What Can Glioma Patients Teach Us about Language (Re)Organization in the Bilingual Brain: Evidence from fMRI and MEG

Unveiling the neuroplastic capacity of the bilingual brain: insights from healthy and pathological individuals

Research on the neural imprint of dual-language experience, crucial for understanding how the brain processes dominant and non-dominant languages, remains inconclusive. Conflicting evidence suggests either similarity or distinction in neural processing, with implications for bilingual patients with brain tumors. Preserving dual-language functions after surgery requires considering pre-diagnosis neuroplastic changes. Here, we combine univariate and multivariate fMRI methodologies to test a group of healthy Spanish-Basque bilinguals and a group of bilingual patients with gliomas affecting the language-dominant hemisphere while they overtly produced sentences in either their dominant or non-dominant language. Findings from healthy participants revealed the presence of a shared neural system for both languages, while also identifying regions with distinct language-dependent activation and lateralization patterns. Specifically, while the dominant language engaged a more left-lateralized network, speech production in the non-dominant language relied on the recruitment of a bilateral basal ganglia-thalamo-cortical circuit. Notably, based on language lateralization patterns, we were able to robustly decode (AUC: 0.80 ± 0.18) the language being used. Conversely, bilingual patients exhibited bilateral activation patterns for both languages. For the dominant language, regions such as the cerebellum, thalamus, and caudate acted in concert with the sparsely activated language-specific nodes. In the case of the non-dominant language, the recruitment of the default mode network was notably prominent. These results demonstrate the compensatory engagement of non-language-specific networks in the preservation of bilingual speech production, even in the face of pathological conditions. Overall, our findings underscore the pervasive impact of dual-language experience on brain functional (re)organization, both in health and disease.

Electrophysiological alterations during action semantic processing in Parkinson's disease

Assessments of action semantics consistently reveal markers of Parkinson's disease (PD). However, neurophysiological signatures of the domain remain under-examined in this population, especially under conditions that allow patients to process stimuli without stringent time constraints. Here we assessed event-related potentials and time-frequency modulations in healthy individuals (HPs) and PD patients during a delayed-response semantic judgment task involving related and unrelated action-picture pairs. Both groups had shorter response times for related than for unrelated trials, but they exhibited discrepant electrophysiological patterns. HPs presented significantly greater N400 amplitudes as well as theta enhancement and mu desynchronization for unrelated relative to related trials. Conversely, N400 and theta modulations were abolished in the patients, who further exhibited a contralateralized cluster in the mu range. None of these patterns were associated with the participants' cognitive status. Our results suggest that PD involves multidimensional neurophysiological disruptions during action-concept processing, even under task conditions that elicit canonical behavioral effects. New constraints thus emerge for translational neurocognitive models of the disease.

Grey Matter Reshaping of Language-Related Regions Depends on Tumor Lateralization

A brain tumor in the left hemisphere can decrease language laterality as assessed through fMRI. However, it remains unclear whether or not this decreased language laterality is associated with a structural reshaping of the grey matter, particularly within the language network. Here, we examine if the disruption of the language hubs exclusively affects the macrostructural properties of the contralateral homologues or whether it affects both hemispheres. This study uses voxel-based morphometry applied to high-resolution MR T1-weighted MPRAGE images from 31 adult patients' left hemisphere, which is dominant for language. Eighteen patients had brain tumors in the left hemisphere, and thirteen had tumors in the right hemisphere. A cohort of 71 healthy individuals matched with respect to age and sex was used as a baseline. We defined 10 ROIs per hemisphere involved in language function. Two separate repeated-measure ANOVAs were conducted with the volume per region as the dependent variable. For the patients, tumor lateralization (right versus left) served as a between-subject factor. The current study demonstrated that the presence of a brain tumor generates global volumetric changes affecting the left language regions and their contralateral homologues. These changes are mediated by the lateralization of the lesion. Our findings suggest that functional mechanisms are supported by the rearrangement of the grey matter.

Behavioral and oscillatory signatures of switch costs in highly proficient bilinguals

Bilinguals with a high proficiency in their first (L1) and second language (L2) often show comparable reaction times when switching from their L1 to L2 and vice-versa ("symmetrical switch costs"). However, the neurophysiological signatures supporting this effect are not well understood. Here, we ran two separate experiments and assessed behavioral and MEG responses in highly proficient Spanish-Basque bilinguals while they overtly name pictures in a mixed-language context. In the behavioral experiment, bilinguals were slower when naming items in switch relative to non-switch trials, and this switch cost was comparable for both languages (symmetrical). The MEG experiment mimicked the behavioral one, with switch trials showing more desynchronization than non-switch trials across languages (symmetric neural cost) in the alpha band (8-13 Hz). Source-localization revealed the engagement of right parietal and premotor areas, which have been linked to language selection and inhibitory control; and of the left anterior temporal lobe (ATL), a cross-linguistic region housing conceptual knowledge that generalizes across languages. Our results suggest that highly proficient bilinguals implement a language-independent mechanism, supported by alpha oscillations, which is involved in cue-based language selection and facilitates conceptually-driven lexical access in the ATL, possibly by inhibiting non-target lexical items or disinhibiting target ones.

"Neural dynamics supporting longitudinal plasticity of action naming across languages: MEG evidence from bilingual brain tumor patients"

Previous evidence suggests that distinct ventral and dorsal streams respectively underpin the semantic processing of object and action knowledge. Recently, we found that brain tumor patients with dorsal gliomas in frontoparietal hubs show a selective longitudinal compensation (post-vs. pre-surgery) during the retrieval of lexico-semantic information about actions (but not objects), indexed by power increases in beta rhythms (13-28 Hz). Here, we move one-step further and ask whether a similar organizational principle also stands across the different languages a bilingual speaks. To test this hypothesis, we combined a picture-naming task with MEG recordings and evaluated highly proficient Spanish-Basque bilinguals undergoing surgery for tumor resection in left frontoparietal regions. We assessed patients before and three months after surgery. At the behavioral level, we observed a similar performance across sessions irrespectively of the language at use, suggesting overall successful function preservation. At the oscillatory level, we found longitudinal selective power increases in beta for action naming in Spanish and Basque. Nevertheless, tumor resection triggered a differential reorganization of the L1 and the L2, with the latter one additionally recruiting the right hemisphere. Overall, our results provide evidence for (i) the specific involvement of frontoparietal regions in the semantic retrieval/representation of action knowledge across languages; (ii) a key role of beta oscillations as a signature of language compensation and (iii) the existence of divergent plasticity trajectories in L1 and L2 after surgery. By doing so, they provide new insights into the spectro-temporal dynamics supporting postoperative recovery in the bilingual brain.

Pre-Operative Functional Mapping in Patients with Brain Tumors by fMRI and MEG: Advantages and Disadvantages in the Use of One Technique over the Other

Pre-operative mapping of brain functions is crucial to plan neurosurgery and investigate potential plasticity processes. Due to its availability, functional magnetic resonance imaging (fMRI) is widely used for this purpose; on the other hand, the demanding cost and maintenance limit the use of magnetoencephalography (MEG), despite several studies reporting its accuracy in localizing brain functions of interest in patient populations. In this review paper, we discuss the strengths and weaknesses of both techniques, from a methodological perspective first; then, we scrutinized and commented on the findings from 16 studies, identified by a database search, that made pre-operative assessments using both techniques in patients with brain tumors. We commented on the results by accounting for study limitations associated with small sample sizes and variability in the used tasks. Overall, we found that, although some studies reported the superiority for MEG, the majority of them underlined the complementary use of these techniques and suggested assessment using both. Indeed, both fMRI and MEG present some disadvantages, although the development of novel devices and processing procedures has enabled ever more accurate assessments. In particular, the development of new, more feasible MEG devices will allow widespread availability of this technique and its routinely combined use with fMRI.

Grey matter reshaping of language-related regions depends on tumor lateralization

A brain tumor in the left hemisphere can decrease language laterality as assessed with fMRI. However, it remains unclear whether or not this decreased language laterality is associated with a structural reshaping of the grey matter, particularly within the language network. Here, we examine if the disruption of language hubs exclusively affects macrostructural properties of contralateral homologues (as suggested by previous research), or whether it affects both hemispheres. This study uses voxel-based morphometry applied to high-resolution MR T1-weighted MPRAGE images from 31 adult patients left-dominant for language. Eighteen patients had brain tumors in the left hemisphere, and 13 had tumors in the right hemisphere. A cohort of 71 healthy individuals matched on age and sex was used as a baseline. We defined 10 ROIs per hemisphere known to subserve language function. Two separate repeated-measures ANOVAs were conducted with the volume per region as the dependent variables. For the patients, tumor lateralization (right versus left) served as a between-subject factor. The current study demonstrated that the presence of a brain tumor generates a global volumetric change affecting left language regions and their contralateral homologues. These changes are mediated by the lateralization of the lesion. Our findings suggest that compensatory functional mechanisms are supported by the rearrangement of the grey matter, although future longitudinal research should determine the temporal course of such changes.

Influences on cognitive outcomes in adult patients with gliomas: A systematic review

People with brain tumors, including those previously treated, are commonly affected by a range of neurocognitive impairments involving executive function, memory, attention, and social/emotional functioning. Several factors are postulated to underlie this relationship, but evidence relating to many of these factors is conflicting and does not fully explain the variation in cognitive outcomes seen in the literature and in clinical practice. To address this, we performed a systematic literature review to identify and describe the range of factors that can influence cognitive outcomes in adult patients with gliomas. A literature search was performed of Ovid MEDLINE, PsychINFO, and PsycTESTS from commencement until September 2021. Of 9,998 articles identified through the search strategy, and an additional 39 articles identified through other sources, 142 were included in our review. The results confirmed that multiple factors influence cognitive outcomes in patients with gliomas. The effects of tumor characteristics (including location) and treatments administered are some of the most studied variables but the evidence for these is conflicting, which may be the result of methodological and study population differences. Tumor location and laterality overall appear to influence cognitive outcomes, and detection of such an effect is contingent upon administration of appropriate cognitive tests. Surgery appears to have an overall initial deleterious effect on cognition with a recovery in most cases over several months. A large body of evidence supports the adverse effects of radiotherapy on cognition, but the role of chemotherapy is less clear. To contrast, baseline cognitive status appears to be a consistent factor that influences cognitive outcomes, with worse baseline cognition at diagnosis/pre-treatment correlated with worse long-term outcomes. Similarly, much evidence indicates that anti-epileptic drugs have a negative effect on cognition and genetics also appear to have a role. Evidence regarding the effect of age on cognitive outcomes in glioma patients is conflicting, and there is insufficient evidence for gender and fatigue. Cognitive reserve, brain reserve, socioeconomic status, and several other variables discussed in this review, and their influence on cognition and recovery, have not been well-studied in the context of gliomas and are areas for focus in future research.

Systematic Review Registration

https://www.crd.york.ac.uk/prospero/, identifier CRD42017072976.

Oscillatory dynamics underlying noun and verb production in highly proficient bilinguals

Words representing objects (nouns) and words representing actions (verbs) are essential components of speech across languages. While there is evidence regarding the organizational principles governing neural representation of nouns and verbs in monolingual speakers, little is known about how this knowledge is represented in the bilingual brain. To address this gap, we recorded neuromagnetic signals while highly proficient Spanish-Basque bilinguals performed a picture-naming task and tracked the brain oscillatory dynamics underlying this process. We found theta (4-8 Hz) power increases and alpha-beta (8-25 Hz) power decreases irrespectively of the category and language at use in a time window classically associated to the controlled retrieval of lexico-semantic information. When comparing nouns and verbs within each language, we found theta power increases for verbs as compared to nouns in bilateral visual cortices and cognitive control areas including the left SMA and right middle temporal gyrus. In addition, stronger alpha-beta power decreases were observed for nouns as compared to verbs in visual cortices and semantic-related regions such as the left anterior temporal lobe and right premotor cortex. No differences were observed between categories across languages. Overall, our results suggest that noun and verb processing recruit partially different networks during speech production but that these category-based representations are similarly processed in the bilingual brain.