1
|
Kaidashev I, Morokhovets H, Rodinkova V, DuBuske L, Bousquet J. Assessment of Google Trends terms reporting allergies and the grass pollen season in Ukraine. World Allergy Organ J 2020; 13:100465. [PMID: 33024481 PMCID: PMC7529821 DOI: 10.1016/j.waojou.2020.100465] [Citation(s) in RCA: 2] [Impact Index Per Article: 0.5] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/02/2020] [Revised: 08/28/2020] [Accepted: 09/08/2020] [Indexed: 12/16/2022] Open
Abstract
Background Grass pollen allergy is an important trigger for the development of respiratory disorders. Defining the grass pollen season onset is critical for correct allergy diagnosis and personalized therapy. The development of a pan-European sentinel network for allergic diseases has raised the problem of translating the Google search terms into different European languages as well as defining specific pollen season characteristics in different regions. Grass pollen allergy was investigated due to high allergenicity and wide expansion of grass pollen in Europe. Objectives The aim of this study was to examine which translations of “hay fever”, “grass”, and “rhinitis” could be used in the native Cyrillic languages, especially in Ukrainian and Russian, and to compare the seasonality of allergic respiratory queries in Ukraine with the grass pollen counts. Methods Google Trends (GT) was used to search Google queries concerning grass pollen allergy: “allergy”, “hay fever”, “runny nose”, “grass”, “asthma”, and “pollen”. The Cyrillic terms in Ukrainian and Russian were used. The search was done for the period from 2013 to 2017. Pollen collection from 2013 to 2016 was conducted using volumetric methods. Average daily temperatures were obtained from http://gismeteo.ua. Correlations were assessed by Spearman (R) test. Results The Ukrainian Google users searched the Cyrillic equivalents for “runny nose”, “grass”, and “asthma”. Due to the GT queries profile, Ukraine had a “D” pattern according to the classification, developed by Bousquet J et al (2017). In Ukraine, the Poaceae pollen season generally occurred between the second ten-day period of May and the last ten-day period of July. The Poaceae pollen season started with a concentration of pollen grains of 8.0 m−3. This concentration provoked the growth of GT “grass”, “allergy”, “hay fever”, and “asthma” queries. Conclusions The terms “grass”, “allergy”, “hay fever”, and “asthma” (in their Cyrillic equivalents) are required in Ukraine to account for the grass pollen exposure by GT. The study of GT may be a useful tool to make an assessment of the grass pollen season for the prevention and minimization of exposure to significant grass pollen concentrations.
Collapse
Affiliation(s)
- Igor Kaidashev
- Ukrainian Medical Stomatological Academy, Department of Internal Medicine No.3 with Phthisiology, Research Department, Poltava, Ukraine
| | - Halyna Morokhovets
- Ukrainian Medical Stomatological Academy, Research Department, Poltava, Ukraine
| | - Viktoriia Rodinkova
- National Pirogov Memorial Medical University, Pharmacy Department, Vinnytsya, Ukraine
| | - Lawrence DuBuske
- Immunology Research Institute of New England, Gardner, MA, USA.,The George Washington University School of Medicine and Health Sciences, Washington, DC, USA
| | - Jean Bousquet
- University Hospital, Montpellier, France.,MACVIA-France, Fondation Partenariale FMC VIA-LR, Montpellier, France.,VIMA. INSERM U 1168, VIMA: Ageing and Chronic Diseases, Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif, France.,Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR-S 1168, Montigny le Bretonneux, France.,Euforea, Brussels, Belgium
| |
Collapse
|
2
|
Hall J, Lo F, Saha S, Vaidyanathan A, Hess J. Internet searches offer insight into early-season pollen patterns in observation-free zones. Sci Rep 2020; 10:11334. [PMID: 32647115 PMCID: PMC7347639 DOI: 10.1038/s41598-020-68095-y] [Citation(s) in RCA: 7] [Impact Index Per Article: 1.8] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/18/2019] [Accepted: 05/20/2020] [Indexed: 11/09/2022] Open
Abstract
Tracking concentrations of regional airborne pollen is valuable for a variety of fields including plant and animal ecology as well as human health. However, current methods for directly measuring regional pollen concentrations are labor-intensive, requiring special equipment and manual counting by professionals leading to sparse data availability in select locations. Here, we use publicly available Google Trends data to evaluate whether searches for the term "pollen" can be used to approximate local observed early-season pollen concentrations as reported by the National Allergy Bureau across 25 U.S. regions from 2012-2017, in the context of site-specific characteristics. Our findings reveal that two major factors impact the ability of internet search data to approximate observed pollen: (1) volume/availability of internet search data, which is tied to local population size and media use; and (2) signal intensity of the seasonal peak in searches. Notably, in regions and years where internet search data was abundant, we found strong correlations between local search patterns and observed pollen, thus revealing a potential source of daily pollen data across the U.S. where observational pollen data are not reliably available.
Collapse
Affiliation(s)
- Jane Hall
- Department of Emergency Medicine, School of Medicine, University of Washington, 4730 University Way NE, Suite 104, #2021, Seattle, 98105, WA, USA.
| | - Fiona Lo
- Department of Atmospheric Sciences, College of the Environment, University of Washington, 408 Atmospheric Sciences-Geophysics (ATG) Building, Box 351640, Seattle, WA, 98195-1640, USA
| | - Shubhayu Saha
- Rollins School of Public Health, Emory University, Grace Crum Rollins Building, 1518 Clifton road, Atlanta, GA, 30322, USA
| | - Ambarish Vaidyanathan
- School of Environmental Health, Emory University, 1518 Clifton road, Atlanta, GA, 30322, USA.,School of Civil and Environmental Engineering, Georgia Institute of Technology, 790 Atlantic Drive, Atlanta, GA, 30332-0355, USA
| | - Jeremy Hess
- Department of Emergency Medicine, School of Medicine, University of Washington, 4730 university way NE, Suite 104, #2021, Seattle, WA, 98105, USA.,Department of Environmental and Occupational Health Sciences, School of Public Health, University of Washington, 1959 NE pacific St, Seattle, WA, 98105, USA.,Department of Global Health, Schools of Medicine and Public Health, University of Washington, 4225 Roosevelt Way NE #100, Suite 2330, Box 354695, Seattle, WA, 98105, USA
| |
Collapse
|
3
|
Kaidashev I, Morokhovets H, Rodinkova V, Bousquet J. Patterns in Google Trends Terms Reporting Rhinitis and Ragweed Pollen Season in Ukraine. Int Arch Allergy Immunol 2019; 178:363-369. [PMID: 30759448 DOI: 10.1159/000495306] [Citation(s) in RCA: 5] [Impact Index Per Article: 1.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 09/06/2018] [Accepted: 11/11/2018] [Indexed: 11/19/2022] Open
Abstract
BACKGROUND Google Trends (GT) may represent a new approach to assessing pollen allergy. However, the development of a pan-European sentinel network has raised a problem of translating terms in different languages. A precise definition of the pollen season onset is crucial for the confirmation of a pollen allergy diagnosis and personalized treatment. Ragweed pollen allergy was investigated due to its high allergenicity and wide expansion in Europe. OBJECTIVES The study aimed to examine translations of "ragweed" and "hay fever" in native Cyrillic languages, especially in Ukrainian and Russian, and to compare the seasonality of queries in Ukraine with ragweed and mugwort pollen counts. METHODS We used GT to search Google queries concerning ragweed allergy: "allergy," "hay fever," "running nose," "ragweed," "asthma," and "pollen." The Cyrillic terms in Ukrainian and Russian were used. Pollen collection for 2013-2015 was conducted using volumetric methods. Average daily temperatures were obtained from the website http://gismeteo.ua. Correlations were studied by using Pearson and Spearman tests. RESULTS GT queries profile had the "B" pattern according to the classification developed by Bousquet et al. [Allergy. 2017 Aug; 72(8): 1261-6]. A peak of "ragweed" queries was observed after the maximum of average daily temperature. The terms "allergy," "hay fever," and "ragweed" in Cyrillic are required in Ukraine to calculate the ragweed pollen exposure by GT. The ragweed pollen season started with a concentration of pollen grains of 12.95 m-3. The Artemisia pollen season started between 19 and 25 days before the beginning of the Ambrosia pollen season. CONCLUSIONS GT may be a useful tool in the differentiation of the pollen seasons, especially when they overlap as in the case of Arte misia/Ambrosia. Three terms, "allergy," "hay fever," and "ragweed" (in Cyrillic equivalents), are required in Ukraine to account for ragweed pollen exposure. The combination of GT tools with pollen counts may be used in large-scale epidemiological studies.
Collapse
Affiliation(s)
- Igor Kaidashev
- Ukrainian Medical Stomatological Academy, Department of Internal Medicine No. 3 with Phthisiology, Research Department, Poltava, Ukraine,
| | - Halyna Morokhovets
- Ukrainian Medical Stomatological Academy, Department of Internal Medicine No. 3 with Phthisiology, Research Department, Poltava, Ukraine
| | - Viktoriia Rodinkova
- National Pirogov Memorial Medical University, Pharmacy Department, Vinnytsya, Ukraine
| | - Jean Bousquet
- University Hospital, Montpellier, France.,MACVIA-France, Fondation partenariale FMC VIA-LR, Montpellier, France.,VIMA, INSERM U 1168, VIMA: Ageing and chronic diseases, Epidemiological and public health approaches, Villejuif, France.,Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR-S 1168, Montigny le Bretonneux, France.,Euforea, Brussels, Belgium
| |
Collapse
|
4
|
Bousquet J, Agache I, Berger U, Bergmann KC, Besancenot JP, Bousquet PJ, Casale T, d'Amato G, Kaidashev I, Khaitov M, Mösges R, Nekam K, Onorato GL, Plavec D, Sheikh A, Thibaudon M, Vautard R, Zidarn M. Differences in Reporting the Ragweed Pollen Season Using Google Trends across 15 Countries. Int Arch Allergy Immunol 2018; 176:181-188. [PMID: 29742519 DOI: 10.1159/000488391] [Citation(s) in RCA: 14] [Impact Index Per Article: 2.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/17/2017] [Accepted: 03/07/2018] [Indexed: 01/16/2023] Open
Abstract
BACKGROUND Google Trends (GT) searches trends of specific queries in Google, which potentially reflect the real-life epidemiology of allergic rhinitis. We compared GT terms related to ragweed pollen allergy in American and European Union countries with a known ragweed pollen season. Our aim was to assess seasonality and the terms needed to perform the GT searches and to compare these during the spring and summer pollen seasons. METHODS We examined GT queries from January 1, 2011, to January 4, 2017. We included 15 countries with a known ragweed pollen season and used the standard 5-year GT graphs. We used the GT translation for all countries and the untranslated native terms for each country. RESULTS The results of "pollen," "ragweed," and "allergy" searches differed between countries, but "ragweed" was clearly identified in 12 of the 15 countries. There was considerable heterogeneity of findings when the GT translation was used. For Croatia, Hungary, Romania, Serbia, and Slovenia, the GT translation was inappropriate. The country patterns of "pollen," "hay fever," and "allergy" differed in 8 of the 11 countries with identified "ragweed" queries during the spring and the summer, indicating that the perception of tree and grass pollen allergy differs from that of ragweed pollen. CONCLUSIONS To investigate ragweed pollen allergy using GT, the term "ragweed" as a plant is required and the translation of "ragweed" in the native language needed.
Collapse
Affiliation(s)
- Jean Bousquet
- MACVIA-France, Contre les Maladies Chroniques pour un Vieillissement Actif en France, European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing Reference Site, Montpellier, France.,INSERM U 1168, VIMA: Ageing and Chronic Diseases Epidemiological and Public Health Approaches, Villejuif, France.,Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines, UMR-S 1168, Montigny le Bretonneux, France
| | - Ioana Agache
- Faculty of Medicine, Transylvania University, Brasov, Romania
| | - Uwe Berger
- Department of Oto-Rhino-Laryngology, Aerobiology and Pollen Information Research Unit, Medical University of Vienna, Vienna, Austria
| | - Karl-Christian Bergmann
- Comprehensive Allergy-Centre-Charité, Department of Dermatology and Allergy, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.,Global Allergy and Asthma European Network (GA2LEN), Berlin, Germany
| | | | | | - Tom Casale
- Division of Allergy/Immunology, University of South Florida, Tampa, Florida, USA
| | - Gennaro d'Amato
- Division of Respiratory and Allergic Diseases, Hospital 'A Cardarelli', University of Naples Federico II, Naples, Italy
| | - Igor Kaidashev
- Ukrainina Medical Stomatological Academy, Poltava, Ukraine
| | - Musa Khaitov
- Laboratory of Molecular Immunology, National Research Center, Institute of Immunology, Federal Medicobiological Agency, Moscow, Russian Federation
| | - Ralph Mösges
- Institute of Medical Statistics and Computational Biology Medical Faculty, University of Cologne, Cologne, Germany.,CRI - Clinical Research International Ltd, Hamburg, Germany
| | - Kristof Nekam
- Hospital of the Hospitaller Brothers in Buda, Budapest, Hungary
| | - Gabrielle L Onorato
- MACVIA-France, Contre les Maladies Chroniques pour un Vieillissement Actif en France, European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing Reference Site, Montpellier, France
| | - Davor Plavec
- Children's Hospital Srebrnjak, Zagreb, Croatia.,School of Medicine, University J.J. Strossmayer, Osijek, Croatia
| | - Aziz Sheikh
- Centre of Medical Informatics, Usher Institute of Population Health Sciences and Informatics, The University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom
| | - Michel Thibaudon
- RNSA (Réseau National de Surveillance Aérobiologique), Brussieu, France
| | - Robert Vautard
- LSCE/IPSL, Laboratoire CEA/CNRS/UVSQ, Gif-sur-Yvette, France
| | - Mihaela Zidarn
- University Clinic of Respiratory and Allergic Diseases, Golnik, Slovenia
| |
Collapse
|