Using focus groups to develop interventions to promote colorectal cancer screening among Vietnamese Americans

Development and evaluation of health education resources for culturally and linguistically diverse populations: a systematic review

People from culturally and linguistically diverse (CaLD) backgrounds in Australia generally experience poorer health outcomes, explained in part by low levels of health literacy. We conducted a systematic review to examine the development and evaluation of health education resources designed for CaLD populations. Five electronic databases were searched for English language, peer-reviewed studies published between 1980 and 2020. Thirty-four studies met the inclusion criteria. Twenty-four different health education resources were described and broadly categorized into four types: media campaigns (n = 10), text-based materials (n = 5), films (n = 8) and radio (n = 1). Studies were assessed against domains adapted from a health literacy guideline incorporating: need, collaboration, audience, health literacy, theory, test and process and impact evaluation. All but one study met the majority of the domains. All studies reported positive evaluation outcomes; this may be due to studies involving community early in resource design and including health literacy considerations in their design. Reporting resource design and evaluation against standard practice controls is recommended to build a more robust evidence base for developing effective health education resources for use by audiences from CaLD backgrounds.

Cognitive Interviews of Vietnamese Americans on Healthy Eating and Physical Activity Health Educational Materials

The purpose of this study was to better understand if a health educational presentation using culturally adapted materials was understandable and culturally appropriate, and that the content was retained, in an older Vietnamese American population. This study used cognitive interviewing. A convenient sampling was used to recruit eight participants by staff of a community-based organization from its client base. This is the first study to document that family eating style poses a challenge for estimating food intake among Vietnamese Americans. Participants who ate in a family eating style were not able to recall or estimate the number of servings of protein and vegetables. Some older Vietnamese Americans used food for healing and self-adjusted portion sizes from dietary recommendations. Cognitive interviewing is a useful method to improve comprehension, retention, and cultural appropriateness of health educational materials. Further nutrition research concerning intake measurement in ethnic groups that practice a family eating style is warranted.

Barriers and facilitators to colorectal cancer screening in Vietnamese Americans: a qualitative analysis

Vietnamese Americans are the fourth largest Asian ethnic group in the USA. Colorectal cancer (CRC) ranks as one of the most common cancers in Vietnamese Americans. However, CRC screening rates remain low among Vietnamese Americans, with 40 % of women and 60 % of men reporting never having a sigmoidoscopy, colonoscopy, or fecal occult blood test (FOBT). We partnered with a Federally Qualified Health Center (FQHC) in Seattle, WA, to conduct focus groups as part of a process evaluation. Using interpreters, we recruited and conducted three focus groups comprised of six women screened for CRC, six women not screened for CRC, and seven men screened for CRC, which made up a total of 19 FQHC patients of Vietnamese descent between 50 and 79 years old. Three team members analyzed transcripts using open coding and axial coding. Major themes were categorized into barriers and facilitators to CRC screening. Barriers include lack of health problems, having comorbidities, challenges with medical terminology, and concerns with the colonoscopy. Participants singled out the risk of perforation as a fear they have toward colonoscopy procedures. Facilitators include knowledge about CRC and CRC screening, access to sources of information and social networks, and physician recommendation. Our focus groups elicited information that adds to the literature and has not been previously captured through published surveys. Findings from this study can be used to develop more culturally appropriate CRC screening interventions and improve upon existing CRC screening programs for the Vietnamese American population.

Cancer-related information seeking and scanning behavior of older Vietnamese immigrants

Information seeking and scanning refers to active pursuit of information and passive exposure, respectively. Cancer is the leading cause of mortality for Asian Americans, yet little is known about their cancer information seeking/scanning behaviors (SSB). We aimed to evaluate cancer SSB among older limited English proficient (LEP) Vietnamese immigrants, compared with Whites/African Americans. One hundred four semistructured interviews about breast/prostate/colon cancer SSB (ages 50-70) were conducted in English and Vietnamese, transcribed, and coded for frequency of source use, active/passive nature, depth of recall, and relevance to decisions. Higher SSB was associated with cancer screening. In contrast to non-Vietnamese, SSB for Vietnamese was low. Median number of cancer screening sources was two (vs. eight to nine for non-Vietnamese). They also had less seeking, lower recall, and less decision-making relevance for information on colon cancer and all cancers combined. Overall, Vietnamese had lower use of electronic, print, and interpersonal sources for cancer SSB, but more research is needed to disentangle potential effects of ethnicity and education. This study brings to light striking potential differences between cancer SSB of older LEP Vietnamese compared with Whites/African Americans. Knowledge of SSB patterns among linguistically isolated communities is essential for efficient dissemination of cancer information to these at-risk communities.

Effective colorectal cancer education for Asian Americans: a Michigan program

Asian Americans are among the fastest growing population groups in the USA. Despite the fact that colorectal cancer (CRC) is the second most common cancer for this group, Asian Americans have low CRC screening rates. An established health promotion program, Healthy Asian Americans Project (HAAP), expanded to include community-based CRC education during 2005-2006. Using Asian-language media, HAAP promoted awareness throughout local Asian Indian, Chinese, Filipino, Hmong, Japanese, Korean, and Vietnamese American communities and recruited men and women over 50 years to attend health fairs at local community/cultural centers. Evaluation data from 304 participants in an evidence-based educational intervention showed significantly increased knowledge and attitudes about the importance of screening. Follow-up conducted between 6 and 12 months showed that 78% of those receiving the educational intervention had been screened in the last 12 months, compared with the 37% who had ever been screened with any of the tests prior to the study. This community-based health promotion program reached underserved populations and the educational intervention improved CRC screening rates. This and similar programs may help lower CRC mortality among Asian Americans.

Effectiveness of a controlled trial to promote colorectal cancer screening in Vietnamese Americans

OBJECTIVES

We conducted a controlled trial of a public education and provider intervention to increase colorectal cancer (CRC) screening rates among Vietnamese Americans, who typically have lower rates than non-Hispanic Whites.

METHODS

The public education intervention included a Vietnamese-language CRC screening media campaign, distribution of health educational material, and a hotline. The provider intervention consisted of continuing medical education seminars, newsletters, and DVDs. Vietnamese in Alameda and Santa Clara Counties, California, received the intervention from 2004 to 2006; Vietnamese in Harris County, Texas, were controls and received no intervention. A quasi-experimental study design with pre- and postintervention surveys of the same 533 participants was used to evaluate the combined intervention.

RESULTS

The postintervention-to-preintervention odds ratio for having ever had a sigmoidoscopy or colonoscopy was 1.4 times greater in the intervention community than in the control community. Knowledge and attitudes mediated the effect of the intervention on CRC screening behavior. Media exposure mediated the effect of the intervention on knowledge.

CONCLUSIONS

Improving CRC knowledge through the media contributed to the effectiveness of the intervention.

Effectiveness of continuing medical education in increasing colorectal cancer screening knowledge among Vietnamese American physicians

Colorectal cancer (CRC) screening rates are lower in Vietnamese Americans than in non-Hispanic Whites. Most Vietnamese Americans have ethnically concordant physicians and are willing to have CRC screening if their physicians recommend it. We conducted two continuing medical education (CME) seminars with participants recruited from the Vietnamese Physician Association of Northern California to increase their CRC screening knowledge. We used pre- and post-CME surveys to evaluate the CMEs and per-item McNemar's tests to assess changes in knowledge. Correct responses increased significantly from pre- to post-CME for all five items on CRC burden and four of 11 items on screening guidelines and practices at the first CME and for five of seven items on screening guidelines and practices at the second CME. Continuing medical education seminars were effective in increasing CRC screening knowledge among Vietnamese American physicians. This increase may lead to physicians' recommending and their patients' completing CRC screening tests.

A preliminary survey of Vietnamese nail salon workers in Alameda County, California

In recent decades, the nail salon industry has been one of the fastest growing in the U.S. California has over 300,000 workers licensed to perform nail care services. Though little is known about their health, these workers routinely handle cosmetic products containing carcinogens and endocrine disruptors that may increase a woman's breast cancer risk. Additionally, an estimated 59-80% of California nail salons are run by Vietnamese women who face socio-cultural barriers that may compromise their workplace safety and health care access. In a pilot project designed to characterize Vietnamese nail salon workers in Alameda County, California in order to inform future health interventions and reduce occupational exposures, we conducted face-to-face surveys with a convenience sample of 201 Vietnamese nail salon workers at 74 salons. Of the workers surveyed, a majority reported that they are concerned about their health from exposure to workplace chemicals. Additionally, a sizeable proportion reported having experienced some health problem after they began working in the industry, particularly acute health problems that may be associated with solvent exposure (e.g. skin and eye irritation, breathing difficulties and headaches). Our findings highlight a critical need for further investigation into the breast cancer risk of nail salon workers, underscored by the workers' routine use of carcinogenic and endocrine-disrupting chemicals, their prevalent health concerns about such chemicals, and their high level of acute health problems. Moreover, the predominance of Vietnamese immigrant women in this workforce makes it an important target group for further research and health interventions.

Trends in colorectal cancer testing among Medicare subpopulations

BACKGROUND

In 1998, Medicare initiated universal coverage for colorectal cancer (CRC) screening via fecal occult blood testing (FOBT) and sigmoidoscopy. In mid-2001, universal coverage was advanced to screening colonoscopy. This study sought to determine whether trends in CRC testing differed among racial/ethnic, age, or gender subgroups of the Medicare population.

METHODS

In 2006, claims from 1995 to 2003 were analyzed for annual 5% random samples of fee-for-service Medicare enrollees living in Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) regions to calculate the annual, age-standardized percentages of subjects who received FOBT, sigmoidoscopy, or colonoscopy. Logistic regression then modeled trends in annual test use within racial/ethnic, age, and gender subgroups across three Medicare coverage periods (precoverage [1995-1997]; limited coverage [1998-mid-2001]; and full coverage [mid-2001-2003]).

RESULTS

The annual use of FOBT and sigmoidoscopy declined from 1995 to 2003 in all racial/ethnic groups, but the relative decline in sigmoidoscopy use was greater among whites compared to nonwhites. In contrast, colonoscopy use increased substantially in all racial/ethnic groups. However, relative to the precoverage period among whites, the full-coverage period was associated with significantly greater colonoscopy use among whites (OR=2.14; 95% CI=2.09, 2.19) than blacks (OR=1.86; 95% CI=1.75, 1.96); Asian/Pacific Islanders (OR=1.73; 95% CI=1.62, 1.86); or Hispanics (OR=1.65; 95% CI=1.49, 1.81). The use of colonoscopy during the full-coverage period was also differentially greater among enrollees aged <80 years. CRC testing trends were similar among male and female enrollees.

CONCLUSIONS

Colonoscopy is supplanting sigmoidoscopy as a CRC test among Medicare enrollees, while FOBT use is in decline. The transition from sigmoidoscopy to colonoscopy has occurred more quickly among white than nonwhite Medicare enrollees.

Development of an ESL curriculum to educate Chinese immigrants about physical activity

Regular physical activity reduces the risk of many chronic conditions. Multiple studies have shown that Asians in North America engage in less physical activity than the general population. One area for strategic development in the area of health education is the design and evaluation of English as a second language (ESL) curricula. The PRECEDE model and findings from focus groups were used to develop a physical activity ESL curriculum for Chinese immigrants. In general, focus group participants recognized that physical activity contributes to physical and mental wellbeing. However, the benefits of physical activity were most commonly described in terms of improved blood circulation, immune responses, digestion, and reflexes. The importance of peer pressure and the encouragement of friends in adhering to regular physical activity regimens were mentioned frequently. Reported barriers to regular physical activity included lack of time, weather conditions, and financial costs. The ESL curriculum aims to both promote physical activity and improve knowledge, and includes seven different ESL exercises. Our curriculum development methods could be replicated for other health education topics and in other limited English-speaking populations.

Colorectal cancer screening in Vietnamese Americans

BACKGROUND

Rates of colorectal cancer screening in Vietnamese Americans are lower than those in non-Hispanic Whites. In this article, we describe rates of colorectal screening, identify determinants, and recommend educational strategies to improve screening.

METHODS

A cross-sectional sample of 867 Vietnamese aged 50 to 74 years drawn from a sampling frame of individuals in the Alameda and Santa Clara Counties, California, and Harris County, Texas, area telephone directories with Vietnamese surnames were interviewed in 2004.

RESULTS

Colorectal screening recognition, receipt, currency, and intention rates were low.

CONCLUSIONS

Although the screening rates are low, Vietnamese are receptive to screening if providers recommend it.