[Emerging viral diseases in pulmonary medicine]

Influenza immunization policies: Which could be the main reasons for differences among countries?

Despite the availability of effective prophylactic and therapeutic measures, influenza remains one of the most important infectious disease threats to the human population. Every year, seasonal influenza epidemics infect up to 30% of the population; a relevant portion of the ill are hospitalized, and more than a marginal number die. In an attempt to reduce the medical, social and economic burden of influenza, vaccines are recommended by many health authorities worldwide. However, not all countries have a national program for influenza immunization. The main aim of this paper is to list the differences among influenza immunization policies of various countries, highlighting the most important scientific reasons that may have led health authorities to make different decisions. The manuscript highlights that national influenza immunization policies can vary significantly from country to country. These differences arise from insufficient evidence of the relevance of influenza infection from a clinical, social and economic point of view. The lack of precise data on the true frequency and clinical relevance of influenza infection makes it nearly impossible to establish the economic burden of influenza. Moreover, it remains very difficult to evaluate the efficacy of the different influenza vaccines and whether their use is cost-effective considering the various types of people receiving them and the indirect advantages. Disparities among countries will be overcome only when more reliable data regarding all these aspects of influenza infection, particularly those related to the true impact of the disease, are precisely defined.

Influenza vaccine use to protect healthy children: A debated topic

At the beginning of this century, a number of studies suggested that in healthy children, particularly those <2years of age, influenza could have a serious and complicated course, as it frequently led to hospitalization and sometimes, albeit rarely, to death. Moreover, pre-schoolers and school-age children were found to be among the most important causes of influenza transmission to the community, as they shed the virus for a longer time than adults and had frequent contact with greater numbers of individuals through day-care and school. These findings led a number of health authorities to modify the official recommendations regarding the use of influenza vaccine in healthy children. Several factors seem to indicate that vaccination against influenza in healthy children of any age and in pregnant women could be effective in preventing the disease in the entire paediatric population and in providing herd immunity in adults and old people as well. The direct advantages of the vaccine seem greater in younger subjects, particularly those <2-3years of age. Vaccination of older children is considered effective by most experts, but high vaccination coverage of these subjects has been difficult to attain. Similar difficulties have been identified for the vaccination of pregnant women. These challenges can be overcome, at least in part, by appropriate information and accurate evaluations of available data. In addition, further studies specifically designed to clarify unresolved problems regarding vaccine use in paediatric and pregnant populations are needed to convince reluctant health authorities. More effective vaccines for younger children as well as improved availability of data regarding the optimal time period for vaccine administration in pregnant women appear relevant in this regard.

Bronconeumopatías agudas del niño

Las infecciones infantiles afectan con frecuencia al aparato respiratorio inferior. Las clasificaciones convencionales, basadas en el tipo de afección anatómica, radiológica y etiopatogénica, permiten definir entidades clínicas (bronquitis, bronquiolitis, neumopatía); sin embargo, la evaluación de la gravedad del proceso es lo más útil para decidir el tipo y la rapidez del tratamiento. Aunque la etiología viral es la más frecuente, la estrategia fundamental para reducir la morbilidad e incluso la mortalidad de las infecciones respiratorias bajas se basa en el tratamiento adecuado de las neumonías bacterianas. Ante la ausencia de especificidad, es indispensable, cuando esté indicado, recurrir a una antibioticoterapia inicial probabilística que incluya el neumococo. En el niño, las muestras no suelen proceder del parénquima pulmonar y, además, la recogida de las secreciones bronquiales durante los primeros años de vida no es de buena calidad. Al contrario de lo que ocurre con los virus, el examen bacteriológico de las secreciones de las vías respiratorias altas es poco útil, porque los niños suelen ser portadores de gérmenes que pueden causar neumopatías. Los datos clínicos y radiológicos sólo pueden sugerir el diagnóstico. El desarrollo de técnicas que detectan antígenos microbianos o la búsqueda de material genético por biología molecular han permitido mejorar de manera significativa la identificación del patógeno responsable y la elección del tratamiento adecuado. Algunos grupos particulares de pacientes pueden padecer una afección respiratoria por agentes infecciosos inusuales o, incluso, oportunistas. Una proporción importante de la afectación respiratoria del adulto puede atribuirse a las agresiones pulmonares sufridas durante su infancia. La aplicación de vacunas, en especial, la antigripal y la antineumocócica, es fundamental para la prevención de estas afecciones respiratorias.