Applying evolutionary theory to human behaviour: past differences and current debates

Translating COVID-19: From Contagion to Containment

This article tests the hypothesis that all pandemics are inherently translational. We argue that translation and translation theory can be fruitfully used to understand and manage epidemics, as they help us explore concepts of infectivity and immunity in terms of cultural and biological resistance. After examining the linkage between translation and coronavirus disease from three different yet interlinked perspectives-cultural, medical, and biocultural-we make a case for a translational medical humanities framework for tackling the multifactorial crisis brought about by the SARS-CoV-2 infection. This innovative entanglement of perspectives has the merit of carving out a new space for translation research at the intersection of the sciences and the humanities, providing sustainable ways to conceptualize the production of science at times of crisis, and challenging conventional views of translation as a primarily linguistic and cultural phenomenon that traditionally does not engage with science.

An Evolutionary Perspective on Appearance Enhancement Behavior

Researchers have highlighted numerous sociocultural factors that have been shown to underpin human appearance enhancement practices, including the influence of peers, family, the media, and sexual objectification. Fewer scholars have approached appearance enhancement from an evolutionary perspective or considered how sociocultural factors interact with evolved psychology to produce appearance enhancement behavior. Following others, we argue that evidence from the field of evolutionary psychology can complement existing sociocultural models by yielding unique insight into the historical and cross-cultural ubiquity of competition over aspects of physical appearance to embody what is desired by potential mates. An evolutionary lens can help to make sense of reliable sex and individual differences that impact appearance enhancement, as well as the context-dependent nature of putative adaptations that function to increase physical attractiveness. In the current review, appearance enhancement is described as a self-promotion strategy used to enhance reproductive success by rendering oneself more attractive than rivals to mates, thereby increasing one's mate value. The varied ways in which humans enhance their appearance are described, as well as the divergent tactics used by women and men to augment their appearance, which correspond to the preferences of opposite-sex mates in a heterosexual context. Evolutionarily relevant individual differences and contextual factors that vary predictably with appearance enhancement behavior are also discussed. The complementarity of sociocultural and evolutionary perspectives is emphasized and recommended avenues for future interdisciplinary research are provided for scholars interested in studying appearance enhancement behavior.

Toward inclusive theories of the evolution of musicality

We compare and contrast the 60 commentaries by 109 authors on the pair of target articles by Mehr et al. and ourselves. The commentators largely reject Mehr et al.'s fundamental definition of music and their attempts to refute (1) our social bonding hypothesis, (2) byproduct hypotheses, and (3) sexual selection hypotheses for the evolution of musicality. Instead, the commentators generally support our more inclusive proposal that social bonding and credible signaling mechanisms complement one another in explaining cooperation within and competition between groups in a coevolutionary framework (albeit with some confusion regarding terminologies such as "byproduct" and "exaptation"). We discuss the proposed criticisms and extensions, with a focus on moving beyond adaptation/byproduct dichotomies and toward testing of cross-species, cross-cultural, and other empirical predictions.

Impact of ambient sound on risk perception in humans: neuroeconomic investigations

Research in the field of multisensory perception shows that what we hear can influence what we see in a wide range of perceptual tasks. It is however unknown whether this extends to the visual perception of risk, despite the importance of the question in many applied domains where properly assessing risk is crucial, starting with financial trading. To fill this knowledge gap, we ran interviews with professional traders and conducted three laboratory studies using judgments of financial asset risk as a testbed. We provide evidence that the presence of ambient sound impacts risk perception, possibly due to the combination of facilitatory and synesthetic effects of general relevance to the perception of risk in many species as well as humans. We discuss the implications of our findings for various applied domains (e.g., financial, medical, and military decision-making), and raise new questions for future research.

Quantifying the relationship between food sharing practices and socio-ecological variables in small-scale societies: A cross-cultural multi-methodological approach

This article presents a cross-cultural study of the relationship among the subsistence strategies, the environmental setting and the food sharing practices of 22 modern small-scale societies located in America (n = 18) and Siberia (n = 4). Ecological, geographical and economic variables of these societies were extracted from specialized literature and the publicly available D-PLACE database. The approach proposed comprises a variety of quantitative methods, ranging from exploratory techniques aimed at capturing relationships of any type between variables, to network theory and supervised-learning predictive modelling. Results provided by all techniques consistently show that the differences observed in food sharing practices across the sampled populations cannot be explained just by the differential distribution of ecological, geographical and economic variables. Food sharing has to be interpreted as a more complex cultural phenomenon, whose variation over time and space cannot be ascribed only to local adaptation.

Evolutionary ethnobiology and cultural evolution: opportunities for research and dialog

The interest in theoretical frameworks that improve our understanding of social-ecological systems is growing within the field of ethnobiology. Several evolutionary questions may underlie the relationships between people and the natural resources that are investigated in this field. A new branch of research, known as evolutionary ethnobiology (EE), focuses on these questions and has recently been formally conceptualized. The field of cultural evolution (CE) has significantly contributed to the development of this new field, and it has introduced the Darwinian concepts of variation, competition, and heredity to studies that focus on the dynamics of local knowledge. In this article, we introduce CE as an important theoretical framework for evolutionary ethnobiological research. We present the basic concepts and assumptions of CE, along with the adjustments that are necessary for its application in EE. We discuss different ethnobiological studies in the context of this new framework and the new opportunities for research that exist in this area. We also propose a dialog that includes our findings in the context of cultural evolution.

Attention schema theory, an interdisciplinary turn? Cognition, culture and institutions

Moving beyond the distinction between biological and social facts has proved challenging due to several basic methodological and ontological differences among scientific disciplines. The aim of this paper is to show how attention schema theory (hereafter AST), developed by Michael Graziano, provides a useful addition to existing integrative approaches that can be used to overcome impediments to interdisciplinary cross-fertilization, such that the influence of a range of interconnected institutional, situational, biographical, psychological, neural and genetic variables can be considered simultaneously in a parsimonious way. The paper provides an overview of three basic methodological and ontological differences dividing scientists researching human nature and society. It then draws on AST and a selection of existing approaches in the interdisciplinary vein to demonstrate how to move beyond the reductionist tendencies of each discipline. In the view of AST, intrinsic brain processes and social and situational aspects are intricately intertwined and continuously influence each other in shaping specific attentional focuses. Social identities, biographical experiences, symbols, roles and subject positions contribute to directing attention to certain kinds of stimuli, details, or information, while at the same time, intrinsic predispositions make individuals inclined to attend to different types of information. By accounting for the brain basis of awareness as a subjective experience, AST can be used to clarify how social identities influence attention, and thus, the linkages between individual cognition and wider institutional structures. Finally, the paper considers the relationships between the cognitive and the institutional levels of analysis, and highlights the importance of the latter as a distinct level of analysis. In this way, the paper charts the multidirectional and interactive causal relationship between intrinsic brain processes, attention and conscious awareness, and how they relate to wider institutional structures and joint attentional interactions at higher levels of aggregation.

The evolution of consumption and its welfare effects

In this paper the evolution of consumption is explained on the basis of a theory that connects preferences over actions to the motivational forces driving actions. More specifically, the hypotheses about what motivates consumption activities draw on insights from biology, behavioral science, and psychology. With secularly rising income, the growing consumption opportunities and the expanding consumption alter the underlying motivational forces and induce a change of preferences. As a consequence, the structure of consumption expenditures is systematically transformed. In the light of this explanation, the paper analyzes the effects of the growth and transformation of consumption on individual welfare. As turns out, the motivations driving the growth of consumption do not necessarily imply that this growth indeed results in welfare increases, particularly when the ability to spend on consumption is already high. Moreover, when preferences change, the measurement of the welfare effects of the growth and transformation of consumption depends on the arbitrary choice of a reference point. This implies an ambiguity that raises further queries about the normative foundations of the ubiquitous calls for continued consumption growth.

The Evolution of Empathy and Women's Precarious Leadership Appointments

Glass cliffs describe situations in which women are promoted to executive roles in declining organizations. To explain them, some authors suggest that people tend to "think crisis-think female." However, the root cause of this association remains elusive. Using several subfields of evolutionary theory, we argue that biology and culture have shaped the perception of women as being more empathic than men and, consequently, as capable of quelling certain crises. Some crises are more intense than others and, whereas some brew within organizations, others originate from the external environment. We therefore propose that women will be selected to lead whenever a crisis is minimal to moderate and stems primarily from within the organization. Men, on the other hand, will be chosen as leaders whenever the crisis threatens the very existence of the firm and its source is an external threat. Leadership is a highly stressful experience, and even more so when leaders must scale glass cliffs. It is imperative that we understand what gives rise to them not only because they place women and potentially other minorities in positions where the likelihood of failure is high, but also because they help propagate stereotypes that undermine their true leadership ability.

Cultural group selection plays an essential role in explaining human cooperation: A sketch of the evidence

Human cooperation is highly unusual. We live in large groups composed mostly of non-relatives. Evolutionists have proposed a number of explanations for this pattern, including cultural group selection and extensions of more general processes such as reciprocity, kin selection, and multi-level selection acting on genes. Evolutionary processes are consilient; they affect several different empirical domains, such as patterns of behavior and the proximal drivers of that behavior. In this target article, we sketch the evidence from five domains that bear on the explanatory adequacy of cultural group selection and competing hypotheses to explain human cooperation. Does cultural transmission constitute an inheritance system that can evolve in a Darwinian fashion? Are the norms that underpin institutions among the cultural traits so transmitted? Do we observe sufficient variation at the level of groups of considerable size for group selection to be a plausible process? Do human groups compete, and do success and failure in competition depend upon cultural variation? Do we observe adaptations for cooperation in humans that most plausibly arose by cultural group selection? If the answer to one of these questions is "no," then we must look to other hypotheses. We present evidence, including quantitative evidence, that the answer to all of the questions is "yes" and argue that we must take the cultural group selection hypothesis seriously. If culturally transmitted systems of rules (institutions) that limit individual deviance organize cooperation in human societies, then it is not clear that any extant alternative to cultural group selection can be a complete explanation.