Development and validation of a sleep questionnaire, SNoRE 3.0, to evaluate sleep in companion dogs

Disturbances in the sleep-wake cycle are a debilitating, yet rather common condition not only in humans, but also in family dogs. While there is an emerging need for easy-to-use tools to document sleep alterations (in order to ultimately treat and/or prevent them), the veterinary tools which yield objective data (e.g. polysomnography, activity monitors) are both labor intensive and expensive. In this study, we developed a modified version of a previously used sleep questionnaire (SNoRE) and determined criterion validity in companion dogs against polysomnography and physical activity monitors (PAMs). Since a negative correlation between sleep time and cognitive performance in senior dogs has been demonstrated, we evaluated the correlation between the SNoRE scores and the Canine Dementia Scale (CADES, which includes a factor concerning sleep). There was a significant correlation between SNoRE 3.0 questionnaire scores and polysomnography data (latency to NREM sleep, ρ = 0.507, p < 0.001) as well as PAMs' data (activity between 1:00 and 3:00 AM, p < 0.05). There was a moderate positive correlation between the SNoRE 3.0 scores and the CADES scores (ρ = 0.625, p < 0.001). Additionally, the questionnaire structure was validated by a confirmatory factor analysis, and it also showed an adequate test-retest reliability. In conclusion the present paper describes a valid and reliable questionnaire tool, that can be used as a cost-effective way to monitor dog sleep in clinical settings.

Glucocorticoid-stimulated CCAAT/enhancer-binding protein alpha expression is required for steroid-induced G1 cell cycle arrest of minimal-deviation rat hepatoma cells

By genetic correlation with the growth-suppressible phenotype and direct functional tests, we demonstrate that the glucocorticoid-stimulated expression of the CCAAT/enhancer-binding protein alpha (C/EBP alpha) transcription factor is required for the steroid-mediated G1 cell cycle arrest of minimal-deviation rat hepatoma cells. Comparison of C/EBP alpha transcript and active protein levels induced by the synthetic glucocorticoid dexamethasone in glucocorticoid growth-suppressible (BDS1), nonsuppressible receptor-positive (EDR1) and nonsuppressible receptor-deficient (EDR3) hepatoma cell proliferative variants revealed that the stimulation of C/EBP alpha expression is a rapid, glucocorticoid receptor-mediated response associated with the G1 cell cycle arrest. Consistent with the role of C/EBP alpha as a critical intermediate in the growth suppression response, maximal induction of transcription factor mRNA occurred within 2 h of dexamethasone treatment whereas maximal inhibition of [3H] thymidine incorporation was observed 24 h after steroid treatment. As a direct functional approach, ablation of C/EBP alpha protein expression and DNA-binding activity by transfection of an antisense C/EBP alpha expression vector blocked the dexamethasone-induced G1 cell cycle arrest of hepatoma cells but did not alter general glucocorticoid responsiveness. Transforming growth factor beta induced a G1 cell cycle arrest in C/EBP alpha antisense transfected cells, demonstrating the specific involvement of C/EBP alpha in the glucocorticoid growth suppression response. Constitutive expression of a conditionally activated form of C/EBP alpha caused a G1 cell cycle arrest of BDS1 hepatoma cells in the absence of glucocorticoids. In contrast, overexpression of C/EBP beta or C/EBP delta had no effect on hepatoma cell growth. Taken together, these results demonstrate that the steroid-induced expression of C/EBP alpha is necessary to mediate the glucocorticoid G1 cell cycle arrest of rat hepatoma cells and implicates a role for this transcription factor in the growth control of liver-derived epithelial tumor cells.

Transforming growth factor beta down-regulation of CKShs1 transcripts in growth-inhibited epithelial cells

CKShs1 is a mammalian homologue of the yeast suc1 and CKS1 genes, for which the null mutation leads to arrest in both the G1 and G2 phases of the cell cycle in Saccharomyces cerevisiae. Northern blot analysis revealed that transcript levels of CKShs1 are strongly down-regulated in mink lung cells and moderately down-regulated in BALB keratinocytes within 10 h of exposure to transforming growth factor beta (TGF-beta), whereas growth arrest of both cell lines requires at least 15 h of TGF-beta treatment. As a genetic test for the potential role of CKShs1 in TGF-beta growth regulation, we analyzed a stably transfected derivative of mink lung cells that constitutively overexpresses a truncated form of the type 2 TGF-beta receptor and is resistant to TGF-beta growth inhibition; CKShs1 transcripts are not down-regulated by TGF-beta in this mutant cell line. TGF-beta down-regulation of CKShs1 transcripts is specific, since mRNA levels of mammalian G1 cyclins D1, D2, and D3 do not change in response to TGF-beta in either cell line. Cyclin D1 and cyclin D2 transcripts are strongly induced by epidermal growth factor, and beta 2-microglobulin transcripts are strongly induced by TGF-beta in BALB keratinocytes released from quiescence by addition of epidermal growth factor. Our results suggest a role for CKShs1 gene products in TGF-beta growth arrest of epithelial cells.

Adenocarcinoma arising in vulvar breast tissue

A patient with adenocarcinoma arising in vulvar ectopic breast tissue is described. Hormonal receptors of the tumor are analyzed. This is the first case in which an intensive treatment with combined surgery, radiation, hormonal therapy, and cytotoxic chemotherapy was given. Five cases reported previously in the literature are reviewed.

Adenocarcinoma arising in vulvar breast tissue

A patient with adenocarcinoma arising in vulvar ectopic breast tissue is described. Hormonal receptors of the tumor are analyzed. This is the first case in which an intensive treatment with combined surgery, radiation, hormonal therapy, and cytotoxic chemotherapy was given. Five cases reported previously in the literature are reviewed.