Psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the Body and Appearance Self-Conscious Emotions Scale (BASES): An assessment using exploratory structural equation modelling

The Body and Appearance Self-Conscious Emotions Scale (BASES) measures self-conscious emotions in relation to the body and appearance. While scores have been shown to support a hypothesised 4-factor model consisting of facets of shame, guilt, authentic pride, and hubristic pride, previous studies are limited in their sole reliance on confirmatory factor analysis. Here, we assessed the psychometric properties of a novel Bahasa Malaysia translation of the BASES using an exploratory structural equation modelling (ESEM) framework. Malaysian adults (N = 1049) completed the BASES along with measures of body appreciation, psychological well-being, and secure non-striving. The results of exploratory factor analysis and ESEM in separate split-half subsamples supported a 2-dimensional model consisting of Shame-Guilt and Authentic-Hubristic Pride. This 2-dimensional model was broadly invariant across ethnicity, gender, and age, had adequate internal consistency, and evidenced adequate construct validity in relation to the Authenthic-Hubristic Pride subscale. We interpret our findings as consistent with the view that cultural factors shape the way in which body and appearance-related self-conscious emotions are manifested. Our results also highlight the importance of considering alternative conceptualisations of body and appearance-related self-conscious emotions, which previous studies may have obscured through their reliance on confirmatory factor analyses.

The Body Acceptance by Others Scale-2 (BAOS-2): Psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation and an assessment of invariance across Malaysia, the United Kingdom, and the United States

The Body Acceptance by Others Scale-2 (BAOS-2) is a 13-item instrument measuring generalised perceptions of body acceptance by others. Here, we first demonstrate that a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the BAOS-2 is psychometrically valid in a sample of 1,049 Malaysian adults (Study 1). Using exploratory and confirmatory factor analysis, we extracted a unidimensional model of BAOS-2 scores that retained all 13 items. BAOS-2 scores had adequate internal consistency and indices of validity (convergent, construct, concurrent, and incremental), and were scalar invariant across gender and ethnicity (Malaysian Malays vs. Chinese). Next, we assessed invariance of BAOS-2 scores across samples from Malaysia, the United Kingdom, and the United States (total N = 2,575; Study 2). Multi-group confirmatory factor analysis showed that partial scalar invariance was achieved. Participants in the interdependent cultural context of Malaysia had significantly higher scores - with small effect sizes - than their counterparts in the independent contexts of the United Kingdom and United States. In addition, women had significantly higher scores than men, but the effect size was negligible. The present study indicates that the Malay BAOS-2 is a psychometrically valid instrument and presents the first comparison of BAOS-2 scores across interdependent and independent contexts.

Greater gastric interoception is associated with more positive body image: Evidence from adults in Malaysia and the United Kingdom

Gastric interoception refers to the processing of sensory stimuli originating in the gut. Previous research has found that gastric interoception (measured using a water load task) is associated with drive for thinness in young Western women. However, associations with broader facets of body image and in diverse national groups have not been previously investigated. To address these issues, we asked samples of adults in the United Kingdom (UK; N = 91, women n = 54) and Malaysia (N = 100, women n = 50) to complete a 2-stage water load task (WLT) and measures of positive body image (i.e., body appreciation, functionality appreciation). The results indicated that a greater change in the intensity of self-reported WLT-related sensations was associated with significantly higher body appreciation and functionality appreciation after accounting for gender identity, body mass index, and national group. Behavioural performance on the WLT was significantly associated with body appreciation and functionality appreciation for the Malaysian sample, but not the UK adults, after accounting for gender identity and body mass index. These findings extend previous research by demonstrating that there are significant associations between facets of gastric interoception and previously unexplored facets of body image in both Western and non-Western settings.

Translation and validation of a Bahasa Malaysia (Malay) version of the Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness (MAIA)

OBJECTIVES

The 32-item Multidimensional Assessment of Interoceptive Awareness (MAIA) is a widely-used measure of multidimensional interoception. In the present study, we examined the psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the MAIA.

METHODS

An online sample of 815 Malaysian Malays (women n = 403) completed a novel translation of the MAIA. Validated measures of trait mindfulness and self-esteem were also completed to facilitate a preliminary assessment of convergent validity.

RESULTS

Exploratory factor analysis indicated that the MAIA items reduced to a 19-item, 3-factor model. The 3-factor model was further tested using confirmatory factor analysis (CFA) alongside the parent 8-factor model. Both models had good fit on some indices, but less-than-ideal fit on other indices. The 3-factor model evidenced comparatively better fit, with fit indices being adequate following modification. Multi-group CFA indicated both the 3-factor model and the 8-factor model had full strict invariance across sex. However, evidence for construct and convergent validity was mixed.

CONCLUSIONS

Overall the 3-dimensional Malay MAIA was demonstrated to be both internally consistent and invariant across sex, but further evidence of construct and convergent validity is required. Issues that affect the dimensionality of MAIA scores in the present and extant work are discussed in conclusion.

Dimensional structure, psychometric properties, and sex and ethnic invariance of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the Intuitive Eating Scale-2 (IES-2)

The Intuitive Eating Scale-2 (IES-2; Tylka & Kroon Van Diest, 2013) is a widely-used measure of facets of intuitive eating. We examined the psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the IES-2 in a sample of Malaysian Malay and Chinese adults (N = 921). Participants completed a Malay translation of the IES-2 along with demographic items and measures of psychological well-being, positive and negative body image, and internalisation of appearance ideals. Exploratory factor analyses (EFAs) with Malay subsamples indicated that IES-2 scores reduced to 4 factors in women and 3 in men, both of which diverged from the parent model. Confirmatory factor analysis failed to confirm the parent 4-factor model, and indices for the EFA-derived models were acceptable but not ideal. Of the models tested, the EFA-derived 3-factor model had the best fit indices. Scores on this model had adequate internal consistency and were invariant across sex and ethnicity, but between-group differences in subscale scores were non-significant or negligible. Evidence of the construct validity of Malay IES-2 scores was mixed, particularly in men. These results lead us to question the degree to which intuitive eating as a construct is applicable to Malaysian populations specifically and non-Western populations generally.

Translation and validation of a Bahasa Malaysia (Malay) version of the Functionality Appreciation Scale

The Functionality Appreciation Scale (FAS; Alleva et al., 2017) is a 7-item measure of an individual's appreciation of their body for what it can do and is capable of doing. To date, its psychometric properties have not been examined beyond the parent study and outside English-speaking samples. To rectify this, we examined the psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the FAS. An online sample of 815 Malaysia citizens completed a Malay translation of the FAS, along with validated measures of body appreciation, weight discrepancy, drive for muscularity, perceived pressure from and internalisation of appearance ideals, self-esteem, and trait mindfulness. Exploratory factor analyses supported a 1-dimensional factor structure of FAS scores, which was upheld using confirmatory factor analysis. FAS scores were also invariant across sex and there was no significant sex difference in scores. Construct validity was generally supported through significant associations with the additional measures included in the study. Incremental validity was also established insofar as functionality appreciation predicted self-esteem over-and-above the variance accounted for by other body image measures. The availability of the Malay FAS will be of use to scholars in Malaysia, but establishing cross-linguistic invariance will be an important next step.

Dimensional structure, psychometric properties, and sex invariance of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire-Appearance Scales (MBSRQ-AS) in Malaysian Malay adults

The 34-item Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire-Appearance Scales (MBSRQ-AS) is a widely-used measure of multidimensional body image. Here, we examined the psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the MBSRQ-AS. A sample of 629 Malaysian Malays (women n = 315) completed the MBSRQ-AS, as well as measures of body appreciation, psychological well-being, perceptions of appearance ideals, and internalisation of appearance ideals. Exploratory factor analysis indicated that the MBSRQ-AS items reduced to four dimensions, although one factor had less-than-adequate internal consistency. Omitting this factor resulted in a 23-item 3-factor solution, which we tested for fit using confirmatory factor analysis (CFA) alongside the parent 5-factor model. CFA indicated that both models had good fit on some indices, but less-than-ideal fit on other indices, with the 3-factor model showing comparatively better fit. Multi-group CFA indicated that it was not possible to achieve scalar invariance across sex, but internal consistency coefficients were adequate. Evidence of construct validity, as assessed through correlations between MBSRQ-AS scores and additional measures, was mixed. We discuss reasons that complicate interpretation of the dimensionality of MBSRQ-AS scores in this and previous studies, and call for further research on this issue.

Factor structure and psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the Body Appreciation Scale-2 (BAS-2)

The 10-item Body Appreciation Scale-2 (BAS-2) is a widely-used measure of a facet of positive body image. Here, we examined the psychometric properties of a Bahasa Malaysia (Malay) translation of the BAS-2 in a community sample of Malaysian Malay and Chinese adults (N = 781). Participants completed the Malay BAS-2 alongside demographic items and measures of subjective happiness, life satisfaction, actual-ideal weight discrepancy (women only), drive for muscularity (men only), and internalisation of appearance ideals. Exploratory factor analyses with a Malay subsample indicated that BAS-2 scores reduced to a single dimension with all 10 items in women and men, although the factor structure was similar but not identical across sex. Confirmatory factor analysis indicated that the one-dimensional factor structure had adequate fit following modifications. BAS-2 scores were partially scalar invariant across sex (with no significant sex differences) and ethnicity (Malay participants had significantly higher body appreciation than Chinese participants), as well as had adequate internal consistency. Evidence of construct and incremental validity was also provided through associations with additional measures and the prediction of subjective happiness over-and-above other variables, respectively. The availability of the Malay BAS-2 should help advance research on the body appreciation construct in Malay-speaking populations.