1
|
Engesser S, Ridley AR, Watson SK, Kita S, Townsend SW. Seeds of language-like generativity in bird call combinations. Proc Biol Sci 2024; 291:20240922. [PMID: 39412245 PMCID: PMC11521141 DOI: 10.1098/rspb.2024.0922] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 04/21/2024] [Revised: 07/27/2024] [Accepted: 09/09/2024] [Indexed: 11/01/2024] Open
Abstract
Language is unbounded in its generativity, enabling the flexible combination of words into novel sentences. Critically, these constructions are intelligible to others due to our ability to derive a sentence's compositional meaning from the semantic relationships among its components. Some animals also concatenate meaningful calls into compositional-like combinations to communicate more complex information. However, these combinations are structurally highly stereotyped, suggesting a bounded system of holistically perceived signals that impedes the processing of novel variants. Using long-term data and playback experiments on pied babblers, we demonstrate that, despite production stereotypy, they can nevertheless process structurally modified and novel combinations of their calls, demonstrating a capacity for deriving meaning compositionally. Furthermore, differential responses to artificial combinations by fledglings suggest that this compositional sensitivity is acquired ontogenetically. Our findings demonstrate animal combinatorial systems can be flexible at the perceptual level and that such perceptual flexibility may represent a precursor of language-like generativity.
Collapse
Affiliation(s)
- Sabrina Engesser
- Center for the Interdisciplinary Study of Language Evolution, University of Zurich, Affolternstrasse 56, Zurich8050, Switzerland
- Department of Biology, University of Copenhagen, Universitetsparken 15, Copenhagen2100, Denmark
| | - Amanda R. Ridley
- Centre for Evolutionary Biology, School of Biological Sciences, The University of Western Australia, 35 Stirling Highway, Perth, Western Australia6009, Australia
- Percy FitzPatrick Institute of African Ornithology, University of Cape Town, Rondebosch, Cape Town7701, South Africa
| | - Stuart K. Watson
- Center for the Interdisciplinary Study of Language Evolution, University of Zurich, Affolternstrasse 56, Zurich8050, Switzerland
- Department of Evolutionary Biology and Environmental Studies, University of Zurich, Winterthurerstrasse 190, Zurich8057, Switzerland
- Department of Comparative Language Science, University of Zurich, Affolternstrasse 56, Zurich 8050, Switzerland
| | - Sotaro Kita
- Department of Psychology, University of Warwick, University Road, CoventryCV4 7AL, UK
| | - Simon W. Townsend
- Center for the Interdisciplinary Study of Language Evolution, University of Zurich, Affolternstrasse 56, Zurich8050, Switzerland
- Department of Psychology, University of Warwick, University Road, CoventryCV4 7AL, UK
- Department of Evolutionary Anthropology, University of Zurich, Winterthurerstrasse 190, Zurich8057, Switzerland
| |
Collapse
|
2
|
Palma P, Lee S, Hodgins V, Titone D. From One Bilingual to the Next: An Iterated Learning Study on Language Evolution in Bilingual Societies. Cogn Sci 2023; 47:e13289. [PMID: 37183541 DOI: 10.1111/cogs.13289] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/22/2022] [Revised: 03/03/2023] [Accepted: 03/28/2023] [Indexed: 05/16/2023]
Abstract
Studies of language evolution in the lab have used the iterated learning paradigm to show how linguistic structure emerges through cultural transmission-repeated cycles of learning and use across generations of speakers . However, agent-based simulations suggest that prior biases crucially impact the outcome of cultural transmission. Here, we explored this notion through an iterated learning study of English-French bilingual adults (mostly sequential bilinguals dominant in English). Each participant learned two unstructured artificial languages in a counterbalanced fashion, one resembling English, another resembling French at the phono-orthographic level. The output of each participant was passed down to the next participant, forming diffusion chains of 10 generations per language. We hypothesized that artificial languages would become easier to learn and exhibit greater structure when they were aligned with participants' bilingual experience (i.e., English languages being easier to learn overall), or as a function of practice (i.e., languages learned second being easier to learn overall). Instead, we found that English-like languages became more structured over generations, but only when they were learned first. In contrast, French-like languages became more structured regardless of the order of learning, suggesting the presence of an asymmetric switch cost during artificial language learning. Moreover, individual differences in language usage modulated the amount of structure produced by the participants. Overall, these data suggest that bilingual experience impacts how novel languages are learned at an individual level, which can then scale up to cultural transmission of novel language at a group level.
Collapse
Affiliation(s)
- Pauline Palma
- Department of Psychology, McGill University
- Centre for Research on Brain, Language, and Music, McGill University
| | - Sarah Lee
- Department of Psychology, McGill University
- Centre for Research on Brain, Language, and Music, McGill University
| | - Vegas Hodgins
- Department of Psychology, McGill University
- Centre for Research on Brain, Language, and Music, McGill University
| | - Debra Titone
- Department of Psychology, McGill University
- Centre for Research on Brain, Language, and Music, McGill University
| |
Collapse
|
3
|
Saldana C, Herce B, Bickel B. More or Less Unnatural: Semantic Similarity Shapes the Learnability and Cross-Linguistic Distribution of Unnatural Syncretism in Morphological Paradigms. Open Mind (Camb) 2022; 6:183-210. [PMID: 36439066 PMCID: PMC9692061 DOI: 10.1162/opmi_a_00062] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/17/2021] [Accepted: 08/28/2022] [Indexed: 01/25/2023] Open
Abstract
Morphological systems often reuse the same forms in different functions, creating what is known as syncretism. While syncretism varies greatly, certain cross-linguistic tendencies are apparent. Patterns where all syncretic forms share a morphological feature value (e.g., first person, or plural number) are most common cross-linguistically, and this preference is mirrored in results from learning experiments. While this suggests a general bias towards natural (featurally homogeneous) over unnatural (featurally heterogeneous) patterns, little is yet known about gradients in learnability and distributions of different kinds of unnatural patterns. In this paper we assess apparent cross-linguistic asymmetries between different types of unnatural patterns in person-number verbal agreement paradigms and test their learnability in an artificial language learning experiment. We find that the cross-linguistic recurrence of unnatural patterns of syncretism in person-number paradigms is proportional to the amount of shared feature values (i.e., semantic similarity) amongst the syncretic forms. Our experimental results further suggest that the learnability of syncretic patterns also mirrors the paradigm's degree of feature-value similarity. We propose that this gradient in learnability reflects a general bias towards similarity-based structure in morphological learning, which previous literature has shown to play a crucial role in word learning as well as in category and concept learning more generally. Rather than a dichotomous natural/unnatural distinction, our results thus support a more nuanced view of (un)naturalness in morphological paradigms and suggest that a preference for similarity-based structure during language learning might shape the worldwide transmission and typological distribution of patterns of syncretism.
Collapse
Affiliation(s)
- Carmen Saldana
- Department of Comparative Linguistics, University of Zurich, Zurich, Switzerland
- Center for the Interdisciplinary Study of Language Evolution, University of Zurich, Zurich, Switzerland
| | - Borja Herce
- Department of Comparative Linguistics, University of Zurich, Zurich, Switzerland
- Center for the Interdisciplinary Study of Language Evolution, University of Zurich, Zurich, Switzerland
| | - Balthasar Bickel
- Department of Comparative Linguistics, University of Zurich, Zurich, Switzerland
- Center for the Interdisciplinary Study of Language Evolution, University of Zurich, Zurich, Switzerland
| |
Collapse
|
4
|
Kempe V, Gauvrit N, Panayotov N, Cunningham S, Tamariz M. Amount of Learning and Signal Stability Modulate Emergence of Structure and Iconicity in Novel Signaling Systems. Cogn Sci 2021; 45:e13057. [PMID: 34758143 PMCID: PMC9286673 DOI: 10.1111/cogs.13057] [Citation(s) in RCA: 1] [Impact Index Per Article: 0.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/30/2020] [Revised: 09/01/2021] [Accepted: 09/21/2021] [Indexed: 11/26/2022]
Abstract
Iterated language learning experiments that explore the emergence of linguistic structure in the laboratory vary considerably in methodological implementation, limiting the generalizability of findings. Most studies also restrict themselves to exploring the emergence of combinatorial and compositional structure in isolation. Here, we use a novel signal space comprising binary auditory and visual sequences and manipulate the amount of learning and temporal stability of these signals. Participants had to learn signals for meanings differing in size, shape, and brightness; their productions in the test phase were transmitted to the next participant. Across transmission chains of 10 generations each, Experiment 1 varied how much learning of auditory signals took place, and Experiment 2 varied temporal stability of visual signals. We found that combinatorial structure emerged only for auditory signals, and iconicity emerged when the amount of learning was reduced, as an opportunity for rote‐memorization hampers the exploration of the iconic affordances of the signal space. In addition, compositionality followed an inverted u‐shaped trajectory raising across several generations before declining again toward the end of the transmission chains. This suggests that detection of systematic form‐meaning linkages requires stable combinatorial units that can guide learners toward the structural properties of signals, but these combinatorial units had not yet emerged in these unfamiliar systems. Our findings underscore the importance of systematically manipulating training conditions and signal characteristics in iterated language learning experiments to study the interactions between the emergence of iconicity, combinatorial and compositional structure in novel signaling systems.
Collapse
Affiliation(s)
- Vera Kempe
- Division of Psychology, Abertay University
| | | | | | | | | |
Collapse
|
5
|
Smith K. How Culture and Biology Interact to Shape Language and the Language Faculty. Top Cogn Sci 2020; 12:690-712. [PMID: 30182526 PMCID: PMC7379493 DOI: 10.1111/tops.12377] [Citation(s) in RCA: 9] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 02/17/2018] [Revised: 08/08/2018] [Accepted: 08/08/2018] [Indexed: 11/28/2022]
Abstract
Recent work suggests that linguistic structure develops through cultural evolution, as a consequence of the repeated cycle of learning and use by which languages persist. This work has important implications for our understanding of the evolution of the cognitive basis for language; in particular, human language and the cognitive capacities underpinning it are likely to have been shaped by co-evolutionary processes, where the cultural evolution of linguistic systems is shaped by and in turn shapes the biological evolution of the capacities underpinning language learning. I review several models of this co-evolutionary process, which suggest that the precise relationship between evolved biases in individuals and the structure of linguistic systems depends on the extent to which cultural evolution masks or unmasks individual-level cognitive biases from selection. I finish by discussing how these co-evolutionary models might be extended to cases where the biases involved in learning are themselves shaped by experience, as is the case for language.
Collapse
Affiliation(s)
- Kenny Smith
- Centre for Language EvolutionUniversity of Edinburgh
| |
Collapse
|