Aborting meiosis allows recombination in sterile diploid yeast hybrids

Hybrids between diverged lineages contain novel genetic combinations but an impaired meiosis often makes them evolutionary dead ends. Here, we explore to what extent an aborted meiosis followed by a return-to-growth (RTG) promotes recombination across a panel of 20 Saccharomyces cerevisiae and S. paradoxus diploid hybrids with different genomic structures and levels of sterility. Genome analyses of 275 clones reveal that RTG promotes recombination and generates extensive regions of loss-of-heterozygosity in sterile hybrids with either a defective meiosis or a heavily rearranged karyotype, whereas RTG recombination is reduced by high sequence divergence between parental subgenomes. The RTG recombination preferentially arises in regions with low local heterozygosity and near meiotic recombination hotspots. The loss-of-heterozygosity has a profound impact on sexual and asexual fitness, and enables genetic mapping of phenotypic differences in sterile lineages where linkage analysis would fail. We propose that RTG gives sterile yeast hybrids access to a natural route for genome recombination and adaptation.

Accurate Tracking of the Mutational Landscape of Diploid Hybrid Genomes

Mutations, recombinations, and genome duplications may promote genetic diversity and trigger evolutionary processes. However, quantifying these events in diploid hybrid genomes is challenging. Here, we present an integrated experimental and computational workflow to accurately track the mutational landscape of yeast diploid hybrids (MuLoYDH) in terms of single-nucleotide variants, small insertions/deletions, copy-number variants, aneuploidies, and loss-of-heterozygosity. Pairs of haploid Saccharomyces parents were combined to generate ancestor hybrids with phased genomes and varying levels of heterozygosity. These diploids were evolved under different laboratory protocols, in particular mutation accumulation experiments. Variant simulations enabled the efficient integration of competitive and standard mapping of short reads, depending on local levels of heterozygosity. Experimental validations proved the high accuracy and resolution of our computational approach. Finally, applying MuLoYDH to four different diploids revealed striking genetic background effects. Homozygous Saccharomyces cerevisiae showed a ∼4-fold higher mutation rate compared with its closely related species S. paradoxus. Intraspecies hybrids unveiled that a substantial fraction of the genome (∼250 bp per generation) was shaped by loss-of-heterozygosity, a process strongly inhibited in interspecies hybrids by high levels of sequence divergence between homologous chromosomes. In contrast, interspecies hybrids exhibited higher single-nucleotide mutation rates compared with intraspecies hybrids. MuLoYDH provided an unprecedented quantitative insight into the evolutionary processes that mold diploid yeast genomes and can be generalized to other genetic systems.

Simultaneous occurrence of covert infections with small RNA viruses in the lepidopteran Spodoptera exigua

Viral covert infections in invertebrates have been traditionally attributed to sublethal infections that were not able to establish an acute infection. Recent studies are revealing that, although true for some viruses, other viruses may follow the strategy of establishing covert or persistent infections without producing the death of the host. Recently, and due to the revolution in the sequencing technologies, a large number of viruses causing covert infections in all type of hosts have been identified. The beet armyworm, Spodoptera exigua (Lepidoptera: Noctuidae) is a worldwide pest that causes significant losses to agricultural and ornamental plant industries. In a previous project we used NGS to obtain a comprehensive transcriptome of the larval stage, revealing the presence of an important number of unigenes belonging to novel RNA viruses, most of them from the order Picornavirales. In order to characterize S. exigua viral complex, in this work we have completed the genomic sequences of two picorna-like viruses, and compared them to a SeIV1, a member of Iflaviridae previously described by our group. We performed additional studies to determine virus morphology, horizontal transmission, tissue and life stage distribution and abundance in the hosts. We discuss the role of virus persistent infections on insect populations.