Understanding individual differences in word recognition skills of ESL children

Predictors of Word and Pseudoword Reading in Languages with Different Orthographic Consistency

This study analyzes the impact of certain cognitive processes on word and pseudoword reading in languages with different orthographic consistency (Spanish and Arabic) in the first year of Primary Education. The study was conducted with a group of 113 pupils from Algeria and another group of 128 pupils from Ecuador, from a middle-class background and without any special education needs. The participants were assessed in terms of their reading ability of words and pseudowords, knowledge of letters, phonological awareness, rapid automatized naming, and phonological memory. Using a correlational design, descriptive-exploratory, bivariate, and hierarchical multivariate regressions were applied to the different measures of reading in each language. The findings show that knowledge of letters, phonological awareness, rapid automatized naming, and phonological memory contribute differently to the explanation of reading ability in each group at the start of compulsory schooling. These results have important implications for the teaching of reading skills and the prevention of specific learning disabilities, as well as the theory of reading acquisition.

Efficacy of Two School-Based Interventions on Notational Ability of Bilingual Preschoolers: A Group-Randomized Trial Study

This randomized trial study aimed to analyze the efficacy of two different school-based interventions-normal preschool literacy teaching, and the PASSI intervention carried out for different durations (12 versus 30 weeks)-on notational knowledge of bilingual language-minority (BLM) preschoolers and their monolingual peers, after controlling their linguistic background and socio- economic status. A total of 251 children aged 4-5 years (M age = 4 years and 8 months; SD age = 6 months; 49% males, 51% females) were recruited from 19 classes in five preschools and randomly assigned to three groups that corresponded to different notational-focused interventions: (1) normal preschool literacy teaching (Condition 1; n = 47); (2) the PASSI intervention carried out for 12 weeks (Condition 2; n = 119); and (3) the PASSI intervention carried out for 30 weeks (Condition 3; n = 85). We collected two waves of data before and after the interventions regarding notational knowledge and phonological skills. Using the mixed ANOVA, we found that the PASSI intervention (both durations of 12 and 30 weeks) led to a significantly higher level of notational knowledge in BLM children and their monolingual peers. In addition, we observed that with the PASSI intervention carried out for 30 weeks, the baseline difference between BLMs and their monolingual peers was nullified. This study demonstrates that well-designed, school-based programs can benefit language-minority children by supporting their emergent notational knowledge. This paper also discusses implications for bilingual education policymaking.

Effect of Cognitive Variables on the Reading Ability of Spanish Children at Age Seven

The objective of this study is to determine the contribution made by knowledge of letters, phonological awareness, phonological memory, and alphanumeric and non-alphanumeric rapid automatized naming at the ages of six and seven to the ability of Spanish children to read words at 7 years of age. A total of 116 Spanish-speaking school children took part in the study, from schools located in an average socio-cultural setting, without special educational needs. The reading ability of these pupils was evaluated at the age of seven, and cognitive variables were assessed at 6 and 7 years of age. Descriptive-exploratory analyses, bivariate analyses, and multivariate regressions were performed. The results show that cognitive variables measured at these ages contribute differently to the ability to read words at 7 years of age. Rapid naming does not seem to influence word reading; knowledge of letters no longer influences word reading as children grow older; and phonological awareness and phonological memory maintain their contribution to the explanation of word reading. These results indicate that reading in Spanish depends on different cognitive variables and that this relationship varies according to age. The findings have key educational implications in terms of teaching reading skills and the prevention of specific learning difficulties in Spanish Primary Education.

Comparison of Cognitive Performance Between Two Generations of Immigrant School-Aged Children: Child Development Change Over Time

The objective of this research is to comparatively analyze the performance of two generations of children (as first generation of immigrants) attending primary and secondary education in different geographical areas, evaluated in different decades but with equivalent age brackets. Two samples of 169 immigrant school populations in Portugal, with fair immigration criteria, were evaluated for the same verbal reasoning and auditory discrimination tasks in different periods (cohort 1—2001–2009 and cohort 2—2013–2017). The aim is to verify if age remains a differentiating variable of the performance and acuity, as maintained by the critical period hypothesis. That performance referring to two samples evaluated in second language decoding tasks, in different periods. Additionally, to evaluate the emergence of other factors that explain proficiency, cognitive and linguistic discrimination behaviors of two generations of immigrant students in Portugal. The results contribute to a new direction in the analysis and intervention for school groups that are highly diverse in terms of mother tongue and nationalities. The data point to a greater divergence of performance and difficulties not according only to the disparity of ages, but considering the nationality (country of origin and respective educational system). It is also clear, despite just the difference of a decade, how subjects are changing their immigration routes and their cognitive and social development.

English phonological specificity predicts early French reading difficulty in emerging bilingual children

The purpose of the present study was to examine the predictive value of a dynamic test of English and French lexical specificity on at-risk reading classification in 13 at-risk and 44 not at-risk emerging English (L1)-French (L2) bilingual Grade 1 children (M = 75.87 months, SD = 3.18) enrolled in an early French immersion program in Canada. Lexical specificity was assessed with a computerized word learning game in which children were taught new English (e.g., "foal" and "sole") and French (e.g., bac "bin" and bague "ring") word pairs contrasted by minimal phonological differences. The results indicated that the dynamic test of lexical specificity in English contributed significantly to the prediction of children's French at-risk reading status at the end of Grade 1 after controlling for French phonological awareness and nonverbal reasoning skills. However, French lexical specificity did not predict children's reading risk classification in French after controlling for French phonological awareness. Thus, it may be feasible to identify at-risk status in emerging bilinguals using dynamic measures in their stronger language.

Examining Reading Comprehension Profiles of Grade 5 Monolinguals and English Language Learners Through the Lexical Quality Hypothesis Lens

This study set out to compare patterns of relationships among phonological skills, orthographic skills, semantic knowledge, listening comprehension, and reading comprehension in English as a first language (EL1) and English language learners (ELL) students and to test the applicability of the lexical quality hypothesis framework. Participants included 94 EL1 and 178 ELL Grade 5 students from diverse home-language backgrounds. Latent profile analyses conducted separately for ELLs and EL1s provided support for the lexical quality hypothesis in both groups, with the emergence of two profiles: A poor comprehenders profile was associated with poor word-reading-related skills (phonological awareness and orthographic processing) and with poor language-related skills (semantic knowledge and, to a lesser extent, listening comprehension). The good comprehenders profile was associated with average or above-average performance across the component skills, demonstrating that good reading comprehension is the result of strong phonological and orthographic processing skills as well as strong semantic and listening comprehension skills. The good and poor comprehenders profiles were highly similar for ELL and EL1 groups. Conversely, poor comprehenders struggled with these same component skills. Implications for assessment and future research are discussed.

Exploring Phonological Awareness Skills in Children With Intellectual Disability

The phonological awareness skills of 7- to 8-year-old children with intellectual disability (ID) were compared to those of 4- to 5-year-old typically developing children who were matched for early reading skills, vocabulary, and gender. Globally, children with ID displayed a marked weakness in phonological awareness. Syllable blending, syllable segmentation, and first phoneme detection appeared to be preserved. In contrast, children with ID showed a marked weakness in rhyme detection and a slight weakness in phoneme blending. Two school years later, these deficits no longer remained. Marked weaknesses appeared in phoneme segmentation and first/last phoneme detection. The findings suggest that children with ID display an atypical pattern in phonological awareness that changes with age. The implications for practice and research are discussed.

Cognitive Predictors of Word and Pseudoword Reading in Spanish First-Grade Children

The study examines the individual and combined contribution of several cognitive variables (phonemic awareness, phonological memory, and alphanumeric and non-alphanumeric rapid naming) to word and pseudoword reading ability among first-grade Spanish children. Participants were 116 Spanish-speaking children aged 6 years and without special educational needs, all of whom were attending schools in a medium socioeconomic area. Descriptive/exploratory and bivariate analyses were performed with the data derived from three measures of reading ability (accuracy, speed, and efficiency), and hierarchical multivariate regression models were constructed. In general, the results confirm that, with the exception of non-alphanumeric rapid naming, the cognitive variables studied are predictors of reading performance for words and pseudowords, although their influence differs depending on the reading measures and type of linguistic unit considered. Phonemic awareness, phonological memory, and alphanumeric rapid naming were the best predictors of reading accuracy for words and pseudowords. Variability in the other two measures of reading ability (speed and efficiency) was best explained by alphanumeric rapid naming. These results suggest that reading is a complex skill that depends on different types of cognitive variables according to the age and/or level of the reader, the type of orthography and the type of measure used. Furthermore, they highlight the need to provide instruction in these processes from an early age so as to address or prevent the problems that children may present.

Neurocognitive Development and Predictors of L1 and L2 Literacy Skills in Dyslexia: A Longitudinal Study of Children 5-11 Years Old

The aim of this study was to find valid neurocognitive precursors of literacy development in first language (L1, Norwegian) and second language (L2, English) in a group of children during their Pre-literacy, Emergent Literacy and Literacy stages, by comparing children with dyslexia and a typical group. Children who were 5 years old at project start were followed until the age of 11, when dyslexia was identified and data could be analysed in retrospect. The children's neurocognitive pattern changed both by literacy stage and domain. Visuo-spatial recall and RAN appeared as early precursors of L1 literacy, while phonological awareness appeared as early precursor of L2 English. Verbal long term memory was associated with both L1 and L2 skills in the Literacy stage. Significant group differences seen in the Pre-literacy and Emergent literacy stages decreased in the Literacy stage. The developmental variations by stage and domain may explain some of the inconsistencies seen in dyslexia research. Early identification and training are essential to avoid academic failure, and our data show that visuo-spatial memory and RAN could be suitable early markers in transparent orthographies like Norwegian. Phonological awareness was here seen as an early precursor of L2 English, but not of L1 Norwegian.

Phonological awareness and oral language proficiency in learning to read English among Chinese kindergarten children in Hong Kong

BACKGROUND

Learning to read is very challenging for Hong Kong children who learn English as a second language (ESL), as they must acquire two very different writing systems, beginning at the age of three. Few studies have examined the role of phonological awareness at the subsyllabic levels, oral language proficiency, and L1 tone awareness in L2 English reading among Hong Kong ESL kindergarteners.

AIMS

This study aims to investigate L1 and L2 phonological awareness and oral language proficiency as predictors of English reading among children with Chinese as L1.

SAMPLE

One hundred and sixty-one typically developing children with a mean age of 5.16 (SD=.35) selected from seven preschools in Hong Kong.

METHOD

Participants were assessed for English reading, English and Chinese phonological awareness at different levels, English oral language skills, and letter naming ability.

RESULTS

Hierarchical regression analyses indicated that both oral language proficiency and phonological awareness measures significantly predicted L2 word reading, when statistically controlled for age and general intelligence. Among various phonological awareness units, L2 phonemic awareness was the best predictor of L2 word reading. Cross-language transfer was shown with L1 phonological awareness at the tone level, uniquely predicting L2 word reading.

CONCLUSIONS

The present findings show the important role of phonological awareness at the subsyllabic levels (rime and phoneme) and oral language proficiency in the course of L2 reading development in Chinese ESL learners. The significant contribution of L1 tone awareness to L2 reading suggests that phonological sensitivity is a general competence that ESL children need to acquire in early years. The findings have significant implications for understanding L2 reading development and curriculum development.

A comparison of the language skills of ELLs and monolinguals who are poor decoders, poor comprehenders, or normal readers

The overall objective of this article is to examine how oral language abilities relate to reading profiles in English language learners (ELLs) and English as a first language (EL1) learners, and the extent of similarities and differences between ELLs and EL1s in three reading subgroups: normal readers, poor decoders, and poor comprehenders. The study included 100 ELLs and 50 EL1s in Grade 5. The effect of language group (ELL/EL1) and reading group on cognitive and linguistic skills was examined. Except for vocabulary, there was no language group effect on any measure. However, within ELL and EL1 alike, significant differences were found between reading groups: Normal readers outperformed the two other groups on all the oral language measures. Distinct cognitive and linguistic profiles were associated with poor decoders and poor comprehenders, regardless of language group. The ELL and EL1 poor decoders outperformed the poor comprehenders on listening comprehension and inferencing. The poor decoders displayed phonological-based weaknesses, whereas the poor comprehenders displayed a more generalized language processing weakness that is nonphonological in nature. Regardless of language status, students with poor decoding or comprehension problems display difficulties with various aspects of language.

Specific reading difficulties in Chinese, English, or both: longitudinal markers of phonological awareness, morphological awareness, and RAN in Hong Kong Chinese children

What are the longitudinal cognitive profiles of Hong Kong Chinese children with specific reading difficulties in Chinese only, in English only, or both? A total of 16 poor readers each of Chinese (PC) and English (PE) and 8 poor readers of both orthographies (PB) were compared to a control sample (C) of 16 children; all were drawn from a statistically representative sample of 154 Hong Kong Chinese children tested at ages 5 to 9 years. PE and PB children's mothers had lower education levels than did the other groups. With children's ages and mothers' education levels statistically controlled, the PE, PC, and PB groups were significantly lower than the C group on phonological awareness. The PB and PE groups also scored significantly lower than the others on English vocabulary across years, whereas the PC and PB groups were significantly poorer than the C and PE groups on morphological awareness across years. Finally, the PB group was significantly slower than the other groups on speed naming at every age tested, underscoring the potential importance of automaticity in reading across orthographies. Findings highlight the need to consider the issue of how to identify reading difficulties in a second language.

Dyslexia in a second language?-a dynamic test of reading acquisition may provide a fair answer

Dyslexia is hard to diagnose in a second language. Poor performance on a test of reading may be caused by poor language proficiency in the second language or by limited schooling rather than by poor reading ability per se. This confound was supported in a study of 88 adult second language learners and 65 native language speakers. The incidence of dyslexia in the second language learners varied widely depending on the measure of reading. In order to reduce language and schooling confounds, a dynamic test of acquisition of basic decoding ability was developed. In the dynamic test, participants are taught three novel letters and to synthesise the letter sounds into new words. Results from the study indicated that the dynamic test provided results in accordance with the current IDA definition of dyslexia, while significantly reducing the influence second language vocabulary and amount of schooling. With the dynamic measure, the same cut-off point between dyslexic and non-dyslexic performance appeared valid in both native language speakers and second language learners.

Interventions for reading difficulties: a comparison of response to intervention by ELL and EFL struggling readers

This article explores whether struggling readers from different primary language backgrounds differ in response to phonologically based remediation. Following random assignment to one of three reading interventions or to a special education reading control program, reading and reading-related outcomes of 166 struggling readers were assessed before, during, and following 105 intervention hours. Struggling readers met criteria for reading disability, were below average in oral language and verbal skills, and varied in English as a first language (EFL) versus English-language learner (ELL) status. The research-based interventions proved superior to the special education control on both reading outcomes and rate of growth. No differences were revealed for children of EFL or ELL status in intervention outcomes or growth during intervention. Oral language abilities at entry were highly predictive of final outcomes and of reading growth during intervention, with greater language impairment being associated with greater growth.

Weak and strong novice readers of English as a foreign language: effects of first language and socioeconomic status

This study examined individual differences among beginning readers of English as a foreign language (EFL). The study concentrated on the effects of underlying first language (L1) knowledge as well as EFL letter and vocabulary knowledge. Phonological and morphological awareness, spelling, vocabulary knowledge, and word reading in Hebrew L1, in addition to knowledge of EFL letters and EFL vocabulary, were measured. The study also investigated the effect of socioeconomic background (SES) on beginning EFL readers. Participants included 145 fourth graders from three schools representing two socioeconomic backgrounds in the north of Israel. The results indicate that knowledge of English letters played a more prominent role than knowledge of Hebrew L1 components in differentiating between strong and weak EFL readers. The Linguistic Coding Differences Hypothesis was supported by L1 phonological awareness, word reading, and vocabulary knowledge appearing as part of discriminating functions. The presence of English vocabulary knowledge as part of the discriminant functions provides support for English word reading being more than just a decoding task for EFL beginner readers. Socioeconomic status differentiated the groups for EFL word recognition but not for EFL reading comprehension.

The Development of Reading in Children Who Speak English as a Second Language

Patterns of reading development were examined in native English-speaking (L1) children and children who spoke English as a second language (ESL). Participants were 978 (790 L1 speakers and 188 ESL speakers) Grade 2 children involved in a longitudinal study that began in kindergarten. In kindergarten and Grade 2, participants completed standardized and experimental measures including reading, spelling, phonological processing, and memory. All children received phonological awareness instruction in kindergarten and phonics instruction in Grade 1. By the end of Grade 2, the ESL speakers' reading skills were comparable to those of L1 speakers, and ESL speakers even outperformed L1 speakers on several measures. The findings demonstrate that a model of early identification and intervention for children at risk is beneficial for ESL speakers and also suggest that the effects of bilingualism on the acquisition of early reading skills are not negative and may be positive.