Social functioning in pediatric epilepsy reported by parents and teachers: Contributions of medically related variables, verbal skills, and parental anxiety

Spanish translation, cross-cultural adaptation, and initial assessment of psychometric properties of the Life in Childhood Epilepsy Questionnaire (QOLCE-16)

OBJECTIVE

The aim of this study was the translation and cultural adaptation (TCA) of the Spanish version of the16-item Quality of Life in Childhood Epilepsy Questionnaire (QOLCE-16) and an initial assessment of its psychometric properties.

METHODS

The English version of the QOLCE-16 was cross-culturally adapted into Spanish using a back TCA procedure. Subsequently, for the process of validation of the Spanish version of QOLCE-16, the parents of 75 children with epilepsy (CWE) completed the QOLCE-16 questionnaire, the Pediatric Quality-of-Life Inventory (PedsQL™ 4.0), and the Pediatric Sleep Questionnaire (PSQ) twice in an interval of 7-10 days. The psychometric properties of the four domains of functioning (cognitive, emotional, social, and physical functioning subscales) were analyzed, together with the total QOLCE-16 score using Classical Test Theory.

RESULTS

The scores of the Spanish version of the QOLCE-16 were obtained (alpha coefficient: 0.882, intraclass coefficient: 0.945). The standard error of measurement for the total score was 4.58, and the minimal detectable change was 13.44. Construct validity was tested using Confirmatory Factor Analysis. The estimates of the loadings for the four factors were higher than 0.35 and significant (α = 0.05). The four-factor model for QOLCE-16 [Chi- squared (p = 0.0540), comparative fit index = 0.985, Tucker-Lewis index = 0.982, root mean square error of approximation = 0.056 (0.000-0.0987), weighted root mean square residual = 0.707] showed good fit to these data. Convergent validity with PedsQL™ 4.0. was 0.791 and the discriminant validity of the QOLCE-16 with PSQ was -0.280.

CONCLUSIONS

The Spanish version of the QOLCE-16 displays good psychometric properties of validity and reliability. All goodness-of-fit indices represent a good model fit, maintaining the multidimensional Health-related quality-of-life (HRQoL) model of the original English version. The Spanish version of this test can be used reliably to assess HRQoL in CWE in a Spanish-speaking population.

The burden of parenting children with frontal lobe epilepsy

OBJECTIVE

Caring for a child with a chronic illness adds stress to the typical parenting stress in healthy developing children. This stress can place a heavy burden on parents and may increase when a child displays problem behavior. In general, parenting and child's behavior problems are associated. Furthermore, externalizing (more outgoing) behavior is reported frequently in children with frontal lobe epilepsy (FLE). Therefore, in this study, we first investigated the burden of parents of children with FLE, and second, we investigated the relation between the experienced burden and reported behavioral problems. The validity of parents' reports on proxy measures as well as duration of epilepsy is taken into account.

METHODS

Thirty-one parents of children with FLE completed validated questionnaires about behavioral problems and burden of parenting. To examine if parents tend to be inconsistent or unusually negative, we used the two validity scales of the Behavioral Rating Inventory of Executive Function (BRIEF) (Negativity and Inconsistency).

RESULTS

Only parents of children with FLE who have had epilepsy for 5 years or longer report more problems on the Nijmeegse Vragenlijst voor de Opvoedingssituatie (NVOS) subscales 'Able to manage', 'Child is a burden', and 'Good Interaction' compared with the healthy controls. The subscale 'Child is a burden' significantly predicts scores in about 20% to 49% on the main scales of the Child Behavior Checklist (CBCL), the Global Executive Composite (GEC), and Behavioral Regulation Index (BRI) of the BRIEF. Only 6% of parents scored in the clinical range of the negativity scale of the BRIEF. For the inconsistency scale, this was 45%.

CONCLUSION

Parents of children with FLE do not report excessive parental burden. Longer duration of epilepsy might be a risk factor in experiencing burden. The findings suggest a link between parental burden and behavioral problems in children with FLE. Externalizing behavioral problems are the most marked behavioral problems, which relate to the parental burden. Parents tend to be inconsistent in their ratings.

Pediatric epilepsy surgery patients show normal psychosocial development at long-term follow-up despite dissatisfying family dynamics

Drug-resistant pediatric epilepsy involves unpredictable seizures and long-term medical management. Both factors can alter a child's psychosocial development and the dynamics of the family, to the detriment of patient and family wellbeing. While drug-resistant pediatric epilepsy can be successfully treated by neurosurgery in some cases, the outlook for psychosocial and family functioning after surgery remains unclear. A total of 163 participants across four groups took part in the current study: these were (i) individuals who had undergone surgical treatment of drug-resistant focal seizures approximately five years prior as children, and were now largely adolescents or young adults ('Patients'; n = 23), (ii) their caregivers ('Patient Caregivers'; n = 27), (iii) healthy individuals of similar age and gender to the Patients ('Controls'; n = 53), and (iv) their caregivers ('Control Caregivers'; n = 60). Based on similar software validated in adults, we built an interactive computer program, 'Living with Epilepsy', to evaluate the achievement of age-specific developmental tasks in Patients relative to their peers. The Family Adaptability and Cohesion Scale measured family dynamics. The findings showed that in the context of seizure freedom, after pediatric epilepsy surgery, Patients are similar to their healthy peers in terms of attaining developmental tasks, with no differences between the Patient and Control groups (P > .05). Family dynamics, however, seemed resistant to postsurgical adaptation, with Patients reporting lower levels of balanced family dynamics (cohesion, flexibility) and higher rates of unbalanced family dynamics (disengagement, chaos, rigidity, enmeshment) relative to Patient Caregivers (P < .001-0.041), and the Controls (P = .011-0.034). Patients also reported reduced family satisfaction compared with that of Patient Caregivers (P = .002), which was associated with polytherapy prior to surgery; that is, more drug-resistant seizures. These findings suggested that childhood-onset epilepsy has a lasting effect on family functioning, even when the child has an optimal medical and psychosocial outcome. These initial findings have significant implications for the provision of pre- to postoperative family support in pediatric epilepsy cases.

Everyday executive function in focal onset pediatric epilepsy on the parent-report BRIEF2

Executive function (EF) difficulties are a core neuropsychological feature of pediatric epilepsy, and parent-report measures of EF concerns are an important complement to task-based EF measures. The Behavior Rating Inventory of Executive Function (BRIEF) has shown sensitivity to parent-reported EF concerns in epilepsy and other pediatric populations. We compared profiles of parent-reported EF concerns using the BRIEF and its revision, the BRIEF2, in 117 pediatric patients with focal onset epilepsy to examine the clinical utility of the revised scale. We then compared BRIEF2 profiles between patients and age- and gender-matched healthy controls. Among patients, profiles on the BRIEF did not globally differ from the BRIEF2, and agreement was very good across scales. Patients and controls differed significantly on the BRIEF2, with patients showing higher EF difficulties reported by parents across most scales. High rates of clinical elevation among patients emerged on the Task Monitor, Plan/Organize, Working Memory, and Shift scales. Younger age of epilepsy onset, chronic epilepsy, and right hemisphere seizure focus were associated with higher parent-reported EF concerns. Findings suggest that the BRIEF2 demonstrates similar performance to the BRIEF among pediatric patients with focal onset epilepsy who are most at risk in the areas of task monitoring, working memory, planning and organization, and flexibility. These findings are informative when comparing literature across versions and provide additional insight into the nature of parent-reported EF difficulties among children with focal onset epilepsy.