[The sensitivity and specificity of the clinical, serological and tomographic diagnosis of Toxoplasma gondii encephalitis in the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)]

Evaluation of intrathecal synthesis of specific IgG antibodies against Toxoplasma gondii in the diagnosis assessment of presumptive toxoplasma encephalitis in aids patients

The diagnosis of neurotoxoplasmosis in patients with acquired immunodeficiency syndrome is mainly based on tomographic or magnetic resonance findings and on the response to specific treatment. We studied 55 patients with AIDS and neurotoxoplasmosis according to these diagnostic criteria (group 1), 37 patients with AIDS and neurological involvement of other etiology (group 2), and 16 anti-HIV-negative individuals with neurological manifestations (group 3). Serum and cerebrospinal fluid were examined for the presence of anti-T. gondii IgG, by indirect immunofluorescence. In 72 of them, the total amounts of these antibodies were determined in order to assess local production of anti-T. gondii antibodies in the central nervous system and to correlate their titers with infection activity in patients with AIDS and neurotoxoplasmosis. IgG titers > 1/64 in cerebrospinal fluid reached 100% specificity for the diagnosis of neurotoxoplasmosis in AIDS. Evidence of local synthesis of these antibodies was detected in 42.8% of patients of group 1, in 29.1% of patients of group 2 and in no patient of group 3. The test showed 70.8% specificity and therefore was not useful in our study for the differential diagnosis of neurotoxoplasmosis in patients with AIDS.

Detecção de imunoglobulinas IgG, IgM e IgA anti-Toxoplasma gondii no soro, líquor e saliva de pacientes com síndrome da imunodeficiência adquirida e neurotoxoplasmose

Estudamos 55 pacientes com sindrome da imunodeficiência adquirida (SIDA) e neurotoxoplasmose (grupo 1); 37 pacientes com SIDA e comprometimento neurológico por outra etiologia (grupo 2) e 18 indivíduos anti-HIV negativos com manifestações neurológicas (grupo 3), pesquisando IgG, IgA e IgM anti-Toxoplasma gondii, no soro, líquor e saliva, utilizando teste ELISA, para fins diagnósticos. O valor preditivo negativo do teste para o encontro de IgG no soro foi 100% e no líquor, 92,4%. Não houve diferença entre os três grupos quanto aos anticorpos IgA neste material. Para IgA, no líquor, o teste alcançou 72,7% de especificidade (p<0,05). Na saliva, apenas o encontro de IgG mostrou correlação com o diagnóstico de neurotoxoplasmose. Enfatizamos que a ausência de anticorpos IgG anti-T. gondii no soro e líquor depõe fortemente contra o diagnóstico de neurotoxoplasmose e que imunoglobulinas IgA específicas no líquor e IgG na saliva podem representar dois marcadores auxiliares para o diagnóstico diferencial da encefalite toxoplásmica na SIDA.

AIDS in Latin America

The epidemic in Latin America has placed an unexpected additional burden on the health care systems and national economies, already weak and affected by severe problems. Specific regional diseases in addition to common opportunistic infections, and particularly the high incidence of TB, produce a different picture compared with the United States and Europe. Access to ARV therapy is far from being universal in Latin America; nevertheless, some countries are providing HAART to all eligible patients, showing that it is not impossible to improve quality of care for people living with HIV infection in the region. Before assuming as definitive and irreversible that at least one or two generations will be sacrificed on the altar of inequity of our uneven world, we as acting scientists should join the struggle of millions of human beings claiming their right to be treated with the best drugs that science can offer today.

Padronização de ensaio imunoenzimático para pesquisa de anticorpos das classes IgM e IgG anti-Toxoplasma gondii e comparação com a técnica de imunofluorescência indireta

A sorologia tem sido o método de escolha para o diagnóstico da toxoplasmose. Devido a isto, padronizamos um ensaio imunoenzimático (ELISA) e comparamos seus resultados com a técnica de imunofluorescência indireta (IFI). A técnica padronizada apresentou na pesquisa de IgG sensibilidade (S) de 96,7% e especificidade (E) de 75%, com valor de predição de positividade (VPP) de 83,3% e de negatividade (VPN) de 94,7%, com uma concordância ajustada (K) de 73,5%. A IFI apresentou S de 83,8%, E de 79,1% com VPP de 83,8 % e VPN de 79,1% com K de 63%. A concordância bruta entre os dois testes (ELISA/IFI) foi de 88,3% para pesquisa de IgG e de 81,5% para pesquisa de IgM, sendo o K de 70,8% para IgG e de 1,3% para IgM, sendo o índice de correlação (r) de 0,556 para IgG e de -0,023 para IgM. Podemos concluir que a ELISA-IgG padronizada é indicada nos processos de triagem sorológica, sendo a ELISA-IgM desaconselhada uma vez que apresentou baixos índices de concordância ajustada com a técnica de referência, sugerindo pouca confiabilidade dos resultados.