Two cases of Zika fever imported from French Polynesia to Japan, December 2013 to January 2014

We present two cases of imported Zika fever to Japan, in travellers returning from French Polynesia, where an outbreak due to Zika virus (ZIKV) is ongoing since week 41 of 2013. This report serves to raise awareness among healthcare professionals, that the differential diagnosis of febrile and subfebrile patients with rash should include ZIKV infection, especially in patients returning from areas affected by this virus.

Assessment of ablative margin by MRI with ferucarbotran in radiofrequency ablation for liver cancer: comparison with enhanced CT

OBJECTIVES

Our aim was to determine whether ablated liver parenchyma surrounding a tumour can be assessed by MRI with ferucarbotran administered prior to radiofrequency ablation (RFA) compared with enhanced CT.

METHODS

55 hepatocellular carcinomas (HCCs) in 42 patients and 5 metastatic liver cancers in 3 patients were treated by RFA after ferucarbotran administration. We then performed T(2)* weighted MRI after 1 week and enhanced CT after 1 month. T(2)* weighted MRI demonstrated the ablated parenchyma as a low-intensity rim around the high intensity of the ablated tumour in these cases. The assessment was allocated to one of three grades: margin (+), high-intensity area with continuous low-intensity rim; margin zero, high-intensity area with discontinuous low-intensity rim; and margin (-), high-intensity area extending beyond the low-intensity rim.

RESULTS

Margin (+), margin zero and margin (-) were found in 17, 35 and 5 nodules, respectively. All 17 nodules with margin (+) and 13 of those with margin zero were assessed as having sufficient ablative margins on CT. The remaining 22 nodules with margin zero had insufficient margins on CT. The overall agreement between MRI and CT for the diagnosis of the ablative margin was moderate (κ = 0.507, p < 0.001). No local recurrence was found in 15 HCC nodules with margin (+), whereas local recurrence was found in 4 (11.8%) out of 34 HCC nodules with margin zero.

CONCLUSION

Administration of ferucarbotran before RFA enables the ablative margin to be visualised as a low-intensity rim, and also enables the evaluation of the ablative margin to be made earlier and more easily than with enhanced CT.

Assessment of hepatocellular carcinoma by contrast-enhanced ultrasound with perfluorobutane microbubbles: comparison with dynamic CT

OBJECTIVE

The aim of this study was to evaluate tumour vascularity and Kupffer cell imaging in hepatocellular carcinoma (HCC) using contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) with Sonazoid (perfluorobutane) and to compare performance with dynamic CT.

METHODS

We studied 118 nodules in 88 patients with HCC. HCC was diagnosed as a hyperenhancement lesion in the arterial phase with washout in the portal phase on dynamic CT or by percutaneous biopsy. We observed tumour vascularity at the early vascular phase (10-30 s after contrast injection) and Kupffer imaging at the post-vascular phase (after 10 min).

RESULTS

Detection of vascularity at the early vascular phase was 88% in nodules that were found to be hypervascular on dynamic CT and 28% in hypo-/isovascular nodules; the detection of local recurrence nodules was 92%. The detection of vascularity was significantly lower in nodules >9 cm deep than in those ≤9 cm deep, but was not affected by tumour size. The detection of tumours at the post-vascular phase on CEUS was 83% in nodules with low density in the portal phase on dynamic CT and 82% in nodules with isodensity. The rate did not depend on the severity of underlying liver disease; rates decreased in nodules deeper than 9 cm, those smaller than 2 cm in diameter and in iso-enhancing nodules at the early vascular phase of CEUS.

CONCLUSION

CEUS with Sonazoid is a useful tool for assessing the vascularity of HCC and is equal to that of dynamic CT; however, the detectability of HCC vascularity is affected by location.