1
|
Pabst LM, Kollmayer M. How to make a difference: the impact of gender-fair language on text comprehensibility amongst adults with and without an academic background. Front Psychol 2023; 14:1234860. [PMID: 38162962 PMCID: PMC10755001 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1234860] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 06/05/2023] [Accepted: 11/17/2023] [Indexed: 01/03/2024] Open
Abstract
Introduction The proliferation of gender-fair language as a medium of communication that represents all genders can be considered as an exciting development in today's rapidly changing world. In this context, the use of the gender asterisk has become especially prominent in German, it being a grammatical gender language. However, critics often argue that gender-fair language makes texts less comprehensible and decreases its aesthetic appeal. The present study tests this assumption for the German language and is the first one to test the influence of an academic background on the comprehensibility of gender-fair language. Method A text, either written in gender-fair language using the gender star in its singular and plural form or a version using only masculine-only forms, was randomly assigned to 81 adults without an academic background and 82 adults with an academic background (77% women in both groups). Participants were asked to fill out a web-based questionnaire answering questions on text comprehensibility and on their attitudes toward gender-fair language. Results The results show no statistically significant difference in comprehensibility ratings between participants who read a text in gender-fair language and those who read a text in masculine-only language. In addition, attitudes toward gender-fair language did not affect comprehensibility ratings in participants who read the text written in gender-fair language using the gender star. Further, the academic background had no effect on the assessment of gender-fair language. Discussion To conclude, the present study suggests that there is no evidence that gender-fair language reduces the comprehensibility of texts.
Collapse
Affiliation(s)
| | - Marlene Kollmayer
- Department of Developmental and Educational Psychology, Faculty of Psychology, University of Vienna, Vienna, Austria
| |
Collapse
|
2
|
Reed EG, Keller-Norrell PR. Minding the Gap: Exploring Neuroinflammatory and Microglial Sex Differences in Alzheimer's Disease. Int J Mol Sci 2023; 24:17377. [PMID: 38139206 PMCID: PMC10743742 DOI: 10.3390/ijms242417377] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Grants] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 11/20/2023] [Revised: 12/04/2023] [Accepted: 12/09/2023] [Indexed: 12/24/2023] Open
Abstract
Research into Alzheimer's Disease (AD) describes a link between AD and the resident immune cells of the brain, the microglia. Further, this suspected link is thought to have underlying sex effects, although the mechanisms of these effects are only just beginning to be understood. Many of these insights are the result of policies put in place by funding agencies such as the National Institutes of Health (NIH) to consider sex as a biological variable (SABV) and the move towards precision medicine due to continued lackluster therapeutic options. The purpose of this review is to provide an updated assessment of the current research that summarizes sex differences and the research pertaining to microglia and their varied responses in AD.
Collapse
Affiliation(s)
- Erin G. Reed
- Department of Pharmaceutical Sciences, Northeast Ohio Medical University, Rootstown, OH 44242, USA
| | | |
Collapse
|
3
|
The 2 Sides of Using Gender-Neutral Language in Healthcare. J Perinat Neonatal Nurs 2023; 37:267-268. [PMID: 37878507 DOI: 10.1097/jpn.0000000000000774] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Submit a Manuscript] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 10/27/2023]
|
4
|
Spinelli E, Chevrot JP, Varnet L. Neutral is not fair enough: testing the efficiency of different language gender-fair strategies. Front Psychol 2023; 14:1256779. [PMID: 37842707 PMCID: PMC10570613 DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1256779] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 07/11/2023] [Accepted: 09/11/2023] [Indexed: 10/17/2023] Open
Abstract
In many languages with grammatical gender, the use of masculine forms as a generic reference has been associated with a bias favoring masculine-specific representations. This article examines the efficiency of gender-fair forms, specifically gender-unmarked forms (neutralization strategy, e.g., "l'enfant") and contracted double forms (re-feminization strategy, e.g., "un·e enfant"), in reducing gender biases in language. Extensive empirical research has shown that gender-fair forms have the potential to promote more gender-balanced representations. However, the relative efficiency of these strategies remains a subject of debate in the scientific literature. In order to explore these questions, two experiments were conducted in French. We analyzed the response times and percent correct scores using a sentence evaluation paradigm, where the participants had to decide whether a second sentence starting with a gendered personal pronoun ("il" or "elle") was a sensible continuation of the first sentence written in a gender-fair form. Experiment 1 confirmed that gender-unmarked forms are not fully effective in neutralizing the masculine bias. In Experiment 2, a comparison was made between gender-unmarked forms and contracted double forms, to assess their respective abilities to generate more balanced representations. The findings indicated that contracted double forms are more effective in promoting gender balance compared to gender-unmarked forms. This study contributes to the existing scientific literature by shedding light on the relative efficiency of neutralization and re-feminization strategies in reducing gender biases in language. These results have implications for informing efforts to promote more inclusive and unbiased language practices.
Collapse
Affiliation(s)
- Elsa Spinelli
- Laboratoire de Psychologie et NeuroCognition, Université Grenoble Alpes, CNRS, Grenoble, France
| | | | - Léo Varnet
- Laboratoire des Systèmes Perceptifs, Département d'Études Cognitives, École Normale Supérieure, Université PSL, CNRS, Paris, France
| |
Collapse
|
5
|
Glim S, Körner A, Härtl H, Rummer R. Early ERP indices of gender-biased processing elicited by generic masculine role nouns and the feminine-masculine pair form. BRAIN AND LANGUAGE 2023; 242:105290. [PMID: 37263103 DOI: 10.1016/j.bandl.2023.105290] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 12/21/2022] [Revised: 05/20/2023] [Accepted: 05/23/2023] [Indexed: 06/03/2023]
Abstract
In most gender-marked languages, the masculine form is used to refer to male people specifically as well as to people of any gender generically. This dual functionality was shown in behavioral studies to lead to male-biased mental representations. Here, using EEG, we targeted the neurophysiological basis of this bias by investigating whether and how the generic masculine influences the early perceptual and cognitive processing of anaphoric references to men and women. We found that ERP amplitudes in the P200 range were larger for references to women than to men after generic masculine role nouns, while amplitudes in the P300 range were larger for references to men than to women after the feminine-masculine pair form. These findings suggest that the generic masculine primes the perceptual system towards processing men and that neither this form nor the feminine-masculine pair form elicits gender-balanced computations during early processing in the human brain.
Collapse
Affiliation(s)
- Sarah Glim
- Department of Psychology, University of Kassel, Holländische Straße 36-38, 34127 Kassel, Germany.
| | - Anita Körner
- Department of Psychology, University of Kassel, Holländische Straße 36-38, 34127 Kassel, Germany
| | - Holden Härtl
- Department of English and American Studies, University of Kassel, Kurt-Wolters-Straße 5, 34125 Kassel, Germany
| | - Ralf Rummer
- Department of Psychology, University of Kassel, Holländische Straße 36-38, 34127 Kassel, Germany
| |
Collapse
|
6
|
Vasquez K, Tompkins R, Olson KR, Dunham Y. Children's memory for gender-neutral pronouns. J Exp Child Psychol 2023; 227:105589. [PMID: 36427384 DOI: 10.1016/j.jecp.2022.105589] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [MESH Headings] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 05/25/2022] [Revised: 08/26/2022] [Accepted: 11/03/2022] [Indexed: 11/24/2022]
Abstract
Are there disparities in children's memory for gender-neutral pronouns compared with gendered pronouns? We explored this question in two preregistered studies with 4- to 10-year-old children (N = 168; 79 boys, 89 girls, 0 gender-diverse). Participants were presented with a memory task. An experimenter read an illustrated story about a target character. Participants were asked to verbally repeat the story to measure spontaneous pronoun use and then to explicitly recall the characters' pronouns. In Study 1 the story characters had typically feminine or typically masculine appearances (determined by independent raters), whereas in Study 2 the characters had gender-neutral appearances. In both studies, targets were referred to with gendered or gender-neutral pronouns. In both studies, children more accurately recalled gendered pronouns than gender-neutral pronouns. However, on most tasks, children only used "they" if a character had gender-neutral pronouns, and almost never used "they" if a character had gendered pronouns. We also found some evidence suggesting that older children more accurately recall gender-neutral pronouns compared with younger children.
Collapse
Affiliation(s)
- Katie Vasquez
- Department of Psychology, Yale University, New Haven, CT 06511, USA; Department of Psychology, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
| | - Rodney Tompkins
- Department of Psychology, Yale University, New Haven, CT 06511, USA; Department of Psychological and Brain Sciences, University of California, Santa Barbara, Santa Barbara, CA 93106, USA
| | - Kristina R Olson
- Department of Psychology, Princeton University, Princeton, NJ 08540, USA
| | - Yarrow Dunham
- Department of Psychology, Yale University, New Haven, CT 06511, USA
| |
Collapse
|
7
|
Redl T, Szuba A, de Swart P, Frank SL, de Hoop H. Masculine generic pronouns as a gender cue in generic statements. DISCOURSE PROCESSES 2022. [DOI: 10.1080/0163853x.2022.2148071] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 12/24/2022]
Affiliation(s)
- Theresa Redl
- Max Planck Institute for Psycholinguistics
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
| | - Agnieszka Szuba
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
| | - Peter de Swart
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
| | - Stefan L. Frank
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
| | - Helen de Hoop
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, Netherlands
| |
Collapse
|
8
|
Friedrich MCG, Muselick J, Heise E. Does the use of Gender-Fair Language Impair the Comprehensibility of Video Lectures? – An Experiment Using an Authentic Video Lecture Manipulating Role Nouns in German. PSYCHOLOGY LEARNING AND TEACHING-PLAT 2022. [DOI: 10.1177/14757257221107348] [Citation(s) in RCA: 0] [Impact Index Per Article: 0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Track Full Text] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Indexed: 11/16/2022]
Abstract
Gender-fair language makes women and other genders, their interests, and their achievements more visible and is particularly relevant to grammatical gender languages such as German, in which most nouns and personal pronouns are assigned to a specific gender. The present study tested the often repeated critical claims that gender-fair language impairs the comprehensibility and aesthetic appeal of videos. In an experiment with N = 105 students, participants watched a video on self-determination theory, either with masculine-only forms or using the glottal stop, a form of spoken gender-fair language that inserts an abrupt and sustained closure of the vocal cords in the larynx between the masculine form or the stem and the feminine ending of words (e.g. in German “Leserʔinnen”, ∼feʔmale readers). Subsequently, participants completed a questionnaire regarding the video's comprehensibility. The results show no statistically significant impairment regarding the general subjective comprehensibility (partial η2 < .01), the ease of ascribing meaning to the words (partial η2 < .01), the ease of decoding the syntax of the sentences (partial η2 = .03), or the aesthetic appeal of the videos (partial η2 = .02). The critics’ claims are therefore questioned.
Collapse
Affiliation(s)
- Marcus C. G. Friedrich
- Institute of Educational Psychology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany
| | - Jennifer Muselick
- Institute of Educational Psychology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany
| | - Elke Heise
- Institute of Educational Psychology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany
| |
Collapse
|
9
|
Friedrich MCG, Drößler V, Oberlehberg N, Heise E. The Influence of the Gender Asterisk ("Gendersternchen") on Comprehensibility and Interest. Front Psychol 2022; 12:760062. [PMID: 34970191 PMCID: PMC8713644 DOI: 10.3389/fpsyg.2021.760062] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 2.0] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [Key Words] [Track Full Text] [Download PDF] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 10/01/2021] [Accepted: 11/22/2021] [Indexed: 11/13/2022] Open
Abstract
Recently, the gender asterisk ("Gendersternchen") has become more widespread in grammatical gender languages in order to represent all genders. Such gender-fair language is intended to help better address women and other genders and make their interests and achievements more visible. Critics often argue this would make the language less comprehensible and less aesthetically appealing. Two experiments examined the effects of the gender asterisk on text comprehensibility, aesthetic perception, and interest. N = 159 and N = 127 participants were randomly provided with a text in either masculine-only form or alternatively in gender-fair language with the gender asterisk. The results of the first experiment showed no impairment of comprehensibility and aesthetic evaluation of the texts by the gender asterisk and no effect on interest in the game, while the second experiment showed significant impairments of comprehensibility, aesthetic evaluation, and interest in the game by the gender asterisk. The proportion of singular forms is discussed as a possible explanation for the different results. Experiment 1 predominantly used plural forms like die Spieler*innen (∼"the fe*male players") and did not include forms such as der*die Spieler*in (∼"the*the fe*male player"), whereas Experiment 2 included many such more complex singular forms. We argue that this issue might be crucial, and that it deserves full attention in future studies.
Collapse
Affiliation(s)
- Marcus C G Friedrich
- Institute of Educational Psychology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany
| | - Veronika Drößler
- Institute of Educational Psychology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany
| | - Nicole Oberlehberg
- Institute of Educational Psychology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany
| | - Elke Heise
- Institute of Educational Psychology, Technische Universität Braunschweig, Braunschweig, Germany
| |
Collapse
|
10
|
Redl T, Frank SL, de Swart P, de Hoop H. The male bias of a generically-intended masculine pronoun: Evidence from eye-tracking and sentence evaluation. PLoS One 2021; 16:e0249309. [PMID: 33793618 PMCID: PMC8016286 DOI: 10.1371/journal.pone.0249309] [Citation(s) in RCA: 4] [Impact Index Per Article: 1.3] [Reference Citation Analysis] [Abstract] [MESH Headings] [Track Full Text] [Download PDF] [Figures] [Journal Information] [Subscribe] [Scholar Register] [Received: 08/21/2020] [Accepted: 03/16/2021] [Indexed: 11/29/2022] Open
Abstract
Two experiments tested whether the Dutch possessive pronoun zijn ‘his’ gives rise to a gender inference and thus causes a male bias when used generically in sentences such as Everyone was putting on his shoes. Experiment 1 (N = 120, 48 male) was a conceptual replication of a previous eye-tracking study that had not found evidence of a male bias. The results of the current eye-tracking experiment showed the generically-intended masculine pronoun to trigger a gender inference and cause a male bias, but for male participants and in stereotypically neutral stereotype contexts only. No evidence for a male bias was thus found in stereotypically female and male context nor for female participants altogether. Experiment 2 (N = 80, 40 male) used the same stimuli as Experiment 1, but employed the sentence evaluation paradigm. No evidence of a male bias was found in Experiment 2. Taken together, the results suggest that the generically-intended masculine pronoun zijn ‘his’ can cause a male bias for male participants even when the referents are previously introduced by inclusive and grammatically gender-unmarked iedereen ‘everyone’. This male bias surfaces with eye-tracking, which taps directly into early language processing, but not in offline sentence evaluations. Furthermore, the results suggest that the intended generic reading of the masculine possessive pronoun zijn ‘his’ is more readily available for women than for men.
Collapse
Affiliation(s)
- Theresa Redl
- Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands
- * E-mail:
| | - Stefan L. Frank
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands
| | - Peter de Swart
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands
| | - Helen de Hoop
- Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands
| |
Collapse
|