more psychological symptoms. A principal factor extraction on the PHQ-15 items revealed five independent, somatic symptom clusters that were interpreted considering the rich poetic resources of the Arabic language. In conclusion, both somatic and psychological symptoms were commonly reported by Arabic-speaking refugees with symptoms of depression. Whereas, stigma does not seem to influence the expression of somatic symptoms, the present results provide first empirical indications for the relationship of symptom expression with the use of explanatory models and conceptualizations of mental illness within the Arabic culture and language. Future research efforts should be dedicated to enhancing our understanding of mental health care needs in this population as well as to exploring other mediators that might help explain the varying degree of somatic symptoms in depression across cultures.

Cultural adaptation of internet interventions for refugees: Results from a user experience study in Germany

BACKGROUND

The estimated number of refugees worldwide resulting from persecution, conflict, violence, or human rights violations reached 25.4 million in 2017. An increased prevalence of mental disorders combined with language and socio-cultural barriers pose a challenge for healthcare systems. Internet-based interventions can help to meet this challenge. For the effective use of such interventions in refugees, cultural adaptations are necessary. The variety of their cultural backgrounds thereby is particularly challenging.

METHODS

We conducted this explorative qualitative study in order to identify elements of Internet-based interventions that need cultural adaptation to be suitable for refugees. Six refugees from Syria, Iran, Eritrea, Algeria, and Iraq, and six healthcare providers (two social workers, two psychologists, one physiotherapist, one physician) working with refugees went through an intervention for individuals with sleeping problems (eSano Sleep-e). Possible threats to user experience were identified using the Think Aloud method and semi-structured interviews. Statements were analysed based on the grounded theory method.

RESULTS

Results indicate the necessity to adapt the intervention to the specifics of refugees including aspects related to the flight (i.e., past and current stressors) and non-western characteristics (i.e., habits, disease and treatment concepts). Elements of adaptation should include pictures, role models, language, psychoeducational elements, structure of modules, and format of presentation.

CONCLUSIONS

Cultural adaptation can be used to facilitate the identification with an intervention, which seems crucial to increase the acceptance among refugees. In spite of their diverse cultural backgrounds, it appears feasible to create interventions that allow identification by refugees from different home countries.

[Psychosocial care of refugees in Germany : Insights from the emergency relief and development aid]

Approximately 1.2 million refugees have arrived in Germany since autumn 2014. They are often appraised as being a challenge for the German healthcare system because the acute need for healthcare support was large and appeared suddenly while at the same time resources were limited. This situation was previously unknown for a western European healthcare system, whereas it constitutes a typical challenge for nongovernmental organizations that are active in the field of emergency relief and development aid and that have developed a large number of successful intervention concepts. Of central importance in this context are the basic principles of equal rights, participation of those affected, the principle of nonmaleficence, the resource orientation instead of a deficit orientation as well as the need for integrated and stepped care models. These can serve as general principles not only in the setting of development aid in crisis areas worldwide but also in the health services provided to refugees in the current situation in Germany.

Psychotherapy in Jordan: An Investigation of the Host and Syrian Refugee Community's Perspectives

Little is known about patient satisfaction, bias, stigma, and the effects of psychotherapy within the Kingdom of Jordan or the Arab world in general. The purpose of this study was to explore the perceptions of both the Jordanian host and refugee community members from the psychotherapeutic services offered at various mental health care settings in Jordan. A sample of 100 patients who received psychosocial expert interventions was recruited between October and December 2017 in Amman, Jordan. Participants were either from the host or Syrian refugee community or contacted through multiple organizations working in the mental health field. The Patient Satisfaction Questionnaire, which consists of four subscales covering 1) patient satisfaction, 2) bias toward therapy, 3) effects of therapy, and 4) stigma, was administered. As a means of investigation and exploration, descriptive statistics of participant responses are displayed. Results revealed overall high rates of satisfaction with provided services and perceived benefits of psychotherapeutic interventions. However, respondents showed ambivalence regarding bias and stigma. Subsample analyses indicated no significant differences between both communities. These findings give an understanding of perceptions surrounding psychotherapy in Jordan and some insights on therapeutic processes that may be useful for clinical applications and future research.

[Healthcare models for traumatized refugees in Germany]

People with a migration background are a risk group for psychiatric disorders. Innovative, transnational and sustainable projects are necessary to ensure adequate care for refugees and asylum seekers. Selected projects of the University of Munich, the Charité Berlin and the University of Konstanz show promising approaches in addition to other initiatives.